
      >> һ콾

        һ  éɽ

éɽݣʱéڴõɣΪéɽéɽé֮⣬жé弰é壬ɽкۣܶҲé񣬺ɽɽΪʥء
Ԫѽںĵڶ죬ȻѾǴˣĴıϳ٣ɽּ˷ȻŭţʯϻѩδڣһƬ캮ضľ֮ۡˮ֮ģ᲻һ㴺ϢɽϣҲˡ͵㼣 

ʱȴһλ۵ðŷ̤꣬Ţɽ·Ϸһ·
λףĸߴ󣬿ȥ˵Ҳʮˣ֮ʱɻͦñֱ˰ɽ·Ҳһڡ
ڣѾߵϷз֮䣬ۿŰزɭƹ۵ɽѾ죬˿˵㵽ˣ
ʯԽʯһƬƽ̨λˮֳߵ£;Ⱥ
һᣬȴ׵һſ߳һͷ׵ٵĻµˣ߻һ񣬺ЦʩôˣֹҪſɽţʩɣéɽʮ˿ɽţͣʮ˹رɽţڽ㣬ǲӴ͵ģ컹ֻʮա 

΢΢һЦ಻ǽġ
µĿһۣҵȻʩǡû˵꣬Цðɽר̰ݷϹ͵֣Ϊȥһ 

µΪѵĵϹж겻ʳ£ˣʩ
ߵͷ֪ԶϹҲӼ
µΪɣŵɣʩСȥֵʦʩֵʦ˵ɣ
һ᷿裬Ҵȥ
һṤǻµһۣһѺ˽
۵˳ߴ˸׵ʩˣƶԪΪֵֹ꣬ʩԶʧӭúܡ
߹ֵԭֵ֣һᡣ
۵˵ƶ˵ʩǿʦģƶðδʩմţγƺ
΢΢һЦ裬Ϲ֮Եм£Ϲʦһ
۵ɫ˵ʩԭ£ʦѸߣʮǰͲʳ£лͣһңϰޣʩǼʦˣֻҲҪзˡ
΢΢һЦִӻȡһ֧˴ľ˫ֵݹȥЦ͵֣Ѵ˽ʦ˵ǧ
۵һȡľɫȥӦǡ˫ֽӹϸһۣȻĵݻʩԴƶͽȥʦ
˵꣬Ҵҷ߳
ԭǧߣ˳ƽʮǰϱʡĳھͷʮǰЪھ֣ƽƺʩֵ֮ˮΪ֣ϹΪ˾ȼԵţǧһӦʾӣϹȷǹˡ 

ȡǰľǰƹϹľľĵűľᣬΪһ֧ľɱѩɽ֣Ϊ֮һҾͽľɴͽľˡ
ȴ˵۵ȥ˲ãʹҴһǧ﹪ʩʦ롣
ǧл۵˴·Ʒ۵ſס㣬ʦʩˡ
ֻ洫һʵ˵롣
۵˹Ӧǣһֵ̧ʩ롣
ǧٲ룬ֻһľϥһüȫףľϵˣʮ겻ľæȭϵΥˡ
ľƴ˸ףЦʩԶˡƶδԶӭ
ǧľһһСͯǧðϵޣʵв
ʩ˵
ľһۣ˵ʩԪŹ͸éɽһƶľм£ʩֱ˵ˡ
ǧһλܣܳܯʮǰͬʱ˳ꡭ
ľЦʩ˵к׹ܴ
ǡǧ͵ʮǰͬʱ˳Ϊ
ľһֵƶʩ˵
ǧԪ죬õϢ˵͵һĳңѰһҼȮΣڵϦֻðɽϵȱԮ֡
գգ
ľΪѵĵƶһʽǷǣⲻҪƶΪô
ǧ֪ǲ֮룬͵ܺͬ㣬ͨңϲ
ľƶʮ꣬ʦǰºԸٹʳ£ʮˣʩҪƶ֮£ƶʵڰ
ǧѾһڻؾֱǴ֣һ̧ĿϵҪٲʳ£ǸǳԵˣõһδȫˡ
ľЦʩ˵˵
ǧǵľ֮ʱ˵ԴľΪƾһ£֪Ƿǵã
ľݸһЦƶȷ˵
ǧִӻȡľ˵ô֧ľУԴ󣬵ܿɴӦ˰ɣ
ľĿһ̾Ϣһʩ֪ƶԴ˽Ϊʲô𣿡
ǧаΪҾӣľ
⻰ɲ˼˵ֻ˵൹ָ֪㡣
ľȻһ̾˵ƶֵʩ˵Ъھ֮£Ϊʩ͹ʩڴɽףɱ˺Ӷ˺ӶҪΪɷ򱨳𣬴ŮʦţƶʱԣľֻҪʩúñľظͿƽ£ʩô֧ľƶȰʩǴȥɣ 

ǧòһ⵹Լδ뵽֮£
һ湰ֵɵĸм͵ĿǰţΣڵϦͬ㣬֮ˣ
ľƶӦʩƾľԴӦʩһ£ʩȻֽƶȻ岻ݴǣƶӦʩ͵ջش˽¹ʩظƽʩ˼źá 

ǧ˵꣬ǵ˫ְľľǰ˹ȥЦֵ㣬·൱͹͵ͬ͵ѣ֪޶ֵܵֺý壿һ죬ڵأ޲»ӲϣϵȻƾ˽룬ջش˽Խҹ͵֮Σһмˡ 

ãľͷȡľ˵ʩȻ˾ƶԵ
һ̧ͷеɷ硣
СֵͯʦкηԸ
ľȥʦ
СͯӦһǡ˳ƷһṤֻƷ߽һ۵ˣľӵԪߵʦ𡣡
ľԸΪʦһ£Ҫȥ졣
ȻƤ΢˵һ
Ԫӹ˳
ľǺЦʩƶСͽ̣ϸ꣬бʩһңʩԷˡ
ǧվֵлǾ͸ˡ
ľЦʩѵéɽڱֹùʳ߲١
ǧѾޣÿˡ
ľ׵ƶǾͲˡ
ǧ˰ƹۣɫѾ磬磬ŸéɽģˣͷҲɵöˣһ·ɽ޶󵢸飬⾭£쵽Ϸɽ´
ֻһ˽еǰүӣ߿
ǧһéɽԼˣϵԼģ
ţһͣͷֻɽһһīȹһɴĸˣԼ
ǧﲢʶ͹ֵλɩǽô
¸ˡࡡˡЦ˵éɽ£ǴϱҲֻôһλүѽūҲүӴкָ˭кأ
ǧﰵһüа¸˵٬֪ʲô·
һȻֵɩˣˡ
¸˸һЦүӹ˶£ϴǰūңҲֹһΣˡ
ǧǸȻԲ벻ˣɩ
ɩ֣ūҿɵ𡣡
¸ɴУ۲תӯӯһЦʵ˵Ҳˣ겻󲮰ѵϱ˴ɩ˼ˣЦŹ
ǧͷȻһĿֱע˵㡭
¸˾ǥ֣ժɴȻһЦūүϱܲðİɣ
һժɴȻһˮ粨üĿüӯӯһұģ
Լ˺Ӷｿ
ǧüǸˣ
ｿȻЦӯӯĵʵéɽ֮УūҴٳɵģүӴŻ֪ɣ
ǧʵ˻˵
ｿЦݺϱЩĵȷλĺøɱˣδΪ򱨳ԩˣ
סڣǧһȻǧϹ۾ûܡ
ｿЦǺȷǽݵ֣¾˽֪ҲģɱܣҲʵĪ
ǧŭĳΪΪһϾٵһҹ飬Ȼһҹ֮䣬ɱȫһʮ߿ڣ꺢ӶϷŹ˵ɥ˹ŭҺ͹ܶҪͶףȰ棬ʹôͼɱҺ͹ܶڡ 

ȭͷ⣬ֱԼֵܣܸðԼˣ۲ȴˡ
ｿĵЩ˵ҲǶ࣬ɷɱˣ򱨳Ӧõİɣ
ûǧ￪ڣŵҿʮ꣬ɽ֮գ֪ƹ۵ϵҧӣȻһľʦҪĪȥëֻ͸Ÿ㣬˵ǹɷҪ϶ѰһҼȮһ׼ľͻë־һңûϴľ˰ɣ 

ǧ˵ɷܶѰ֮£ԭģͷŭߵľϷϣģ
ｿ¶ɱһ˫Ŀ׹㣬ѪծѪȻϱϢһȥģ㲻ǻһô
ǧ˫ĿԲŭһȻЫ
ｿЦ֪Ѿˣ
һ˲䣬ɫ쳣ƶ𣬳ǧﵱ
һƲƼޱȣҲʮͿȺָϸָһ֮УİڶѼ
ǧŽָץһԷ֣˿ȻʹṦˣæǰ˳ȥ˫Ƶ쳣٣ۿ˫ƼȻ䣬ｿĳһƣȻıӣһ´ǧ´룬ġһϡѨϡ 

ǧֻޣδһ֮ȻڣĴһ䣡
ｿһƻУзЦǧ˰ɣ
⻰ëֱ
ǧ⡪ЩԣʮΪѨȻȵֻδء
ｿӵ㲻žԣڶƾͿ̻ϱˣ
ͻȻһΣѾ۵ǧǰָ̧ǰֳز
ǧһֳһƣӭȥһ֣ʱоԣǰ󲻹仰Ĺڵ֮ʯ֮䣬Ѿ͸ȫ˫ֱ۸쾹ȻӲòʹȻûиɣһҲûüｿͿȺָ׵ļָѾˡһؿڡ 

ǧзһƺߣｿѡǡȹȡǧ߿ЦУӰȽȽԶȥ
ڴʱһӰ䵽ǧߣǰƹ۵ľĿ磬עǧؿָĺѪ̾һŻ׵գƶԪȥׯбû뵽ŮéɽףʩȥɣƶһǷ飬ԻᲹġ 

˵꣬ǧʬ壬ȥ
ʮׯͷǧĹʾӡԴʮǰͷЪھֹһ£ټһƬᣬס˿ɲࡣ
ͷϰѹϥֻһӣȡ࣬ʮꡣ
ͷͺٹʼƽճ˶ٶ䣬дС飬ȫ׷ʮĴƹܣＸׯҲǵھ֡
ͷԪϢ˵ʱɷҪܶѰ⵵£ͷʮǰк׹ܳܯڳأ;Ͷ޿ջһ뺷ͽǿ鵥ŮͣŮʹһŮŵô׺һץס⣬ҿܳܯ˫ֽסűסСʱܯߣһǡơѶԷˣԳɷ£Աر˳ 

ɷǹһԣ˵书ˣڹųƵһ֣ܳܯصڣѴ¸ֽ
ʮɷҪܱ𣬶ҪʹܼҼȮͷ˼Լ͹ܳܯɷĶ֣Ȼֻéɽȥľˡ
ͷԸȥéɽĵ죬ʱ֣ׯǰˡͷȹţһֻߵŻ
ȴѽȻ߳һʮͷׯһۣʵţ˭
ׯׯͷ֣Ƥӿһ۾;λѸߣվſڣ̬бЩɡ
ЦЦܼңǸүġ
ׯǸ˭ģ
¶Ц˵ֻһˣȻǸԼˡ
ׯɫ죬ʵôأ
Ȼһְֻ۵֣Ц
ѸذׯؿڣҲŴһȮ仰
ׯ֣ȻҲмңԷְѸĺһдһ㡭
ջȥЦ͵ҿҪ
ׯͻȻѪ֪˵òᣬæһְؿڣתＱȥ
ձʷſڣͼľٲֻ߳ү
һѪȻȥ
ĳһȵ䣬ôˣ
ǽͷĴӣ׷ʦϴʮ꣬Ȼʶ㣬һְأʱһѪͻȥֽϢ΢ƼأæȥѨ 

ȻתĿͶۣϢŵ󡭡ү˵
ֻ˵ĸ֣ͻȻʡ
ƺ飬ٿɫԣͷһּġ̨Ѩϣڹ߶ڡ
˵ñȸһ֧ǿ룬ʹȥˣȻȻѹ
ĵʵ䣬˵ʲô˴һƣ˵ʲô
䴭ڴĵǡһš˵񡭡Ȯ
Ԥõģ˵仰䣬Ѿˡ
ļѾˣſ֣е͵͵ĵţȮʲôأ
ʦ֡
Ӱһ߽࣬ʬ壬㵵ʵôˣ
еʮֳأĿַһţΪׯʾ˵ľǡȮ仰ˡʦڣׯðѶͷ˵仰Сʦأ 

ֻü˵Ǳַˣ˼ȸҵׯѰƣȻѰ֮Ҳ֮ܵ
ʦ֪ʲôµô
ĵ֪һš
һ٣ŵʱѾ磬Сʦܣƽնλʦ𾴣ӦһߵǰԺ
ۿɫ𽥻ڣͷĸɣҲԽԽгأԷ߲߲ƣʦڣ⸱صܲȫԼˣ
ڽʯվͣе
ׯׯͷҲǵھֵֵࡣ
æӦڡ
鷽һƣ֪Ƴأһ׵ʷܣׯϢĵطڶǰԺ֪¡
ĵ䱻ڼַ㻹֪ɣ
ԾĵѾˣ֪ʲô˰ɱģ
ĵǸղ֮£ɱ˵һţĿǰʬʷſڡ
жʮϵĽ飬ĿвˮСһ̲סﱼȥ
æ
˵ĿǰҪĲȥ塣
һ㣬ʮֵ࣬ȻóĵĻ˼ֵ֪үʲôԸ
ĵҪȥͣÿ˴Сϻ󣬰ּе
үĿƺʮأдӦһת߳
ת͵ܣǿţ书ߣδҪһֱһûֳ֣ǧ򲻿ɳ֣֪ô
ʦ֣ǡ
أ˵ʦ˼ҲׯϣӦ֪ӷݵӣεȳأҪֵĿģһжҪְţ
ûʦнأʦ̫ȴֻΨΨӦǡ
ĳ΢΢һЦˣǻȥɡ
֮ĹңᵶҲȡʮ÷ʦֵܶ
ָׯһ飬ַڴңԼʦࡢϡ
ׯԺϨȥƻ𣬺ҹ֮УһƬڡ
ݴͣ԰
ׯׯھֵ֣˾öˣÿ˶֪Ӧ䣬ܹս
֮ʹÿͷͬ飬ֻҪֵӰȥĵֱһʮׯͬ˼ʮҲѷɫ
ʱӽׯǰһƬ㳡ϣȻһӰ
ӰϢͻȻׯǰһ㣬֪ǴӺδֽδȥ
ֻҪӰãͿ֪һǸŮӣһһͼٸ
ֻϧʣģƺһɴһʣ
ֻڹ㳡ǻţ֪ڵˣڵȴʱ䣿
ڣѾǶˣԶĸ࣬á죡
ʱˣ
͵͵ķһɱļЦӰƵӣʼׯȥѾѿӵׯϣȮȻҪȵŽׯȥ
¶ģҪȥׯȻҪĴׯŽȥ
Ӱ߽ׯţ໹⾰ׯΡ¥ϣ˻һƮһӰ䵽Ӱ֮ǰ
¥ߣֻҪصƣƮ㳾ްϢṦ˵Ѿ¯֮
Ӱһɴ͸绹䣬˪лĿ⣬עŴ¥ƮǸӰ
Ȼʣѿվǰסȥ·ģһƩ಼۵ˣ
۵࣬Ʈأ˫Ŀ⾼ˣ
˸һ棬۵һףŮʩ
Ӱ۲һתЦʵʲôأ
۵һǷƶԪ
Ԫӣéɽƹľ¶ӡ
Ӱֵūһ۳ģ
Ԫӵéɽƹۡ
ӰһұĸЦ˵ū˵éɽʿڽ׽¥ϣǽģ׽ģūҿɲʲô֣׽ūҲǹ»Ұ赲ūҵȥ· 

Ԫӵƶʦ֮ׯŮʩذɣ
Ҫūһȥ
ӰԳЦ˵õϡҪūһȥأǻطңңūûˣңɷѾʮ꣬ҲûҿԻȥˡ
ԪӵŮʩͻȥ
ӰһСֻ֪ʦ˭
ԪǷʦţľᡣ
ľ᣿Ǿľˣ
Ӱף˵ľͷȻС
˵Ȼĺһмĵǧʮǰ˶ӣľһľׯʮ갲ȫ䵱ׯĻԺū벻оʢľˣȻҲð׻õǮʹĥˡ 

Ԫɫ΢䣬ȻŮʩ˵
ףӰĿΣЦū˵òˣѵľ˲ǿӷϣɵԺģ
Ȼһһ˵òľ˼ȻǮͺð죬ūӣܹ˰ɣׯ£ʦͽͲٲˡ
ԪӲȻɫŮʩʲô
Ļˣ
ӰЦľѵӣôΪʲôǧĶӣĨģǷǣֱһζ̻ǧأ
ԪӳһŮʩ˵̫ˣѼʦ˺εˣ
ãʦǷǣˣ
ӰȻһֻ׾裬ɴĵôū˭أ
ϸָţҿǲɴ֮£ƺʱ࣡
ϲϣ°üˮĿŽΣЦϬ΢¶ӣ߽͵˵ţūСｿ
ҵʹ뿴һֱ
ԪӲͷȥȻƶ
񣡡Ц罿һѾȱϢ۵Ԫߣһֻģ磬һ¶ԪӵĿڣ˼Ҳ
ԪӴһҶ
һأѾ˸Ȧ
罿һֻ־޹ǣһԱܿԪһ֮ƣֳػȥ
һַѼȥԪаһ㣬һֻ۵ƣҪԪǰˣ
ԪӺһӲܲãָ繴ｿץȥ
罿ǹ˸ͬܲãһ̧ԪӿסԪָ䣬ÿ۸ţָסϸ󣬹ȣȲʹҲԼţ 

ţ罿ס󣬿һвʤԹһ˫ˮ۸Ǻ߻ЦԪӣֽĵҹйŮūҵ֣ʲôأ 

ԪֻԷצƽؿڣʹַץס
׳ңʮͷδӴŮӼһס޹ǵ󣬾͸еͷЩپôһ˵һ죬֣
񣡡罿Цһһٿسǰȥһ¾ȻͶͱԪӻȥָ绹죬¡նѨ
Ԫ˦ֱѸ쳯ǰƳ
罿ȻſԼˣԪƳҲãֻƶ
һԪӱֱƳƣñ»ɽ֮צһ°ײΡΡʵ֮ϡԪһæһջȥ
罿˿ûСࡡһԳЦԭҲʵһūҵ֣һ֡
Цúòû˵꣬ԪӾ֮ʣӰ۽˫ָ죬磬ԪӼϮȥ
Ԫ־ŭһŮϷŪƶ
˫ƸŻӳ
ࡣ罿˲Ϣ֮䣬Ѿָƣһ֮߰࣬Ȼ˵ǵ۸ūңūҲҸŮ㡭㡭ҪūҿԸϰƹľȥµʿëëŵĵϷūңô 

Խ˵Խ񻰣˫ֹȴԽ
޳סڣ
Ԫһ书Ȼｿ罿ЩֽĻֱģҪ֪ԪӴС޵ŮӶ֣Ȼ·磬˫ƽ棬ȴ˲
罿ȻúܣԪӵ书߳࣬˿ƵˣǱԼ£ʱܰסˡ
ԽԽ죬ָƣָ꣬ǳԪȫҪѨ֣
Ԫ߰˲סдһ˫ƿأƣֱȥｿĹ
Ҵǰ߳ȶ֣Ȼܿ;ׯϵˣ
ſһŸֵٲ߳ȵλʲôˣ
ｿһЦҪġ
Ԫڶָ֣չת˼תһƬָ̥ԪǰߴѨϮڳȴȥ
һҺţһöĶѾ͸ض룬浹ȥ
ԪӼˣɵòȻŭϺһҳˣ
ȥ
ʢŭƷھ
罿ӲӣŤ֫һͱÿȥиЦǸˣҪūɱ𣿡
ԪӴһ̧ǺȻѴӼͷһ֧ľɭһָｿŭƶʦ֪֮ѶˣͲ㾹ҵƶɱˣƶҲ͹˲ˡ 

ԪӰγ֮ʱġׯҲһ˳ׯһյƣһվƹѴǰ֮ڣյʮ
ĵĲãڴׯַԼࡢϣ׼͵ϮׯĲá
ڴǰĲãȻˣʶͬׯ
ĸȥ쿴ƣֻؿһСףĶûؿڣѪӴȻ֧綾ûоˣ
ôİ
˫ĿҪȵһµĶ֣
罿ûԪӳҲϡһ߳һ֧ϸĿﲨһתĵһۣЦ˵˵Ҫūɱһأ
!
ԪŭУһյƵƹҫ֮УһĽ⣬ƥգｿ˹ȥ
Ȼľ¶ӣһ׳Ͳͬ죡
ｿᡰࡡһ˵ǽˣֻϷģѰׯˣһô棿
⻰Ԫ˵ͬ
˵УϸڶʹԪӽ˳̧һ֧Ķд˳ȥнЦ˵𣿡
һŷƵׯҺţȥ
Ԫ˫Ŀðȣһһһľ磬һɷԲȫȦڽ֮У
罿ֻڣһŤгֻǻſŤĽϺӴ㽣⻮лڽЦţ⼸ҲԼİˣҪҴұƵˣ 

һһ֧ĶӦ
ͬǵ˳ֵĽƣȴֲ
ʱ罿˵ƵģһһöĶѾͷŭᵶȻбһｿһöĶ䡣
ᵶ֮ʣͻؿһ飬֧ϸϢĴ˼⣬дһأһȥ
ԭ罿˵ҪƵׯһöֻĵߣѰ֧㶾룬г֣ļȥ
ִ㶾룬ϸţëʹڴҲ׷֣οڵƹ谵ҹȻǷʤˡ
ۿʦͻȻ޹ʴһ㵹ͷͳһæȥеʦ֣
罿㽿ЦŸˣׯȮʦȻҪһŶԣ
ıУĻ˵óֻſڣ֫һ鴤Ѷ
ʦ֣
౧Ŵʦֵӣһ̲ס꣡
ԪۿｿԼ£ˣŭɶдһƶ˵ֻÿɱˡ
ǰ
ｿЦǾɱƬײ
ۿʦֲⶾ֣ͷѼ˫Ŀͨ죬һøҺƴˣ
÷һｿθ䣬ֻӴһȻ
罿ЦǽĶӣûãͿڳˣ
һ紵һ磬ɵףһֻѩ֣ת൱
ǰһӰû壬ԷѾǰ
Ԫӿô󼱣дһСʩˡ
ִ𣬷һž磬һƽƳȥһԶֳչľžԴԴ֣
ｿֻΧȻƣת۹ѾʧȥԪӵӰһʱһ֪ԪӶŭҪԼڴ˵ء
ߣｿȻ֣Ҳδ˵ң
罿һתһһһʱ䣬ϸȻһѾ̳ʮ֮֮࣬죬ĿϾӣ
㳤ηѸ罿Լܽ⣬񲼳һȦͭǽΧסȻȥ̳ĳһɼǱ˻
ｿųһ亹ǵʦԼɽʱ˵򲻵ѣǧ򲻿ľţԼΪʿҲˣľŵˣԼǲˣ
һˣʱ뵽ʮţΪţŷһЦ˵ūʹºݾãūҲ˵ֻúƴˣ
˵ƴϹȻһһ֧һƬ⣬ͻȻ˫һ㣬ٿϣһز⣬ڿշ
һĽｿ˳ԪӲɵĽײײ֮⣡
ǳȥˣ˿ɢҲԪӽ滮˼ڳ֮ʣȻˣһ룬Ԫӵͷ䣡
ԪӴһһȦһϤڽ֮ϣ
һ飬ｿӰ̰ţԶԪӣʿסˣʣһջġ
ԶȥӰʧںҹ֮С
Ԫ𳤽˹ȥ׵ʩû°ɣƶʦ֮ܣˣƶ
һ񵶣˫ĿʵǺˣŮʲôˣ
ԪӵƶԪӣʦéɽƹ
˵éɽƹģͷһϲæҸϰƹۼϵȥġ
Ԫֻšһͷʩڱֹ̻ʦŮ־Ѱ𣬶书ߣƶ̸Ҫʩƶǰȥéɽ
๰ֵ뵽衣
Ԫ
ʱׯҲĺʬ̧˴쾮
ۿʦ֮£Ŀ⣬ʵ֪Ů׼أ
Ԫӵƶֻ֪ｿں͹ׯνĳƶҲöֻ֪ǽŮѰˣƶҲֻʤŮƶˣУ˵ȥʦܸԼΪʩҲ˶һ磬ƶɽڸһׯˣʩߺŮ˵ǨŭͷϣƶΪʩʩûл֮ǰҲڴ˵أǲĺá 

Ƕ׷Ҹˣֻ²ȥҸҪéɽסܾ𣿡
ԪӲ˵ǧѾֻõͷʩѺͼʦ̸ףҪʩڼʦѧգʩҲҪʱסڱֹۣʩѧδ֮ǰֻ²صˡ
˵ҪԼϵȥѧգȻϲʤ͵ͷȻˣ¾ͺȥ˵ǻʱٻˡ
Ͱĺаһ񵽺԰
ڶһ磬ټׯͼӶˣ˵Ԫɽ԰ͬׯׯǰȥéɽΪ˱ܳׯߺŮ˵Ǩŭͷϣʱ뿪Ϊˡ 

ҲĿŮ֪棬ҲͺͷȡׯҲԪˡ
                                                                       

Ǿׯ°֮һʱ⣬̫ûɽúģǶ³ͷȻ϶һ㡣
ƻƵ̫ɽ䣬Ѿûһ˿ůˡ
´һׯԺǾк׹ܯļҡ
ܼ˿ڲ࣬ϷϥֻһŮȡ˪Ѿʮˡ
ͷֻôһλ飬ԼԽˣȻԸŮͶȻҲҴѧصƸһλŽ̹д顣
ܼΪ˿ڼ򵥣ǴһߵģȺţء
ʱһλͷƤñۣźڲӵİСͷһī֭δɵĺǰ
ⰫСͷһŽͷִԵĺƣС۾ǣƲ׵İֺһСѻɽӣȥмع
ǹͷƸ޽λʫ飬ЩƧϲȾƣͷʱһӿԲҪÿͣÿͶøһơ 

ǸȾˣһôϷӵĻΩҡ˺Ⱦƣϣ˾ֻӡ
ʱ⣬ȻҲ˾ƣӻġ
ϷӺ˾ƣϲд֣Գƾƺд֣Ԫ㣬ʷ潡֮䣬ɵ
ÿͺȾƣƺҲһ²д֡
дҲܶ࣬ǰд¶ϵϡ鷿ϣҲī
д˺ֽˣƾ˵Ϸӵȷʵдòɷ裬븽ʮ˼ңҼһ¬īдĴ
˼δ㣬˹ܼҴſͻһдĶ⻹дЩ̩ɽʯҵ֮ĺֽ˼ǽŸȥ
˴Ҹȡ˸ţнҾֻнС
һһҵСӲ˾˵Ҿˡ
ϷôϲС֣˵ţңң
ϷдʲôɫδڣҪڴʲôˣôд֭δɵһźֲֽǻһ˴Ҵҵسſڶ
ʱׯǰʯ·ϣһõ˶ܼׯԺ
˶ȻǸŮģǸٸһ·ʹ۾˫Ťڣխխȹζţģͻῴ۾ֱϷҲˣϣ۾ûԶͿٸƮشӴ· 

СԶһֱֻ߽գһգƤŲס˲գġ
˶ѾߵǰСǵɶգգ
ΪٸϹһԼԼɴбչɴԼ͸ϡɴһˮܽذ㽿ķüӯӯ
Ϸӿﾭ˵ţӣٸʢĻ䣡
û˲ͻġ
ϷӶˣѾŵ˻㣡
ٹ鿴⸱ģ̲ס񡱵Цͳһһ־ϸ޳ָӣʲôѽ
ϷӡŶһڨڨصдֶҪڴһţСӿҪ
֣ȻҪǰҫһ欶˵ǰ¶һָơ
ٳ䣬񲻱Ȼʵӽڳ޻Ҫ
ٸЦŵдʲôأ
ϷæЦС۾г죬˵С뿴ǣ̫ڴ˰޽ɡڴϣͿɱа֣լƽ
ٸһ˫ˮܵһۣЦ𣿡
Ϸæɫһ˵Ȼˣ̳˼䣬ʽɷҪһıܣȻլƽˡ
˵ĵǻ֣
ٸЦ֦Ҳŵūҿֽˡ
ϷһʵΪʲô
ٸūһׯԺǹܳܯүӵļô
ǣǣ
ϷӦǣЦԭСӻǹܼҵݣǺûˣ࡭ǹܼҵϯϯߣȣȣǽ̹ܼŮҲ
Ȥ
ٸЦ˵ǼҲԵǲ
Ϸһڿˮ⡰Եֻӽεε˵ͷǣǣԵԵǧᡭ
ˣ
ٸˣҲǰ
ϷæҡͷС⻰ԣһá
ūҪ㲻Ҫæǡ
ٸϳִֽ˵ūȥһš
ϷЩ֣ʵСӼȻˣȥ𣿡
ȻҪȥ
ٸȻһЦֻ˵һ
ϷʵСҪȥ˭أ
ٸȻǹүˡ
ϷӵͷС˵ɡ
ٸͷ㣬ūҲܸ㡣
ǡǡ
Ϸͷȥ
ûչȥǰѲ˹¿ɰٸһϷĲӣһ˼һ
ٸֻһۣͷЩŹ֣ȻЦĸ䣬˵ȥ߹ܳܯȮԽȥ
˵֮ʱһֻƣϢİ˽ϷӺġһʱԣϵĲϷӺģһֻ塢ʪĶ
Ϸͷȥȴҡͷԣԣ鱾ϣֻмȮ죬ûмȮģСһ˵ˡ
ٸȥϷӵĺģ֪ģϷӰǸͷصһֻ֣ɲɾڽͷ
æȥѾץһֽôĿһƳַһ£ֱֻۣܳǰؿģ⽪Ϸýͷ֣ȴ򱳺˹
ٸһɵŭ𣬿н߳һҪ
ֽ֣Ѹ磬һƳ˹ȥ
ϷͷСóˣʮ꣬һϲľǡ֣⻰ж
ˣ˵Ҳ̵ģŻת
ãٸ磬Ϸӻ̵˵˵˻Ż̵ת⡪ƣӦһ¾ĵϷӱˣ͹ٸ಻ߣֿ죬ȴʮңԶһֻ֣첻ֱȽϷתһƲŴӹ˿ա 

ϷӶС飬׵СӣôŪһֽ½ŪСӣŰѲͷصȥġ
ٸЩˣԼ˸ˣ̲סһū벻ϷӾȻز¶ĸˣ
ϷЦ֮У֮أǿϷӽ˵ĵڸ˶֣ɲҵǵʫзã˾ڪ뻹˵иã˾Ҳûȥ˼Ѿǻȥĺá 

ٸĿⶢŽϷӣʵڿһˣлЩţʵ㾿ʲôˣ
Ϸһ̧ŵдš̫ڴ˰޽ɡĺֽĵСԼῴô
ٸŭݣūʲôˣ㲻װˡ
˵ûѽ
Ϸ̧ˡºֽЦ಻ҪԼô
ٸߵҪʲô
ԭСӲʶ֡
Ϸʼ磬Ц෽ŲѾ߹Сˣдǡ̫ڴˣ޽ɡô
ٸһֽͣץȥһֱָּצֱϷشȥ
ϷСôץӣСģСģ
˵֮ʱŽͷǰ
Եٸʮֹ֪ģŽͷԼȥص֣أͷд˽ȥ
ȥץֽԭֻǰֽ˺ˣڽϷ˵Сġֽ֣һȻ¶ϣһͱֽס
ٸĺֽϻһྡྷһһ˾ŷһһƾշɳȥԶ䵽ϣǺúõվţδˤӡ
ϷӺЦСûˤ˰ɣղŲ˵ô˼ѾǻȥĺôСҲûȥˡ
ٸһ˫йۣгݵūҽԣ϶ܸñŰɣ
ϷȻһٺֽЦ಻Ǹ߹ôԼͻȥʦɣ
ٸһߡ
Ϸҡҡͷĵ춼ˣֻһˡ
ܼҴŻʮԶһϣʱƮȻһ米ľ۵ˡ
ľͽԪӣʦǰбܼҵġ
ʱŽϷӱӰ΢΢һЦܼλǰڣʦƽ£ԼԻɽȥˡ
                                                                     

ˣ
ʱ⣬Ȼ̫Ҳˣ
éɽƹһ꣬ľĹŵӡ
ľԸεŵģϤĵ̣Ҵڣѹ䱾죬ȫˡ
ճɽˡ
ɽĵһĿģҪｿɱ֮֮˺ããｿֻһŮˣǳŮˣ֡䵱룬ֻҪ֡䵱Ϳҵõ
ǣȻصϼȥķĹں԰ʦ˰ѵ˻ȥԼճɽԸȥһȻ̽ĺǣҲǰｿҳɣ
ɽʱ
éɽ£һ˽ĹĹҶ֪ôһ£
Ĺ޵úܽʯƽ̨߻ʯʡéɽˣһҪȥĹȴҲéɽеĹ۹ʤ
մĹǰ˽еιСӣǲҪɽȥ
ֻͳȥĹˣֻéɽɽȫéݣ룬紵ͿޣͷֹסЩëʵʲôˣ
˵ЦСӣ£Ҿǻˣ߹ͿԿˡ
ˣ
˸䣬ʵлˣ
ѵһƭ㲻ɣ
ǵͳЦŵСӣûǾˡ
ճɣʦ˵Լ¿ȥéɽ£ûеȥԴЦ¹͹أ
ǵͳЦˣȻڻ˵ĹˣҿԳǾںſڼ
ſڣ
ྪĵأ
Сӣҿһ㣬˿ɲ
ǵͳҺﶼ֪ĹĺţȻĹĺˣЩҽȻ̫Ϳˣ۵⡣
˵ĲЦҲ׳ŵ˹ȥ
Ĺ󣬲ݳˣĿȥȻһˣֻǱԼʱɫδŮ
Ȼǻˣ
೯ֵ˼Ҫ¹֪кμ̣
˵ԭľͽܣãϷһŻؼңϷҲһоѧľѷɫ

-------------------------------------------
lionking OCR  ݶ  Ժռ






      >> һ콾

        ڶ  С¥

˼дô
˵ϷѾˡ
ͷȥ¹Ȼһܷż⻹һСӣ͸ȡ
ŷϹȻдţ׾ղ֣Сֽдһָ滭һֻص֣滹ϸע⡣һ飬дţʱ䣬һָȻûȥɴϡ 

Ϊһͽˣͽδ֪һ̧ͷﻹл˵Ӱӣвѣ̲סʵ˼ңҪ͵ȥأ
˲ûӰӣҲû
༱ŵ˼ң˵һ䣬Ҫ͵
éĹҲû˵
һ󵢸飬ѾյĹϣ
˸ղ˵۵⣬ǲˣôţԼ͵ȥأ
ûԼܲϵéɽԼʦţԼʱֻе´ɽٸˡ
ţͰźСһߡã뻳Уɽ¶ȥ
                                                                 

ɫ谵԰Ѿ飬Ҳ𽥳ˣ
ǰ뿪ļңˣͥѷǡ
ԼСڣһݣŽգĲȴᣬԽǽ룬ȣ԰
ټһƬ԰Ҳɲݳû֣
ҵȻļɽɽǰ汾һƬտĻԣ⻨ԵУʹһһߵʯ
ɫѾڣȻĿʯмдŵļ֣Կ蹫ǧ֮︮Ĺ
ˮȥ˵Ĺ򵹵ϣȥ૵ĵʦǽѧ꣬ѾɽˣҪҵο˼֮顭 

˼ݣվߵɽ࣬ҵǵǴʦĵķأұ䡢ׯ֮ҲȥĬĬĵʦ֣Сܻˣ䡢ڣǰϢɣһǱġ˵ϣҲ˼ݣվ 

չ⻺űϤȴЩİ֮еĺ԰аֻڼȨһһˡ
صǰȥ鷿ȥȨһȻһӯԶԶ
һпտѾãס֮
ϸȷʵڴȻƮѿȷԶף
಻Ѱȥƹ׺ɵһۻȣ泤Ǿޱ٣Ϊû޼´ŵ㣡
ַŻٶУ۳ȣգ˿
ѼùŰ빳£峺ʣ
ЪĿһƳԱһС¥ϣӴ͸һƹ⡣
಻һȻ֪ǻ԰׵ĵ¥ΪΧǽ棬һӣˮ¥鮣
¥ȡˮ¥̨ȵ¡֮塣
¥ǵ⵶֮кþڴˡ
¥͸ƹ⣬֤Ȼסˣ˻˭أ
̤ˮĥש̳ɵС߽¥£ȥ¥ȻӴȫţ˴ɴ˿
Ų¥ݣӭһȣȾµĵľţţȴûϣָߵ£ľһѽȻ
¥Ϲ䣬һµСңʹǰһֻʰ˳Ⱦȴһˣƹҡ
룬кȻŵһƷ㣡
ڴʱͻ˽߳ʲôˣȻҹլ
δˣȻݺҴ࣬
಻һС¥סľȻһŮӣˣȻ֪ˣ
ѱһ˴ӯ߳
һɲǼ䣬ɴׯˣ۾ü
ҳһһµĳŮϴűŭ⣬һ˫ڰ׷ļˮ˫ͫϣɫУԿ֮⣬ҹС¥
ͷʵеЩΣڨڨĹֵˡð
Ů۹ƿˣ΢ϷһƬΣᡰšһ͵͵ĵ๫
ᣬѲǰôʢ
ͷţˮ˫ͫȴ͵͵࣬Ǳֵɫһ˲䣬ȻҲʧˣ֮ȴ֮ɫ
ͺŮеĽ̬ƽ̬
ԼļңȻԾӣԼ˿ˡ
ûŮҲû˵ֻĬĬվš
ܹһŮĬĬԣʵѵõܡ
˰ΣŮ۲һ̧๫ôأĪϾӲô
γѣСŶһֵð¥֡
ŮȻһЦҹ㣬𣿡
һЦ¶һŽ׾ӨıݣЦġ
౻ЦЩɣ˵Ǿ͸ˡ
ȻԲһ
Ů飬úܺЦ죬˵๫һǶˡ
࿴ԼϴһϮ˵ô֪أ
ŮգۣЦΪ˵ᣡ
ѸתӯҷţŻͷ๫СŮȥȡһյ
Ȼһյ״ֵ͵߳ŵСԲϣεıңȻһյ黨ϸɵ룬߽ߣŵǰյ裬Ҹղݵģûкȹ̣๫Ӽɣ 

࿴Ųһ˫֣ʮָ񣬼ָϣͿ޵ɷﻨ֭ԽԵӳ㣬ʹ˺޲һգ
Ůܿȥһ͵͵ĵҶ๫Ȳѽ
ԼҲ֪ʧ̬һ죬æﲻ˷£лˡ
Ů££㷢Цкҹ赱仰ҹ䲻ӣҲ£յ͵Ծαˡ
˵
ຬЦ˵»û̹ա
ԣϸ֬͸źΣϼ̰Ŀƿ
ŮɬһЦ˵๫Լû˵աôأ
ŶŶ
ʧЦﲻ˵µȱˣ裬ࡣ
๫
Ůɫ΢죬ͷҽСС㡭
ԭֻ֪һס
Сҧ촽һȻЦأ
Цβµţ
Сﲨһת˵ǲǺܾ
Ǻܾ
СΪ԰һլûˣҾסˡ
΢΢һЦﲢû˵ķլ
Сɴ۾ʵأ
ຬЦ¾ǡ
Сգգۣʧ๫ˣǾҵķˡ
˵ŵ㿴жͿ㷽˵ҾӦ뵽ˡ
ôõأ
СΪҾ԰߶ɽǰ棬һĹĹϺдţԿ蹫ǧ֮Ĺ⼸ɼׯԺĲҵˣ๫Գ裬˭أҲ뵽ô 

˵ǡ
Сգ۵๫ˣôûмأ
½ջ
СһûԷˣ๫һЩɺã
ôţ
Ҫ
СѾվЦ˿ʲôÿģ˵ֳɵģֻһסʱŪЩԵģһ˳Բ꣬˼ˣ׼Եģ˵๫Ҿȥ 

˵Ƶģִֽ࣬ж죬һֻ׺ŻȻȥ
ߵſڣֻعͷȻЦ๫һᣬȥѲһȾͺá
ﲻ÷¡
СѾһ¥ݣȴֲ£ֳɵĿ
ֻ£룬һڣҶȻϺõң
벻ԼԼһĹ
ôһסأ
¥ˣСѾһС˽ĵ꣬һСơ
ĵзŵϣȻȡ꣬һѾµСƺЦƻϴҽͽģҲȾƣһֱţû뵽ˡ
һŮӵסôоأôһ˵ͽд㡢ʣˡ
СֻĵȴѬȡѼ㡢һŹǣ¾ƵĲˡ
СԶ£ƺǰһСƣȻҲԼ˰뱭һЦұȾƣ๫Ǵ˵ˣҵķС¥ϣˣ๫ҵĹ๫һЩͲɾˡ 

ӣʺָףϸ֣΢΢СָˣȻһЦ๫Ҿ㡣
ӣմžƱǳǳĺһڡ
ҲٺȾƣˣƴǣæƱ˵߶ţǲ˼ӦллˣһӦȾ
˵һںȸɡ
СﲨҵЦ˭ˣ˭ǿˣѷֵˡ
磬һѼ˵ҽϾģ๫
æﲻÿԼ
Сһƣ̧Ŀʵ๫סڼô
˵ѧա
ѧգ
С๫ѧʲôأ
ѧ䡣
ΪҪȸ𡣡
С๫Ǳ˺ô
ٱһ˵ǵġ
Сô๫ĳ˭أ
һŮ
Ů
СԾһŮľ𣿡
Цһˡ
СȻˣ๫ôŮأ
ΪǸɱ˲գŮ
Сִƣһʵܴô
ǵġ
˽ｿ书ǿ˼ȸµġ
СȻĵʵ书ôߣ๫ùô
ǰҲ֣Ҳˡ
С𴺻Цݣ˵ô˵๫书һˣ๫پһףɹ
ؾȻѰ뱭һںȸˡ
лл㡣
ԸһƽպٺȾƣһϾЩȺľ⡣
СȻҲĲȾƣֻ˰뱭ƣһŷѾһĺΣһ˫۲֮ʱҲЩˮˣ
վǸȻ˵治˼ֻıƣ蹫ӳЩˣҸװȥ
˵꣬תȻһģҪ
ˡæһӵߣһס͵ʵôˣ
С㡰šһ˺Ȼˣĵ໳
൫һ̴ڣʮּ٣һƴŵζĿ֬㣬̴˳
һ˾Ƶˣֱ˶ĵŮˣǻģͲˡ
൱ȻˣһѪյֻ꣬ȫѪţͷ˫һһͷ鲻Խĵȥ
ССӤ̡һһᣬñܹϢݺҪ˵죬ӣ㵽ӱϣᴭϢţȴϸĵ๫ڱأ 

ϸֻõƮƮ֮ʣȻһϾӦ죬˫§С㽿һ֮⡣
˵ʱ٣ʱ죬еһϸ֮¥ϣ
Ѹɿ˫֣ٿתȥһʲôˣ
䣬һ´
ͻ˵ͺһ򣡡šԡһ죬һϸâͷ䡣
˺׼ᴩ˶ڴ⣬׷֮ʱ䰵ģ漫㣬һʮ֧ġƷ롱˼˵֮ƷͲһ߷Բ䵽һңѾˣ 

֮һܷȥһ֮͡͡ŴԼ񼱷ӹаգ
һͦٴ·֮ʱѶһ֧߳ӨӨĿѸһӣ԰оĵʲôӰ
죬¹ˮʮ֮ڣֶ֦ûһ˿
治Ŵ˻ôٵģԼһʱ䣬ͻûӰӣ
ںȻ̽С¹֮£ɫԵЩ԰ףʵ๫û°ɣ
ֻС§ӵʰһ֧ϸֻţëԴֵĸ룬Ű綾
С˾СӯĻĵĵˣʲôأ㡭û׷ô
ḧ㷢лл㣬ҪңҾˡ
Ȼ𷽲СһˣȻô˵˰Լأʵ㷽ſˣеĻŮģ
С㻺ֱӣ££ںڵ㷢µĵֻһӰһܺĶӴģһǺˡ 

ŶһֵҿֻһӰʱú£ŽģûŮ
ͷһ
С۾ʵ˵˭أ
гݵһŮҪȥѾˣ
СԾĵ˵ʲôŮô
ｿ
˭
С㶢Ȼʵҷź񿴵Žôأ
Цˡ
Сʵյȥأ

һ˿Ƶ˿ûн
С֣ϵ˿ŵĵƭˣ
ûƭ㡣
һ֣ʹ˿һֻ֣һѴ˿г֧⾧ӨϸЦͽ٣һʦѵУһûдˣҲֻʦѣǰͰ͸ʦʦʹҡ 

ƹ£ɭɭˣȻһںý
Сηĺһ˵๫֡
Ȼ
೯һЦսʣְ˿ۻϣ˵Źҹɫ¸ǡ
С㿴һۣȻˣʹͷĵ๫Ҫô
۹֮У˵֮顣
಻ҲЩ˵µǰҸطȨһ峿á
С죬ͷҲøͣĵĵ๫ǰЩѾþûסˣȥס
Ҫһҹͺá
Сɬĵﱾ๫ļңò¥»һ̣һʹŮ˯ģǰؼȥˣ๫¥Ϣ˯¥ȥ
ôɣ
С㵨ӵĵЩ£һһˣֻСˣô죿๫ҾͲˡ
Ҳ޵ټһ԰ֻһסַ£Ȼ£͵ͷȻ£¾ֻôסڹĹ뷿
Ҫ
СЦֻҪ๫࣬סˡ
ס¥ȥĺãʲô紵ݶڣͲˡ
СѾ˵֮ʱ¥ȥˣ˵סĵط๫ôס
¥м䴫
׷¥ݣü⡭ɣ
СѾ¥£Цʱ䲻๫ЩЪɣ
ѾˣС¥̴棡
аԼ¥ҲãŮ͵Ϯûеóѣ˵
һڴϨƻȻص£Щڿʣȡ룬ڣһ󣬺Ȼе΢о⣬ȥ
һ䣬طСһŴֻһ滨ľһӣǴǰӣֻǴϹ޽ʣ졢һһԧ
Ϸ⾵ۡ֬ʵȹõĶȨױơ
ңˣ
еŨڴ¡
ǹ˯Ĵǹ˯һ֬㣬Ƣ޹ͷһʣ˯ˡ
磬·߶һˣɢŨŵûʹͷƮ
ϸ֮Ҳתž齿䣬һȴƳ˷ˣҲЩ۳ڲԭ֮ϣǶôξ
ҹܾҲ߲ͷЩģɫѾ
Ѹ͸ƺǽб
ͷף£ҹξĿȻһæһŷԼͷǾæƱ´
һ£ǾĿɿڴǹȻΣžѪȻĿԼᡭ
ϳæ߳ңûС㣬ٱ¥ݣ¥ȷʵһסķ䣬ƿţгѾã˵ʹŮ˯ֻĻԶѣ
ߵ棬ǳˣҲûӰӡ
ᵽȥأǰԺȸûӰٻС¥Ȼûˡ
ڸоϣȱһǲˣΧٽҲˣ뽣ã
һͬСɣұС¥ÿһ䣬ûоûС
Сľᣬ̸²ף˸绨飬ôԼıȥ
ǹΪȡԼıɳԼ˯֮ʱȡߣ׳٣
Ϊʲôأһʱ֮Ϊ࣬Ϊʧ
ʦԼʱ̣˼Ψһи˼ҵģ˶ҪԼ֮ԼһɽͰѽˡ
ζԵʦԵ⽣иʦһ
ϸСҲпɡ
ΪʲôҪһסĪǾΪԼģסС¥ĪǾǵȺԼ
Īｿһⷵģ֪ԼɽˣȻݵķأҪȺԼԼΪʲôｿðԵ͵ϮԼʱĸԼأ
ｿģΪʲôҪȡԼı
ˣĪϲĪԼ̰ͣȡ֮ʱ־ѽȡߣ̫ԲԼˣȡԼı
С㣬Ǻοࣿ
˼룬ʵ벻ͨСĿĺڣ¶ģһҪҵˣҵԼĽ
ţˡҽҪȥأˣСĿԴ򽭣ݣԼȥ򽭣ݣ˳·
Ŀ꣬ʹҴ¥Ŷȥ
򽭣ڣ˺ӺͳｻϱͨҪձ༯תˣҵΪ٣֣¥ⶦʢ
Сµһɽ֮ƣϴֵĽɽ¥㣬򽭼ȣڳһָġ
ʱ⣬˽ɽ¥
磬¥Ͼƿͣоųͷ˶ˣҺģеڴ̸ЦˣеڡɤߺȣǮԺȣ˭ܵҪ徲ͲҪϾ¥ 

¥ݣϯ
¥ϵľƱۼ󣬿ˣߣʱһƱЦӭкŵ͹һˣ뵽
̧֣ϹҲ
൹˼ȥˣʵλô
УУ
ƱЦ͹һˣͺǱϣλ๫˹˹ĵģһռһϯ׼Ե˺ͬϯ͹ҲǶ๫ûˣ͹С
˵꣬˹ȥ
ֻøŴ˵м䣬йȥ
ٴӣȻдһɫռһϯһֱֳͷȴ¥£ͽ־
ƱߵӺͷЦλ๫ֻһˣʱѾûбλˣͺ๫һɣ
˾ƱĻɫҽ㡭
Żת࣬Ѿףв֮ɫĿһԣ־ƱĲ׿ͣҲһλ๫˹һµĻסˣɫһ΢΢ͷûйϵ 

ƱæЦС֪๫徲ϲ׿ͣͨƿͣСĲ쵽๫λ͹ҲǶ๫λģͲįˡ
һ棬ʣк͹
ڿˣԼСһۣ꣬۾ֱͦıӣ촽üĿ㣬ú˹ĵӣһ֪Ǹ˼ҵӵܣֻ˼ҴӦͬϯæЦֵл̨ 


ÿ
ԹԵתͷȥŽ־
Ʊ£ͽĵСĸ͹ȥתҴˡ
һṤǾƱһյЦʵ͹ҪЩʲô
伸ʽ¾һǻ񡣡
һƴ¥ϣƵľͲСν֮һǣװкװΪǣҲװһģͲơǡˣͲڷڹˮ̣;ƺͬ
ƱӦǣȥ
ǲ˵ģȻú˵ĿתϣЩˣֻһӣƷӣǵĿλϣ಼Ǳɡ 

мһǱˣҶĿˣѣ·˵أȻҪԾ֮꣬˲סȰȰˡ
˻̫죬ӵУԼǵ̸мǸ½˶½磬һұһţǽĳһھֵͷ
Ϊ̸ĶЩϵ飬뽭ȻҪעˡ
һᣬ˵ĶЩ£ʲôر֮þƱƲˣҲͶ˱۾ƣԺ
ϯλ˵Ц֡ڼѽˣǾһ죬ߣαɽȥ
ֻĵ½粻ÿˣԼֵܣʱ߶ģ
½ЦֵиСС棬ϵˣȶپʲôλ춼ɡ
ŵĵôҪ紺ȥˣ㲻ɩӵʨӺ𣿡
λȤĻⶫȻֵܵˡ
½ˬһЦŵֵλΪɽһʢᡣ
ʢ᣿
ʵɽʲôʢ᣿
½֪ǰסڸ¶ףͷɣ
ŵĵ֪ĵһҪõö࣬ＸھõıУǵȥġ
ˡ
½˿ھƣ˵ףͷʮ״죬ǼС̣Ųӣ˽˸¶µĶΪã˵իͣʶ벻ʶӭ١ 

ի
ĵʲô˼
Ȼ˼
½ЦŵΪᣬԽᡣ
Խ᣿
ĵƵʵúܣֻ֪Ҫʲô
ͣ¿
ֻ½˵ףͷʮУӽҪ¯󼪣ˡ
ĵôԽأ
־Ǽӣ
½ֵ˵ȥ֪ˡĵãã˵ֵϴ
½˵ףͷ֮Уһ֮Уľ֮һҪͽܵģ»׼ͣҪ͸ʵˡ
ŵĵôкʵأ
ֵܾͲˡ
½ֵۣȻΪԽᡱȻҪ֣ˡ
һ٣ֵܵ˼λϸȥαɽȥ߶һի֣λȤ͵¶һ֣˵ͰףͷľƷȥҲ 

˼
һϣЦţǾһ죬ȥո֣㿴Σ
һƣĵú죬ЦҲֺܴ
תȥĿһۣһ
ֻ΢ŭʱ򣬺ǺÿɵĶ࿴һۡ
һۣɹ֮΢Ц⣬ֱܿͷȥ
࿴ðЦλЩδһȡͲһѾƣһڼһ⣬ĳţѾվ¥ȥ
һ󹤷¥ʳͣҲˣƣѾ÷գһ棬Ҳվ
ֻһǾƣϾͺعһЦЦ
ַŭʱܺÿЦʱ򣬸й֮иϧ֮⣬Ҳ΢Ц˵ͷת¥
ڹϸʣٲ¥ţ̤ϴֻ֣ǵͬԼΪͶԵڷû˵ʧۣ֮
Щʧǵģһ·ţȴ뵽˸ղھ¥ĻǸףͷ컨״죬Ҫڸ¶¾Խᣬһв˻ᵽ᳡ȥƣԼû£βҲȥո֡ 

СȡԼ᲻Խϴأ
ԼһεŰ칤򣬹һ䱱ɽҲãţת򱱣һ·ɽȥ
ɽǱܽһܳʤżɽǰ壬ǰٽڣǧһ£и¶£ʱף
ºһ˵ױ¥ֽྰ¥¥ǰһֻʯ򣬾˵վĦֻʯƲܴơ
廹̫ʷȵĹͷ˳أȨһԽʯżǹ򷢰ʱˡ
౳˫֣ɽϣʱȻǴգɽ˿治٣ŮףɽﲻЩ˺ɽȥġ
һ˵ɽһСͤ㣬Ŀһǽɽ续
ֻ˵һɣ
һ£˳ɺˣ
ǰһףͷ˲򵥣滹Щá
һۿȪˮԣҪ¯ˡ
˳ظɺԣףͷ¯ʲôɣ
ֻǰһֵ˵ףͷĵ÷˳ˮˮˮԴˣȻ֪ˡ
аѹԼɽǰˣԭǵɽȥ˳صˡ
һô˵أ
ǰһڱɽס˽ʮֻ֪꣬ǸҶףͷ֮⣬û֪
һ⻰ǲô㿴أ
ǰ˵ԽᣬԵʣȥˣͿ֪ô
վͤ⣬߳Żȥ˵ˣһ֪ģҲԽƵģֻʱ⻹磬˳ɽġ
˳ظɺˣԼҲȥ
תٲȥֻǰһҲΪ֮һ
Ϊһ忡׵곯嶥Ƿž¥ͬϯʧ֮۵
δ꣡
˼ҷ㣬˼һ˫ڰ׷ֻһۣһȺϣƲʲô
Ϊ˶Цȭɣֺ̨ˡ
̸ĵ̨Ҳ
Ȼɫ䵭һģȻоǧ֮˼
䵭ȴһϧ֮飬ʹȻһӣȻЦܵ꣬Ե
һû
̲ס»ų̂մ
صپǧ֮ˣǺ䣬˵
ˣҲһ㲻ף
æֵԭǱ֣ࡣ
ţһ֣һᡣ
Ȼֵܺͱϣѵüˣھ¥ϣͱʧֵۣܻ֮һֱ׷Īأ
˫Ŀ֮һ˿ʣ˵ģ
Ȼˡ
ຬЦֵܶԱֵĲɷ˵Ľ֮飡
ЦˣЦôЩϲãһۣ˵Ƽˮ꣬úôͶԵ
Цʱ򣬾ʹ֮С
žһʣҿ֣нύ֮ģֻڱǰʹԽλ࣬ھ¥ϣҺͱ̸
һЦͷ֪ʵҲкͬ顣
Ҳ¶
ϲԭҲˣ
һʱԼһס˼ҵ֡
һ죬ûѣֻ鼱ĵ֣
༱æֻ֣ôһգѾ˼ҵϸ㣬޹ǣָģеʱ뵽Լ䣬û˼ʹˣһЦ˵֣Բֵ䣬ûѱʹˣ 

֮Уһ˿ʣʵ䣿
ֵֻǶ鲻Ҳûжĳɾ͡
ƺܸȤЦĵûжĳɾͣǾСгɾˡ
СгɾҲϡ
ǫ
ѹҪμԽˡ
ʵҲǲμԽˣ
ֻǺ棬¥ô˵ţҲ
˺üˣ
ϲ˵ô˵Ǿаˡ
˲߽ͤӣͷʵָϻЩʲôأ
ʶ⿴ͻôʮʶ֮󣬾ͻ̹ʶ
΢΢ҡͷûˣֻһˡ
۾ʵֻһˣ
ĿԶȻĸûֵܽã½Ȼһѣ
ӣеĵ֣Сܲʵģ˸
һַмĿ֣ƽһ֪롭
һ˫۾˵ʲôأҿɲϲµˡ
Ҳ˵
༱һ죬˵ֻ룬һͶԵΪֵܣΪô
ת£ЦŵΪþͺˡ
Ӧˣ
һˣֽס֡
Ҳסֻ֣ƽС䶯ȴһܰĸоĵ˳ĵŶԡ
ֺǱС
ϲĵôһֵܣǸ˼ˡ
ҽʮ
ﻺ֣Щɺ죬ʵأ
ˡ
ЦҶʮһ͵ܣҪգֵܿ
硣
ΪʲôҪСôأ
Ҳ˵ֻǾú͵ʮͶԵ
˴ӽ̸Ϊֵܣǰ󲻵һٷĹ򣬵Ǻʶ˼ʮһ㣡
˵ģ֪֪֮ģͶϣΪֵܣ˶ˡ
һ󹤷ɫѾ𽥽ӽƻ裬һϦɢϼ
ɫ˵ֵܣǿȥˡ
ͷѭɽɽ
¶ǹ£Ҳɲʤ
֮һֱΪĿмѻʤأʹƽӣҲвĽٵο͡͡
ƽӣ˻ƻʱ֣ɶ֪ҲζԹˡ
ɲͬΪСԽᡱĹϵɽӰ¶¶Щˣݣһ֪ӡ
ףͷǳʮ٣ĿˣǼѣ֮ѣοףͷһסڱɽǸѶûеˡ
ʮ죬ˡԽᡱ⡰Խᡱȴ䶯򽭳ǣѴ֡
򽭿ǸطΪҵʢ˶࣬ΪӴ֮أ򽭳Уھ־֮࣬⻹мݡ
ΪףͷƵȱҾʮ׿ˣԱжرӣؼ۹򣬺οʮٳġԽᡱƵУҪ֮ԣȻ˲ 

¶¶ᣬһʱƻԻͣߣʮŷÿ϶һѰ״ɲͰ˸ѣá
ʮϣȫˣһߺȲ裬һ߸̸ۣӣЩˣȻ̸ЦţͱǿһɲǣȻ 

Ϊ߽๫񣬲һĿݣһСµһɽ֮⡰µһɽ֮ȫռȥˣ
ʮ˫۹⣬һȫ䵽˵ϣÿжڰλӸ֪ǳһҸŵڳӵܣˡԽᡱĴ
ۣ˼ҿе㲻˼һ죬䣬˵磬ȥ
ߵұһϯѾţǾװ󺺣һͺȧߺһˡ
˸ոнͺ˫Ŀ㣬ˣͺЦλС磬ǶˣҲμԽ᣿
ЦЦǺ棬ġ
ͺߺǺЦԣԣԽ֣ȷȻʹ˻ҲģСͽӲߥ࣬ɡ
ָָˡ
Ȼֻʮ˾꣬ȴƸһһ㣬һ˫۾ȴһֱͱ᲻뿪
»ûɴţ
ͺһЦСͽ񣬶λСأ
๰ֵԭɣ࣬ǡ
ûڣŵҽơ
ͺЦλСԭ٣˫˼赣һһᡣ
ǫĵɿ佱ҵ
ȡֻƣòˮΪϴ£ȥȻѲ裬һƵǰе磬Ȳ衣
֪λֵܣϲ˵ҲͽźȲ裬תǰ濴ȥ
ʱɫѺڣѰʮӲ඼ˡ
мдӵһϯʼի
пˡͰ׷
իÿʮزˣĵ൱£ػȡغʨͷμѼǴŹǣȻصģúһ޶ɫζѣ
͵͵ĵ˳ļի͸˶ɫأҪ򯣬ټѼصģմ˻ȣʲôիʲôˣҪͶӣ
ӿЦǰԷԻ˵˵
ûʮа꣬Ȼ䣬鵹٣
ţعͷȥЦЦ
ûп˫۾ȴֻǶűϡ
ʱֻͺ͵͵ص̳ˣ
༱æĿǰȥһһ²ӵСͷ͡ΰİüϺһͬ˽ʮϯϵʱ̹
Сͷȭзɳ˵лλ٣лλ
ŻͰüϺһͬмһϯȥ
ϸףͷͷһβƵСӣŨüСۡǣ촽룬ϷĹʱǨ
Ϻаü´ɫ÷һüĿׯϣ
ﳯͽܵ͵˵ϺоǸ¶µķɷƴʦһλеɮ˵ףͷǷƽճÿֻһξѾʳ£ͬףͷˡ
ʱףͷѾߵվͣʮϯֵС϶ʮȣɸλ٣С϶С϶ңС϶ѾʮˣʦС϶֮£ƽƽĶɹ˶ʮꡣ 

˵ƴʦһҾ
ӷ𡣡
ƴʦ˫ֺʮһ񣬵ףʩ˵
ףͷֵС϶ǸҴգ쵶С϶굽˻֮꣬˰ѵ˵ԴӽС϶ͷ¯ˣ죬С϶ԶУȻˣ͸Ҷ 

ĿһɨȫֵԴӽС϶ԱիǸλիλիùի֮󣬾ԽῪʼ
˵һѣһ٣˵С϶Բƣλһıл⡭
ʮϯվ˴Ҿһ
˺һѲ衣
ףͷŲѣҾ˵ţлллл
ȻƴʦƵʦ
ƴʦһ񣬺Цףʩο˵Ǹ¶£Ϊ֮Ӧףʩԡ
ףͷǫһ󣬷ƴʦҲֲϣףͷֲֻλƴʦ㡣
ʮװһ׷Ҳի
¶ȫĴ֣ƽοﲻ˸¶£ȻҪիߣ˸¶µիȻҲϵζɿڡ
룬ȴֻ˰룬ͷꡣ
еĵֵܣôˣ
΢΢һЦѾԱˡ
ЦƽһʳիȻθˡ
û
ȴЦָָߵֵСͽҲ໹
Ŀ΢⣬˵ҳһأ
һˣ
ЦЦûΪʦѾʮߣأիɲǴ⣬תӾͻˡ
һṦ򣬴ҶѳԱϣչ룬Ĩӣָ衣
źӣԽῪʼˡ
ֻмϯϵףͷȻվһЦλղŵʮϯիǱ·ɷƴʦ͸С϶ҲС϶УΪС϶һҪ뿪ˡСͷλ˵ԱիС϶ԼիǱ±ģС϶˵ȵЩС϶Ҫλллл١С϶СԽᡱΪС϶֮УѳһذסС϶ǸҲӹӹµµСһƿɳ£⼸ʮС϶ٵС϶¯֮ǰƵ˵С϶һľƷǾδ̫Կˣֻ˵ǿˣ 

˵֮Ѿ׷׹
лллл
ףͷҹֵ֣С϶һذȡһƣһɽһ򽭣С϶ɽ򽭵˼ذףȡϰǹʫϰ⵶ҲлС϶һʮ֮⡭ 

ַ׷׹
ףͷһذһذףС϶ҪСͽ֮⣬֧С϶Ԥ͡
ڽǿ⡱һһеľɣ˵ͣȻֹ
ףͷ˿ڿˮֵֻǽֻѣλȴʮϯ֮࣬С϶ҪСԽᡯԭˣôԽ
˵תʮмһţתȥ
˵ֻһذôôʮڽ
˵֮ʱףͷִ߳ŵֻʳһƤذףȴŵףȻС϶˵ԽҪλС϶½ȴҪλʮ
˵꣬һǺһ˳
ڵƹ֮£žâһ֪Ҳǰֵƺý
ףͷŵʮҲС϶֡
һ˳ͬһʽҲͬĹâһ¯ˡ
ףͷŵϣֵˣʿС϶Ľ̸ǱС϶ȴϣ͸λֻʹʿС϶һأ֮УֻҪһѽܰһѽأС϶ͷɽڶ򽭽Խ 

˵ףɣӦȰһذҿ
һ˵ףҪӦƲǡ
ףͷͷǣӦõģӦõġ
ȡ׵ĵһ̧Ŀ˵ɽ
һ̿ڣһҶɫʵ࣬һˮ䣬âһ֪ǡޱȵĺý
ַ׷׸ơ
ףͷսϻȡڶ˵򽭽
Ҳһ̿ڣҲͬȻ𣬳һȴɽͬˣɽɫʴ࣬򽭽ȴһƬӨףͬһ㣬ŹŴİ׺罣Ҳˡ
Ҳַ׷׹ơ

-------------------------------------------
lionking OCR  ݶ  Ժռ






      >> һ콾

          Խ

ףͷٴսϻȡƤʵذףֵϰ
ذ׳ʣҶȥذ׳Լһ磬ذ׾Ƕ̽Ϲ⣬ǱҪϬ
ַ׷׸ơ
ףͷûаϰذ𣬾ͳҺЦλƷһöϣ㣬С϶˵ʿҪ͸ʹˡС϶ԽᣬҪƷͬĳһⲻƾ֮Ҫڹᵽϣſ԰õ 

΢٣ȥֵһλС϶С϶ʹҲûڹС϶Աһָơ
ȡһִ֧ϰذЦС϶ݵûڹǾҪذ׵ķܰѽˡ
˵ţذŻȥ
ҶĿꡱꡱꡱ죬ϰذ׺ľͰǿڳ
һɵúܡشҶĿϰذȻ࣡
ֻ࣬ѣϵǰֵĳ
¿ôĿɿڴȫһƬ
ףͷ¶ϽְϰذУȻ󳯴ҹֵС϶׳Խˡ
ʮϯ˽ûһȥ
ȡ̹ܣװһ̣ꡱꡱĴŻʯһ̣ͽ͵͵ĵڶǺý
˼ҿһأ
̣Ц˼ںýǴĺã˵ĺã
ȻǴҵĺˡ
ǺЦˡ
ʵ˼˵ǿϰذô
ʵ⻹ʣ
գգ۾ʵϰذأ
ڽǰеľ֣ǧѡһνɽ֮֮Ӣóɱ˼ʮ굶һεռӢڱȻһ¯ˡ 

˼Һϰذأ
ѽ
˿ֵ̣˵ڽһ¯ȻҪȺ󣬻¯֮ʱͻ͸Ǵ¯ұİзģΪ磬Ҳһ¯ֵľӢӢȻֻ̫࣬һذףֻһ̽Ϲ⣬ͣܶϽ𡣡 

˵Уа죬ϵԨĺܣ
ֵôأ
һذ֮¯лС¯ֵľӢټұ¯Ȼ࣬ڶɽɫ࣬иգ񡣡
ô˵֮򽭽ˡ
ҲȻ
֣Ȼȡ硢磬¯еİ־Ӣȥߴ澫ֳĹâɱᣬϰǰˣΪ״࣬âԴΪƷκĵ۱ʾСѩ˪˵׾׹ŽʫҲС׹£ţɫɫ֮أ 

๰ֵԨ˲ʤ塣
æЦ๫˵ɽֻʰŰˣҵԨ֣˵֮䣬ֻǰ׵ϣҺȻ˴ϴǻϽңƾϴȥԽ 

˻ȫˣ׷׹ƽкá
һ˵ϴȥ񲻹˴ҵˣ
˽еԣԣϴÿˡ
ȫ˾⼸˽УҲ׷׹
ֻӵվһʮ಼۵ˣȭҹֵֵ״䣬ֻĽʢᣬǰ׳λϸ簮ʢȴȷɣҲֻשˣԵòɣλЦ 

ⷬ˵üΪ壬ֱҵ
״߳ȥ
ֵ׼ҵȷĽңаֽ֮׻´游ˡ
ƹʣǼ죬˵䡣
״ߵףףͷֵ׳󡣡
ףͷæ״
״ȡһ֧Ҳȡһ֧Ȼһ֣ҿٽ֮ʱһ΢ĲɼѰھ˼֮ˣ
һʱ֮䣬ټţʮ˫۾ȫϡ
ֻ״пһҽ䣬ֳϿȥ
ǷɽһĽƣ˲
ҶȥֳȻ˿
£״һСʱǵɫΣ˫ҹֵֵ֪У׳ˡ
˵꣬£֪ȤȻлȥ
̣΢΢ҡͷ׼ҵĺˣһעϽֽûдˣ
ȻмҵĻǹעϽͲҲˡ
ʱһӵĺȥ
һϳȾƵպӣڷԣӴЦ͵ܻһأ
ĺߵ棬ףͷֵֵҲԡ
˵꣬һ˫°ӣ¶ë׵һ˫ȡȻվ˸˫ֻǰֺὣ£ִ¾Ϳ
೸Ȼᷢһֻǽײûз״׼Խ֮Ȼûпˣ
ûϽҲȻ죬ûзϣȻӶ£һ󡰵֮󣬽Ȼûϡ
Ҳ֪ˣվЦףÿһǰĺýֵܲɡ
Ż˫£ûߣȻص£ֻҡͷȻߣҪ˭İѽϡ
κ飬ֻҪ˿ͷͻ˽ȥȥûаգǡԽᡱ˴ţҲǺõġ
οǰҲûöϣҲˡ
Ǽ֮󣬽ȥˣȻûһöϵģҲû˳Ȼ¡
ȺȥȥҲʧˣûٸԲ
ƫͷ࣬˵磬ҲȥԿ
ԼʧȥٽͷûʺϵıҲЩԾԾԣһ˵ֻ²С
ҧ죬Ȼº̹ܣЦ๫ȥʲôҪҪдηľɽоӢǧԵòʣȥɣơ
˵꣬Ȼֹ
ͬϯҲŹơ
ȫˣڳĬ֮ʣϯ˹ƣҷ׷ת
磬վѽСȥ
Ͼۣһ죬ֻվٲ߳Ҳվ
Ҳܿվ𣬳ʦҲȥ
ﳯЦ˵ͷ
ٲȥ˱ˡ
ۿȥľǡ촽Ӣ꣬Ȼȥ秵ģҲҪȥԽ
£òӢˣռˣ˲ûЦǲ䣬׷׹ͱﾭļϯϣƽס
ףͷͬʱȥֵӭӭ
๰ֵ࣬һʱϲһԣֻѧղҲδö
๫˵
ףͷЦԽᣬҶԣλǡ
Ҵ磬ҽơ
Ҳ˹ĵı˱ȭҽ񡣡
˵꣬Ͳվ˱ϡ
ֳһԵϺзƴʦһ񣬲˫֣ȡ飬ң˵׳󡣡
ҲƣȻ溬΢ЦֳִŵĽȥ
˿ᣬٽлЦλӸҲҪȥԽ
ણһͺͷšͬ
ડһ֮󣬴ˡһ죡
һɲײǽ֮
һ¾Ͱѽˣ
ɲ֮䣬ȫ֮鲻Խķ׷ҹ
ϲϲõĹâҲҵĹơ
ȴһЪЦݣǡડડؽǡϽ䵽˵ϡ
ϲýе磬ϲ㣬ɹˡ
˿赭дأװ
ףͷĿʣֺЦϲ๫ɽңڵõС϶Ҳοˡ
˵գɽ˫ֵݹ
ֽ£˵ɺͣ°ˡ
磬ҲԺô
ðһ֪λ½ύֵҲ书һ溬ЦֵҪԣȻǺãԤףҲܵõ򽭽
ﳯһЦлл磬ֵˣһŹƽѽ
ǰȡղùһѾأֻʣ°֧Ͻ
ҲѧתңҲƣִֺϽ־ٽ
أǰֵܿ˭Ҳˣе۹⣬˫֮ϡ
ﶯ໹죬ҶͬʱડડડӵȻҲͬؽ
ֵܶˣͬݣͬһ֣Ǻεѵõ£ҵĹƽкá
ѳͰضϽŻϡ
ϲüɫ裬һס֣˵ֵܣϲ㣬Ҳɹˡ
ϺģĿЦǴҵĹ
ĿҲ¶ϲ֮ɫ˵ϲ򽭽Ҳˡ
ףͷȡڧЦѵã๫˫ͬɽ򽭶С϶ԸλϧԴΪ˼ɨ顣
˵Űѽݸ˱
ӹ΢죬˵ллףɡ
أ
ûףͷ˵һִȡùĳǰѱϹأʣһ߶೤ĶϽһƹһϽȥ
úͱһ죬ડડડһ죬ؽӦ䣡
ࡢû뵽ԼͬĻȻҲ㹦һơ
ۿȥ궼ַ䣬Ͻ׶
ຬЦֺÿĹ򣡡
ŻؽЦЦֹˡ
ףͷ๫ϧС϶ֻ˽С϶ǸΪˡ
æףɣҪ͸ֺˡ
ףͷһۣ೵ͷ
ллֵ֣ĽҪ
๰˹֣ͳףͷףɣҪذ
ףͷһЦ๫С϶˵ϰذС϶ҪСͽġ
Ұףʦɵͽô
ףͷЦһһ˫۶һ󣬲ҡҡͷС϶๫Ϊͽܡ
ʵΪʲôأ
ףͷʼ磬Ц๫ֻܰСͽµͽܣ࣬ǰС϶ΪʦС϶ͳԴˡ
ôԿأ
ףͷΪС϶๫ѣ๫ǰС϶ΪʦС϶ǰһôԿ¶С϶
࿴ðɺ˼ԽῪʼ˵ϰذͽܵģͲҪϰذ˼˵ҪͽģҪ˼ΪʦǼ֣ףͷֺʶ游 

ЦЦòԾʮϯĺһϯ﷢ģЦվһִź̹ܣףͷֵףϸһʮ꣬ȻϵóֵܵС 

వԭӣŻ˵ͽ
ףͷҲǺһЦϸ磬ǾΥˡ
ȵ񣬻ʦͷ
ȻԳףͷȥĿ˰˸ͷ˵ʦϣͷ
ףͷϸ磬ôһ£
Цϸʮǰ׿ڴӦģϱŮҪ£ôףͷͷֵ˵⻰
Ǿˡ
ЦֵصСӵʦˡ
ףͷΪѵĵϸ磬ֵ˵⻰ֻֻ²ɡ
Ϊʲô
ףͷ⣬˵ΪֵҪծѾˡ
⣬ʩʩȻ߽϶멣಼װıκӡ
ȫŨüۣѮϣüĿ֮һɱ캷֮һ֪Ź򣬶Ҳ֮
мһȻףͷҪݵ㾡˵ŷϻȥӭӣ
ףͷɫ΢䣬ﹰֵϸ磬ɡ
ֳʮϯȭλй٣С϶ָлԽ˽λȥɣС϶ڴ˹ʹݡ
˵ֳ꣬ȭϹ
ʮϯȫ򽭳еͬ·򽭵ѺãԼѾףͷĿ면󺺲Ǻǵ˭Ը£Է׷վ
£
м멺ӣȵ֮ǰ˭׼ƶ
ףͷɫ΢ȭλ⻰̫ˣҪЩкιϵ
£
м人Ӳͷĺһףͷ쵽ˣ㻹ȥӭô
ףͷǺһЦǸС϶ģ̳ӭ֮
Ȼվײδ¡
಻Ը£ֵܣȻȥ
£Ըĵ磬վſһؿ
ֻſ˴ȵݵ
면󺺼룬ڷվǰҲæ˵ϣȻ
ڴʱֻ߽һɫ멣󺺼ͷֻǶ멣Ȼеģ˫ȧͻߡ
Լʮߣ糤һϡڣĿɭĿһӣ˻ƤЦⲻЦ΢΢ͷ
䲻֪˭ݼƣǴͷˣһʱ֮䣬ȫʱྲ޻
ߴʱųףͷֵֵףϸֱ꣬ǰ죬֪ϸӱɽֵҵˣ˵컹ףϸĻֵܸøϸ١
룺ڣԭѡ
ףͷǺһЦҦϸȻһֱû࣬ѵãҦϸ°ٶ֣ɵʲôͽ̣ǲ˵
˵Ҧ°ɵôһ󺺺Ҧϣȫ멣ǵˣ
ԭ°𽭺Ȼֻǽ£Ǽѽڵ֣ȫȥ֮ʢµһ֮Ƶؤμ׾
ֻҪһ°֣޲̸ɫ䡣
߾Ȼ°ôףͷҲѰˣ

ߴЦһףϸ˵ǣԴӶʮǰֵףϸ飬ȥֵһָʢ飬ʮֵһֱģԭʮֽ꣬ףϸн뵽һξǶʮ꣬ʼûҵףϸ磬ȵֵҵףϸ磬ְȴֵָܾǰӣذףϸ뵽ףϸֵһӣһС 

һ
н׿һ֣ѵףͷн׿һ
׿ףͬǹ⻯ڴ˵ˣ
ףͷߵĻǺһЦҦϸҪൽȥ
ߵȻǱְˡ
ףͷֵҦϸ븲Ϲãʹˣʮի򽭳ǵѸ𣬴صȥˣҪҶ
׿ϸ磬ôɣ
ߵǲҦı棬ҲǱְģ׿ϸ绨׳ȣʢ꣬˵ʲôҲҪȥְһС
˵ԼţʹҰһ
ԭ߾Ҧںڵϣ˵ͷ죬Ҳ˽ָй٣Ϊʳָһڣоָ֮ǽʳָԭǸнϵġ
׿һףͷҪȥʲô
ҦߣֻҪֵذ׿ϸ뵽ʲô£ֵܾͲˡ
˵ȻŶһУýֵܣ׿ϸȥʱ򣬻׿ϸѻ˶ʮʱ䣬ȥߴݼĶƵҲһȥ׿ϸҪٱְ꣬ȫոһԭ׿ɾ˶ʮ깦ƶɵģˣƶʮ굶ǰѰֵľپǧһٶ˶ذ 

ܱǸ
׿һȭЦˣ඼ˡ
Ҧ׿ϸ͸˭
׿Խᣬ͸λѣһذףСͽģղҲʦ
ղҲʦָˣȻһûͽܡ
ôϲ˫۾УϲõĹʡ
ҦĿһƳࡢˣʵ
Ҳĵ
ӿڵҡ
ҦûЦݣҲһŻڣĮĵ³ȥˡ
бһۣ΢ɹ˵ʲô
Ҧɫһ˵ϷҪ±ˡ
ף˵ƾʲôҪ±
ҦŭЦƾ⻰Ϸ˵ġ
Ǻáֵ̧Ҧģ£ˡҦòȻɫЦСӡ
׿һ˳˿˵ţη°ʢ£æȰ١
µĻûڣһ۵ҦǰȵҦģҪѴ£Ѿܿˣ㻹ҳˣǲС
һƣžһ˶֮ϡ
Ҧ˹ûü
°һСһ⣬⻹ˣĿһɣɭĺâעűЦһСӣ㡭
㻹ˣ
ﴦһ˹ȥ
أҦĿϬƴȥȻĿһעĽ⡪ɵбһȻܿһǶ⣬ϵ׺֮ɲǾûڡ 

Ѿջȥߵ£һ֣ҺʹԽϣ׿˫͸ǣǵˣƾʲôҪ˫ѵ°ڽϣô 

ռһ֣˵úãͨУ粽У
Ҧ°һֻ֮һλ˵Ͳͣ˵Ҳ̫ߣ°Ҳǵġ
òæЦӽѵüǣְڽϣнյȻˣ·Ų֪飬ԭ¡
һǶ⣬Ȼǰƺ󹧣
һ¿׿һаɺ⻰ҦƽΪˣôһ£
һߵ⻹࣬㻹ҪҪ½ˣ
ҡҦæֵ·ʵᣬ׿ϸѰ͸˶λӣҪλ£
۳ЦЦ磬˼ҼȻҪǰѽˣǴſˡ
Ҧͷǣǣλֻ㡣
磬ѽ
ྭôһ˵ֻõͷ׿һֵ׿ɺͣСֵǾ͸ˡֳ׵ķƴʦﹰ֣źͱһͬ
һ˫۾ֻǿűһֱӰڴʧˣڵɫ㣡
ҦࡢһߣļֶĿ⣬һʮϯһֵλڿˣֻǽ﷢飬λ߳ţþͰˣǸай¶ĻλȻ뵽ĺӦˡ 

ԱｲЩȴֲˡ
ʮϯȻ֪°˭Ҳ׷
׿һֵλߣлˡ
ҦĿһעȻЦλǺ׿ϸָϸˣһᡣ
ǺһЦҦϸ˵жûڽ߶СӰʦġ
ҦƳߵһۣͷ׿ϸнȷһܰ׿ϸ£ϲɺء
ֳ׿һֵ׿ϸ磬ֵܻһϻҪϸ͸Ǳְ룬׿ϸҲ˵ְ֮£ǴӲĵģҲû˿Ըģϸ˼
ⷬӲҲԢв֮⡣
׿һһЦʢ⣬Ϊмֻǹ£Ҧϸ綼˵Ҫδأ
Ҧв֮ɫ׿ϸֻҪ֪Ǳְͺˣȥ벻ȥһԿɾý崣
׿һȻɫҦϸ֮ģܵģ룬͵пǵأǰܣǾͲö˵ֱ˵Ķ֣ȥˡ
Ҧϸ磬ˣ׿ϸ磬Ȼһ⣬û׿ϸ翼ǿǣ𸴺磿
Ҧϸ˼׿ϸ缸ʱܴ𸴣
Ѿˡ
ɣ׿ϸд𸴣Σ
ҦϸԸô
׿һŭЦһҦѹҪ๫һˣ⻰ֱƨ׿һΪʲôҪ˵ȻϸѾ˵ˣҾģ𸴣ڿЩ߰ɣ 

Ҧŵ˰һǶ⣬Ӳǲҷڶɲʲôˡ
׿һĻɫ䣬Цһ׿ϸ磬ֵǷ£ƲֵܣǾƲְˡ
ӷ𡣡
׵ķƴʦеһţʮҦʩƶɮһԣʩȻԲ˵𸴣Ҧʩ͸Ӹʩˡ
Ҧʵʲôˣ
ƴʦһʮ˿̴ľ飬ĲţЦƶɮƣΪס֡
Ҧ飬Ǵ̴ľϣһССֵϽƣͷһϽͷɲС³ݣⷽƣ
Ҧֻ°õµһȻÿһµĳϣ˫ܣҲǺǵˣͺЦȭʦ˵üǣϸ˵ĻԵأǺã׿ϸ磬ֵϸĴ𸴣ϸúÿǿǣֵܸˡ 

˵꣬һ֣תȥ멺ӣһ˳ȥ
Ҧĺúᣬʦңͳֽѵˡ
߳СС֪ͣߵغ˿ڷԣ֪ԸһҦûʲô°鼰ڧǵ𣿡
ͷû
׿һЦϸԶ뵽ϾȨޡҲһ߰ɣ
һ泯ƴʦֵдʦʢ飬¸м
ƴʦƻʩƶɮ۽ô˵񲻼ˣ׿һϰذ˫֣صĵݸ˵ͽΪʦ㣬ϣϧĪΪʦʮġ 

ϲĵæ˫ϥһȥ˫ֽӹ˵Ӿиʦ
׿һͷ仰ͺãɣ
˱ƴʦ˸¶£׿һϸôģ
ǺһЦֵ¥ϴ˵ŷ˳ͻȻɺԣ˵һףڸ¶¾ԽᣬͿ뵽Ƿ˳صĸɺԣȻйأȪɺԣȻʦɣ֮ƵʦģǾͷ׿ϸĪˡ 

׿һЦ֪Ҳ
Ц˫ܿ
׿һͷҪСӰΪʦʼʲȻҪС˫ˣ
ȻᰦһֵܴСϸ磬Ҳǲѵ¡
׿һСһﻰ£عͷȥʻ
ֻʵ׿˶һذôѷ˳ˮɵأ
׿һϽȻóǹаĪʲôԸС˵ˣ
һˣһЦ˳£ԭһȪۣɽӣˮҪÿҹ֮ʼ֮ʣֵڱ˶ʮ깦ѰȪյϣȪˮȱɽڸɺԣֵܵĹƣһӣɻָ 

ĵôôɺԵأ
׿һ̾˿Ҫ̫ˣһڱ쵽֮ʱȻֱϣνţҲΪڴԸʹ֪ÿ꽣Ҫ֮ʣҾ͹ὣٽأѽˮУһΣϰذʱѵʮֻһʱƲסҲֻ˵ҵĹΪԼҲ˵ϰذĽ̫ǿˣ跢һ´ȪۣˮƱɽ飬һкйӴ˾սɺˡ˵֮ʱѾɽСéſڡ 

׿һţһյ͵ƣݣһ˵֣һֵȥЩƲ
ʦȥá
á׿һƲֳɵģȥˡ
ȥһᣬȻ˳ӣǷ缦±񡢺ۻסһ̳껨
ôֵ֪ܽ
ǵǡ׿һЦЦЩƲˣֵԼ׼ġ
ȡֻ룬Ŀ̳ϵ⣬ÿڴ˿ȥ̳࣬Եһ롣
ʦʵôǸԼ׼أ
׿һΪʦ⡮ԽᡯΪһͽϰذ
ͺȾʲôϵ
Ȼˡ׿һȡ룬˵֣ȺȾơ
˵꣬һڣǣֵΪʦŲ˵ô뿪ΪʦҪ뿪ҽյͽòŸһߡ
Ϊʲôأ
׿һץ˼ףУ׽һ󣬽ЦΪʦɲͽ˵ЩΪʦֻϰذҡˣнһˣ˶ѣȻòŸˡ 

ʣȥΪʦ׼һ̳ƣǶԡ˺ȵģ̳ƣĥһˣһϣѧΪʦġнҲԴͨҪˡ
ﺬЦ׿ϸ統ʱϵĴǸСֵˡ
׿һֵܶˣǸ磬ӢüĿʣһ书լĸǹ䣬ֺ֮㡣
ӢͬͷǺЦ׿ϸҪͽֵܣҲĸˡ
ѵܵܲô
ȻҲֻǺü֮ȱӢ֮ΪǵܵܵĹϵδЩݹ
׿һԼˣϸ˵һҲ
˿ھƣ̧Ŀʵ׿ϸ磬ôСأ
׿һϴߣֵοó
ͷڿ԰ʦˡ
΢֮ɫȻȡߡ
׿һֻһۣڡһʵѾѧϸġָˣ
ϸ˵С嵥ֻѧɻ򡣡
ܺá׿һվϸһء
һ泯ֵͽߴˣΪʦ
˵꣬תȥ
֪׿һҪСӵġнˣͷԸ㻹ʦȥ
Ӧһߣһϰذæȥ
䣬һСĳһûʲô
׿һҲûƣֻǴǰ͸һƹ⣬ʱ룬£ϡԿһЩˡ
׿һּһ߰˴糤ɲ˵Ϊʦͽһʽнһп˵Ǽе֮ѧΪʦдҲΪʦʦĶŹΪʦʮ꾫ı仯Ҳֻһʹܹƽ⡣ 

аԭнֻһУ仯
׿һ㿴ϸˡ
֦һɵƳֵһпȥ򵥣ʵ仯Ϊʦֻ仯ڽѲһ֮ס仯ܷӳн 

һһ֮䣬֦ͻͬǶȵĹƣ
Ϊ֦ú׿
׿һһȻһľھÿһ䶼Ҫ㽲üΪϸ
ǰֻֻһʽ;һʽУȻΪ̽Ȼ˵ÿһ仰μġ
׿һһнְǶ֦ݹ˵һϰɣסϰذ㣬һǰǧ򲻿ʹãΪʦҪ游Ⱦȥˣвѽ֮Ϊʦˡ 

˵꣬ٲȥ
ʦߺ󣬾һ«ϰǰʦʾǼ򵥣ԼϰȻһǴԽԽԡ
ϸпھ˼ʦÿһ仰ַ˿û
Ǹľǿ֮ˣʦĿھһûȻܵǰȥʦֻһڤ˼ġʦŽԼʽһ˿ϷŹһһš
                                                                 

ǰ棬Ѿһ⣬˫׿һڴȾƣ̸
׿һ̧Ŀϸ磬㷽˵ֵܣʵвѵĿԣʲôѣ
ﾹȻ̾Ϣϸ粻жʮ֮ãֵܸҲʮˣֵڲǸô
׿һĵϸǱܳ𣬻ǡ
ǡһ£ºС
ͻȻԡܡ׿һ˵
׿һһ㣬Ҳͬԡܡ˵һȾƣһԡܡ̸
ͻȻͬʱ˾Ʊһۡ
ּߣ
ƺֻһ
׿һվֵȥȥ
Ѹת˽ȥ
һ֦ϰнһĵ˼ġ⣬һٵĸһҪȻʦ˽ڡ
׿һûгֵ̧һָץӣҲץϰذѸһ£ýɨɢҵɲ¶һľ壬ҿľһԽԽĿһԾ££˳ľ壬ɲ棬ȻִҴ˳ 

ﳯһЦ͵͵ĵٺˣ
׿һͷһ˵ϸ磬ռģ̳ƣаֵ̳þףıһǰ겻ɡ
Ц׿ϸ磬̳ûʮҲʮ߽ˣÿ˶͵װʮĽֵֻ²ɡ
ֻ˼Цλ˲ǳ
ľ޷߽һ뷢԰׵Сˣ˴˸ףһЦݵĵƶ·˵أŵһ㣬ŲãλӴ˰ɣ
ϵϸЦʹ˵Ĺ֮С
˷éܣѾǱ֣ôϵͷˡ
׿һﶼǶϽˣֻҪǽˣûмҲиţȥҲ벻ϵ
׿һЦ⽵ӭ֮
ϵЦ仰ƶͲˡ
ŵģ⻰Ȼδ棬Ϊ˵׿һ֪˵Ǽ٣Ҳֻõˣתȡһ˫꣬ŵϣָһơ
ллϵ룬ڵĺһڣЦþƣλһ
ٿһ缦
׿һ²͸⣬˻һۡ
룬ϵһ٣˵ǻû̵ĵţȾһ롣
һںȥ
Ǻǣ˵˵
ϵ룬ͬһȸɣžĨĨǣЦƶļţڵˡ
µ
׿һ˵ţ˾ƣȴߵ¶֣Ϊں˵ˡ
ûû
ϵͷЦƶµˣƶһ롣
һ
׿һֻúһ롣
Цɫ纣¾úܡ
ʿ˺ǺЦʿ
ڲ⣬ֻǺ˺ȾƣΪȾƶ
Ȥúܡ
׿һЦһֻ֪ۺδ
ηʿ
µֺһھƣЦʿʲôۣķķηʿѣûһ仰ʵóĵϸ

ҲЦһٸһ롣
µ˶ԺȾƵǺƴǣȻֺһ롣
׿һ˾ƣҲҲ͵һ롣
µָһ룬һˣȻһЦλѣƶ㽻ˣλ˵ƶǵľƣҲǰ׺ȡ
׿һһʵ²ףη˵
µ˴Цλףηſȥ
ѵҲһ̳þſô
ƵµҡҡλεվЦȷʵмöſڣλƶȥ
ĵĳſȥ
׿һ碌һۣ̲ס󣬿˲š
µһָǺЦλƣʲô
ǲ֣׿һҲˣſڹȻһѶ
վɫװĴ󺺣Ǻ˯ˣһһһ°ˣ
׿һɵһȻǸղԼ˺Ⱦʱµ˾Ȼ˿ٵַһס
µ˵һЦλڿˣ
һ죬һһҴ׿һļͷĵ˹ȥٽǡеǿˡ
´󺺾һߣԾ𣬸ѸسС
þƣ
µ۾˸˵ƶˣλƶɽɣ
׿һһһҷɽ¶ȥ
´󺺼ֵĻᶼûУ˷µ˷ɱɽһ׷
ͬʱ˫һ٣ݶ
                                                                 

˵ࡢˣԵһ߳¶¡
ֵܣ׿ɺҦδˣǲߵġ
ͷЦ׿һǳнһָվڱϣ˿ô
ָྪĵ˵ָ˭
￩
н׿һʮ꽻ģָֻмˣԼСȴⲻô
ֵô֪أ
Ц˫֪ܶô
ֳδ˵
˵ȻᡰŶһֵֺý㲻书ܸߣҶԽҲ֪úܶ࣡
գգ۾ЦСܼʱ߹磬Ҳˣڽ˵ģڽ϶߼죬ȻҲ˵ˣʲôϡģ
ͷʵʱ䲻ˣһҿ͵أ
δꡣ
ûϵסϵ꣬ȥˣٿһˡ
ֵܣһ͹ˣôϥ̸ġ

ϲһ죬æС˯಻ã绹һ䣬Ҳ˯Щ⣬ʡЩСǮģ
Цããֿɲĵˡ
˽¼ӽҴҸϻسУϵڱֽβط徲򽭳УһĴջ
ֱϵȵķ䡣
￴ȥæүˡ
ʵҸǼ䷿ô
ЦСУүҪһ䷿𣿡
ϻҴˣȻҪһ䷿ˡ
ǣǣǰ棬˷ţȻִ˸ڵķţ˵ƣЦλүȿ䡭
ţһˡ
Ӧǡ
ַԸȥһò
ӦǣЦүģǹٷĶõƷҶ
˵žʹҴȥһᣬϴˮȻһϣȥ
ڸڷϴ˰ŻصķС
ٷ豸Ȼһͷͬطһֺ±ӵĴľ֮⣬һһŽӣٴ̫ʦΣһСõ൱Žࡣ
Ѿֻ߰״ɲ˲裬룬ͺЦ
£˵ҿ͵ķȻ
ҲأǵصĺͻȻ̧Ŀʵ㵽ʲôģҡ
ʵһʱϻ
գۣЦ֮
ǵǡ˵Ϊ˵
ˡڴ£Сܻһ֪˵ô
ˬһЦȻԡ
Ӹ׵õԣɷҪк׹ܳܯѰ𣬸ľһ֧ľéɽ˵𡭡
㣡֣ʵɷк׹ܯʲôأ
ʮǰ常ڳأ;Ͷ޿ջһ뺷ͽͼǿŮͣŮʹһŮŵô׺һץס⣬ҿ常˫ֽסűСʱ常ߣһǡơѶԷˣԳɷ£Աر˳ǽ𾭹ôɷͽܱȻǿѨˡ 

עʵɷͽܣиɣ
常û˵
ֵôǸСŮأʲôأ
Ҳֻ֪ȸ˵Ǹԭ̽ײۡ廹ʮӡ
΢΢һ𣬼ʵأ
ͰѸߺｿǰѰԪҪԼͬéɽ֪ｿ֣֮ԼͰľΪʦéɽѧա
ʵôܼأɷɷͽûȥѰأ
֪ɷҪ常ѰֻｿųҥԣĿľҪȸȥľȸ͹常֡
ʵｿҲܼȥѰô
Ȼȥˡʦʱȸ󣬾ɴʦֵԪӸϸ꣬ݴʦֻ˵常һλ˰ｿˣԴʦ־û
ˣʵ磬˭أ
̫
ͰѴʦֵԪĿｿϽ̫£˵һ顣

-------------------------------------------
lionking OCR  ݶ  Ժռ






      >> һ콾

          ̫ڴ

ó˵дһš̫ڴˣ޽ɡô𣿡
ʦ˵˾ǽ̫£˳ָǵǰˡ
ôû˵
ʮǰ£͵Ȼû˵ˡ
ʵҲǸɽôûؼȥȴأ
ɽ֮ȻҪؼȥȸε򽭣Ѱġ
Ѱ
ʵ֪׿ɵġԽᡯŸģ
ǵǡ
ЦѰʧĽġ
ʧһô֮ôʧأ
Ǽʦҵһ
ԼؼҰݼĹС㣬С¥øԼڶ糿ٲ˵һ顣
Ȼ˵ĵطȥ˵ˡ
գգۣô˵Сס𸮺԰С¥ϣΪȥˣ˳
һ죬˵ֵʱ֪书ǾҲֽš
Цɫԡ
͵ݵȡЦ
һЦʵ絽ҽأ
ߵģֻҵһؽ
΢΢ҡͷСܿСֻ֣ҲǼٵˣ˺ãã絽ȥأ
Ǽʦһλȥѵģĺҷһɡ
ʵһüĿҲûУҵõأ
СĿ򽭣ݣ뵽طƣｿһ·ˣǾ͸ãֻҪҵｿͺˡ
˵Ŀעʵ͵أڸ˵˵Լˡ
΢΢һ죬ЦСûд棬޶˵Ĺ¿˵СܻһЩǳǼҴģ˵죬Ƿĸ֮ߺȥһλôˡ
ͷ˵ô˵ͷˣ
һǿЦԸһ죬ǾͿԶһˡ
뵽ԼδʦԼıҲʧˣͷʮֽ͵˵һʣΪֵܣȻϣ̻գ׳δʦʧ䣬ʵƬѰֵܣշֻԼڣͼˡ 

ͷ£ȻȥҪˣСߺˣԻȥҴģʱ䲻磬ҲȥϢˡ
һģǺβͬ齹֪Σ
һ죬æ緽Ų˵շ縺ѪｿȥģʱȻҪӱСģҪֱģһδ˯һǿУСηģ˵СһҲҪ·ԻǺúõ˯һ㾫ˣȥ˯ɣ 

͵˵Ҳǣã͵ǾЩϢɣ
ס˱֣þòš
һ죬ţȻЦǶ顭
֣˵ȥ˯ɣ
ࣺ͵Ҳ˯ˡ
صУֻһӿͷþòܳߣҲԼڷеıշת࣬Լһû˯졣Ҳ֪˶ʱģԺ˯ȥ
ȵһɫѾæ´ۿѾϴȻʱѲˡ
Ƴȥڷź򣬺ЦүˣүѾˣҪСĲɾүùү˯һᡭ
һʵֵѾˣʲôʱߵģ
ЦһˣѷǮˣСӣСģȹүһߣҪ·ء
దҲһãȥҴϴˮҲҪ·أ
ͽӦǡȥһᣬˮֶĵСˣһϡһС˵ҲǹүܽСģ׼㡣
ͷϴϳԹ㣬˵һųŶȥ
ñţͨɿڵһʱгˣﲻ֮䣬ǰ治ԶһҴҵĸ·˺οȥΪ죡
һ˼Լͬϯ׿һΪʦ
аǺ游һôôһ˵ˣҿжЩţôһأ
ţֻߵ·һô£ͷ˿ȻһСϼȥ
֣нҲĿһסŷִԣľ̿һͷָС
һʱú棬ͷŻŲԶԶȥ
ǰʮֽߵü죬һ·ȴǱ߱߿·ߵİǣͷ
һأѾһСɽ£һƬŨ֣ܵͷһۣͳһ˽ȥ
ϵ£Ȼַһľ̿ļͷָУаľ̿ļͷҵʲôأ
ҲԥУ΢һͣϸľ˹ѭѰȥ
Ƭ֣ռزС֮䣬ܣЩطüܣ֦Ҷ棬ΪİЩطмһƬͽΪտһƬҶĲݵء
ཥ߽۶ĿԼҵʲô£˵¿ûг̸
Ⲣг̸
һЦԼ㵽ʲô£ﲻף
Ҳס
仰ĹѾҵصˣֵһƬյأһֲվ¾װӣδʣƷΣΧˡ
Ҳվͣ
ֻмһüӺȻЦ㲻𣿡
һŭߵ֪үүʦ䣿
ǶüЦԼԭˣ
ô˵үүʦ°ٳȥˣ
һүүʦ°°ȥˣ
ǶüӵҪģҲ仰游ʦȥˣ
ݵĵǽٳȥģ
üӵǽٳֵģ𣿡
񽹼ĵʲô˽ٳүүأ
ƺҪߡ
վס
üӵ㼱Ҫ𣿡
ͻȻתҪߣҲܵ𣿡
üӵ˵㲻Ҫˡ
Ϊʲô
öʣüӵֻҪ߾ˡ
ΪʲôҪߣ
üӴЦһΪȥˣ游ʦȻᶼˡ
ȥأ
üӵȥæаɣ
ߵƫȥ
üӴЦСӣǿɲ㣡
ٿȻ˰벽Ҷ֣
ϣϹ磬һ³ϰһᣬߵԿ
СӣҪǷѷֽţ
üӳͬͷѾȵСҪӲǾͰˡ
ҲѸĳӵһһҳһ
жϿó´ֽýݣ书Ȼֻ֪ǲǵĶ֣Լòó֣
ڿ֮ʣѾ֣üӿߺһӵֱ̤ϣһתָʺ
Ƶϣһޱ飬ںúã
ϰһɫâö
üӼʶ㣬һϰ̽âŨ֪һԵоǷḻϺӲңһƫ󣬺ƫңֻǲϰӴȴ಻ 

ҶͬΣٿٿڵһâ̿ѵأɾ磬ûмغϣͰм䡣
ѹȥ
аָӣô˲ã
ԭһбȥԷУԷ飬죬ıĽƣһգ˻Ԯ˱񹥳ȥĽƣҪĽԱ
һʹ֧׾һ֣ƥƽľֵĵһʱ֮䣬Ƶת
ҲףԷжֻ̽Ҫ񽣹⻮бһԾˣֻһ̽ˣ޷ӽĹܣ
ϱСһ̣һա˵ǳչ̽δܵӦ֣ڶ֮ʣӽˡ
ԭʹֻһ׽ϼͨġŽ游ԡָýֻһͨ
䡰ŽӦʹó󿪴أȻʹö̽ʹֻһĶ̽Ȼʱй˵ĸоˡ
һ󹤷˵ĵƱƵּаҺβֻѧһ룬ûȫѧĽУ֪ܲã
һһһбһ࣬ϰ벽̽б
һʽ˺ܶ࣬ʼûã֪ʱʹȻʽ
һʹƣѪէ֣׺һұۣѱһ£ֱۺ͸ֵͬʱ׹أʹȥ
һ֣񲻾񣬽һ»ĶüӣȴУöüӼԾ֮ʣһϰһСա׺üȥ
׺ӸϽڴʱһƳӭȥ
׺ѳֻþַֿͻͷһ鱻һָ羮Ѩ
һУָ
౾֣һ˲֮䣬ʹһһַأһ¾תΪʤȻѲԼˡ
֮䣬ˣͷϲϰһָüӣüЦڻҪôҿһ·ˡ
üӴȡӵֱƺĽƻδӴһתףתϮҼ磬һۣɨϥǰ֮죬һһĵͰɱˣЦСӣĹǺˣѵүүľǵ˲ɣ 

߳һٽʹ̡

üЦδ䣬һһתһ»Ľ֮ϣϰֱȥһ̽һֻë׵Ĵ֣Ѹ쳯ץ
һִ飬֣̽ͷһţָ֡ҲʩչԾˡ
üŭЦһ󲽱ϣϵɭ֮Ѿ䵽ȫ
ȻһڷÿϸֱֱۻЩʹֻòˡ
üĿ¶׹֮ɫЦģӲҪһµһұۣҲֻҪһұͺá
ͻȻһ˫һ㣬࣬һ𣬡ಡһӳȥԶһ㣬ٴ֮ʱȻһ˫һ꣬ڵأ
üһ˹ȥӵ䣡
飡һ㵲ǰһѶ¶üӵһƣͷѶüƳȥĲԶ
üӰûп壬Ȼӵѱ˶£һƣĲվסȥֻǰľһ촽꣡
ǰ꾹߾֣ſڣʣ
ֻ˳ЦһСֵܺÿ֣
üһ˿֪ʲôˣæȭˡ
ᵶƳüӵˣ࣬¶üӵӵȥ񣬲֪ղѾ˺ԻͻȻϡ
δת˳Ц˵İڡԽᡱϼ°ǸҦĿһ̧Ӷв߳
ǰһɫ멵ҦԺһ£һǳϱɴŮӡ
ҦĿ࣬΢¶Цݣ׵䲻λСֺܾõ׿ϸӢˣ
һ⣬£
ࡣ
ҦЦɵֵأ
ֻûǰһǶ⣬ҪѰ͵һЦܣˣʲô£˵ˡ
ҡң
ҦȻһЦݣ˵¶٣ţΪ壬ĸпֿ֮±棬ͻС
࿴˵ÿö˵ֻõͷҦ˵
һ泯üӵĸˡ
˵ţѶӵһ̧֣üǰȥ
Ҫ֪üӵ˵ҲʮأٶȻἫ죬̧֮ӵȥƾȻϹעֻһ֣Ѳͬˡ
üɫ죬һ־ץס˵
ŮۿҦ˵ǫ̲סʵҦǡ
Ҧæ͵͵˵䡣
ŮӴ污ɴĿ⣬аһʵôأ
Ҧȭֵܲʹ߶ᡣ
⡭ŮΪǾˡ
಻֪˵ЩʲôͷȥڵϣһʲôϸСͷһæʵҦλֿʲôô
ҦŶһĿŮӡ
Ů١ҪҵˣҴ֧룬ܵϣ͸ҩɣ
ִ߸ȡһССֵֽ˹һ˵󣬼¡
ܱϣͷе죡
ŮӵĿеķǶɣ
ŮɱɴΣ;ж󣿵һ˵Ӧúᣡ
˶лˡ
ϼִϽӹֽһֻۣ˫Ƶ֣ɺϸָףƤϸۣСֽ͵ǰʱԼŵһɵ㡣
л
Ů仰˵ᣬʹ˻ĸܣ
΢һ񣬺ŮѾתȥ
ʱüҲˣһ˿ڣһ⿪Ѩͬʱȥ
תӣۿȻԲѣϸ쿴ƣϣ֧Ѿûڡ
´СֻֽһСۺĺۣ಻֣һǮʮ֣Сķһ룬أѰҩС
ȻӲת˺ܣֻСȼʵ㣬ϥͷ񣬼ϸֱ֬Ůȡ
ϹȻϸĺɫѪ飬Ѿסˣ
аŮӵ벻η綾ҲۣȫûУҿϵԼǻһˣȻ˽ҩûʯҲ޷ˡ
ţ˿ƣϣģŻ𣬰֧ϸţëĽģ˿ڣѪͰҩ˿ϣ˺һؿܣ˺ 

мʱһᰡ
̧ͷϲѹˡ
ٿԼһƬݵϣ߻׷һˣͷȻһһ֮£ʱʹܿ췭ĿһעַԼҲ˺ˣ붼û룬־һƣġһϡ 

˿ڣ̧ͷ䲻ͱصϣһƼ۷ڣͷߣºˣֺιʳִˣ
ַ̧ƣûʲôˣһ⵽ϣŷԼϲ촦ſ࣬˺ܣԼ˴
һ˵ϲһ죨ߣҲͷЩǸΣ㡭硭СܻǻˡԲ𡣡
Ҫᡣ
ǰװˣϻģһſ֣ˣգ˵ַ֧룬ѾԲѣ¸հҩѾˣվܲ߶ 

磬Բ𡣡
ЦЦֵСܣСܻһǰƣ㡭ְɣ
ȻƵһݣЦ¶һڽݣȴʹ˾ܿɰ
ˡ
ҲһЦ˵ֲǹģαعҳݣվԿ
һվվˣ䱻֧ڣȻ˵˽һСһһ㣬ֵȥ
༱æȥֻûţ־һϽһһ㣬һˣĲȣһƨݵϵȥ
ֻʹվȣæ˻ûãϢһذɣ
ڵϣۿԼѱ˺ƣ¶Сȣϸһ죬ְѳ°ڸסСȣһ˵лл֣Ҳɣ
ЩŤŤ󣬵ҲܹǴСүүˣûڽ߶Ͷڶ¡
ʵ°ͽְǴܵô֪ʲô˷ŵİʲôҩأ
һʳ䣬ɼǸӵˡ
¸ϵ֮ʱ˰ϣʹһŮӣ֧룬룬ҩҲģŽҩȻҲûӾˡ
˵Ű֧˹ȥ
ŮӣĵҲ°ˣôϸҩأ
ͰѸղŵΣ˵һ顣
ʶܣ
Ҳ
ҵܡ
ܣ
Ŀзɹһ˿ɫʵƣ
ЦЦֻʱ˵ģ

е͵ͽһգգۣʵʶһܾˣȻҲֵˣԲ
ֲ´ˡ
΢΢һЦҺֻʶģΪҺ̸ԽΪֵܡ
Ҳʶţ
ͷһۣŵĲɷǸܿ׵ˣŶأôûһ𣿡
ֵȥһˣôҲûһأ
仰£üүүʦʧˣ
游׿ʧˣ
ྪĵôһأ
үүʦԭѣүүҵʦģҲˣСܰʦ
ʦүүéȥȾƣʦԼһнԼڳϰ֮ʱʦȻ˽һ¾͵ԼѨ
ʵôʲôʱʦʧٵأ
糿
ŵС֮ʱ˯һڵĵؽͷΪȣΪǵؽѺССܺܿʯѭϣͷһľ壬ƿľ壬ԭ£ľϻһɲСߵһ䣬үүʦһϻֻ꣬жаƣе¾ƲˣҲû꣬λ˼ҾƳԵһ룬ʧˡ 

ˣ
ŵ˵ʦҴҽ˯Ѩ֮ʱڵؽľϻһɲ񡭡
ͷСһ
˵˵ͽʦƵʱһǿУĵֲֹһʦչ˲ŰصؽȥģǾͿ˹˼ɡ 

۾һȻ磬⻰ԼˣСô벻أȻŶһĿֳ֮ɫߣֻɫԿóʵô˵ѵүүʦв˼ң˽ٳȥˣ 

˵
ʵôôᵽأ
СҲλ˼ңнȵصУ϶һҪСܰļǺţСܾһ·ҵȻ°ţ׷үүʦ䣬ҪСȥ 

࣬¶ɫ˵磬үүʦԵ޹ʵʧ٣Сܡָˣ㡭ֻ԰Сܵæˣ֪ϲ
ȻССүүΪһүүʧ٣͸е
ǸˣȻ񲻹Խʶ˼ҼѿȻƴǣοʦ׿һ֮壬ͿȻͷ¼ȻϣǲʶˣҲ岻ݴǣοʦ׿ɶ֮壬ʧ٣ԵʣδҸطϢΪǡ 

΢صͷ˵ļǣǾȻʦéȥСˣ죬ҲͲˡ
Ȼһ£Ŷһʵ׿ɵ书־ܣʧ٣éḽҲдۼֿϸô
ûУСֻܽڸк˼үүʦӰֻصȥͷһ·ûϸ
аЦλֹȻ޽飬һ˵򶷣ؿҳһ˿
ǾͿߡ
Ƚˣһʹ̣ҧվȴȥ
֣·߰ɣ
񼸺ʹᣬֻõ˵ͷ
ֲ۰һһ߳֡
ҽţòӾȫ϶С
ߵɽȻ·ڽ۵ɾ;Զˣһ·ֱߵ
ֻ÷ߣһ·оӣҲԼŵϾȻһɵ㡣
ʱֻӵܡر꣬Ѭ㡣
аλ֣СݹˣѬ㣡
ԽǾٲѣͷԽߣֻǲͣţŮֻҪˣҷǿһֻҽɣ
òߵéᣬӣһ¡
Ѿб˿л硣
лúϢһء
ĿתȻϻƲˣԼڲδ֣ͻͷµȥ
ٲ߳éᡣ
˳زԶһɽ֮ϣھӣве֣ɺ׿ɵ书ܺ޷ͱߣο׿ɽȥѨְؽѣǺ˷һ֮⣬ôô򶷺ۼأ 

ţɽ߽ɽ´·
ֻһϵһţӭ
ǰײдţֿ࣬ƶѡ֡
ϵ뷢԰ףС֮ȴʮݡ
׾ϲʦĽϵĹ£ȻҲöˣ˿ϵӭ࿴һۡ
·ֻһһˣϵȻҲע⵽࣬ŵɽι׾ϵעĿ
˲µȻһͣתλСʩ
ʵһתѲˣԹ⻺תȥֵкμ̣
ϵ΢΢һЦСʩɽǰĪʲôô
һʵ֪أ
ϵЦСʩ£üƶƶѣԵСʩһΣ
ָԽô
ϵЦƶ߱ʮʡƶѣ˼ʮ꣬鲻СʩһԼ֪
Ҫβⷨأ
򵥡
ϵСʩڱһͳɡ
һָⱱɽǾ͡ɽֺˡ
ϵʵСʩҪʲôأ
Цƾֲ²¿

ϵЦСʩҪƶˣãƶƾֲһˡ
ɽ
̧ĿɽָͷһȦдʵĵɽˣ죬ɽˣСʩĪѰ˺
ͷһʵѰأ
ô˵ƶĪǲˣ
ϵĿһָۣջ˸Ȧ˵ɽˣ仰һˡ֣һˡ֣Īʧˣ
а棬˵˵ȥ
ϵֵСʩָűɽ˵ġɽ֣һ˵Ӧǡ֣˾͵ʱƻʱ֮òۣСʩҪҵˣȥҾʮۣСʩ˵ǡɽ֣Ҫҵǡˡɽټӡˡ֣Ϊɡ֣ôԴƶϣСʩӦȥɡֹͿҵҪҵˡ 

˵ǺһЦƶֻǾ֣ȫڴ˺һĳ飬Сʩ๫ҲŹ񣬵ҲƶĻΪӺҲ
˵꣬˸ףתƮȻȥ
аϵ˵ĵ˿ɣǻ˵׼ϵûһЦʱܹ֮ݣֻһ߽ˣ
ôҪԼȥɶֹĪԼȥˣ
򽭳ǱȥǾˣԼԭǴ㵽ȥģ⵹Լⲻıϡ
뵽תéȥţȴ̲סе֣㵽ȥˣ
ֻӦ磬С
ӳд
ʵʲô
ӦСշ
ԭջ󷹡
ֽʹϢһأʱ磬µԵĶҲˡ
ףСףܿˣ磬ôȥʱأǲʲôô
ûУ⸽Ȼûһ򶷺ۼ
ŵȴһϵ
ϵʵʲôأ
֡
͵ЦҲЩ
ҴŲϵ˵Ļȴʹš
Ц㻹˵ŵģ
Ҳ˵Ų֣ǽˣ˵Ļġ
̽ͷʵô˵أ
ͰѸղŲ֮£һֲ©˵һ顣
۾ô飿
Ц룬ϵǺͽٳ桢ʦйأҲǽٳ֧ʹˡ
Ȼˣ緽ôסأ
Ц֤޾ݣýסһָҪȥֻҪĻҲô
ʵȥҪȥأ
ݡ
಻˼˵˳ŵδȬҪȥҲæϢһ˵
СͿԺô
оúЦһ˵ֻ˶룬綾ѽ⣬ֻúϢһ죬Ҳˡ
Ѿպˣֻûвȡ
ҵЩ±
ͷҲãҪסһ죬ɵϵһ
Ҿˡ
Ҵȥ
Žۣվ˫ַأߵϣȡһֻ꣬ˮҨ˰ˮϴɾˣŵȥһӰϢվڳſڡ
۲תʵ磬㻹ûߣ
˵Ҳ硣
һٿػعȥվſڵĺȻǸüĺӣһ˵ҵģ
üĵһϻ׿ģ׿ˣ᲻֪ǵô
ŭ㲻֪ǲ֪
ü΢ӵ֪˫ܵ䣬һҲżصô˲˵СֵҲĳǰˣǶ˫ܲ޶⣬ǲСֵܻʵ˵ĺá 

ȵǲѵҪҶ䲻ɣҳȥ
üЦ㲻˵Ǿݹĳ㲻ˡߵܰ
üӵ²㣬ĳ£Ҳ˫ܣ͵ðߡ
ƾҲ䣿
֪ʹж㣬ܺಫԤڣһ̧һֵ֧üʺȥ
үүǳġָľָϹ֧꣬͵ּʹ൱ǿ
üӴЦһСӣ㵱ǰŪĳǰʹЩַ
ָͷһУͰ֧иţһ˦֧˻һؾ
񲻸ҵһ̧ͬʱ֧꣬׼ȥ롰ġһ죬֦ͷײһͬʱϡ
ײָ꣬ͷָȱһɣ
üûϵָϹ򣬾ȻԼ֮£кȻù򣡡
˫꣬ϴɾ׼Էõģ֧ϻ֧ڶ֧һְָ֧֧֮ͬʱ˳ȥ
üӷ˵֮ʱȻҲ˫꣬Ȼ˵һ֧ڶ֧ȻҲ֧֧
Ҳ׼˫һ̽Ѹץס֧꣬һдЦһ˰ɡ
˫һ㣬һֱ۹
һţȻҲѷѸٷһֻ루ֻ룬һֻСֻһ뵱أʳָָһڷϡ
֪ʹƶӿϣʳָ˺Сһ飬üӭ漤ȥ
ⵯĹүүָľΪһľָ롢ƱУָȻֻһСƬɣһ֮ڣȡ˫ĿʺȽϴĲλȴ԰ٷУ֮ΪָͨΨһӣȻСˡ 

üӲдһţβ˵;оһ죬һ㾢䵽һʱ֪ʹʲôæһãԵϴʹ£ƱʲôƣûһһƾϮ˹ֻáˡ 

ȥס֡
ü˵ſڣͷһԵȻһѪ乶£֪ǱְƵģһʱŭЦСӣҰˣ
ЦٸҹһСүͽǲţ
˵ţǡƬεɣ㺮ǣü˫Ŀ
üŭһһƬһ䣬ҲŴ󲽱ȥ
񿴵ͷ󼱣һָһ󡰶죬ĵƬ
üŭһӵ񵯳ĴƬһȴƬƬֱգ䣬һƬȴ¶ϣִš
üӲдˡţ󱻴Ƭ룬ʱѪȪӿƣѼˣٿʹ˳ѧէġнâһһӵѶԷӵأ 

Ҫ֪ü־Žü书Ҳ˵ãһʹһͣ˵ϣʯ֮䣬ͻȻҽţһǡ߶ͬʱϰ߷ɣҽٿ䣬θϣƿ磬·ĵһؿڡ 

ȸˣֻǿϣʱƺһ۷ڣȥ
ü־ЦһСӣӵóĳô
ָ繳ץȥͻһӥץСƾһתڿճˤ֮Զ
Ȼ±˸ϻˡ
ϵ֮ʱƵأü־߿һץȥϽϣһץס־߱תһߣʵ֣ôˣ 

Ѿ˹ȥû
ษȥֻ˫Ŀգ΢Ȼ˵òᣬַסհֻ߼䷢΢ġ񡱡죬߹Ǻ߹۶ϺĽ֮ 

಻ҲڴʱȥˣϹǽʹģȻʹѹСʹˣ
æӷƽ˵߹ǿܱˣ𶯣ơ
ʹһ亹ҧ㲻Ҫҡ
һ˵òᣬƣҲԸҽΡ
ҩҷžͺá
Цֶ߹ǣ͵øϿѶϹǽӺã£ҩ޼µġ
磬ȱҽȥǱһŴһأҲͻõġ
ͷ˫ӣƽС
ӣȻⲻ˻𶯣־߹ǾʹҧʹȻ̲ס
ȻŵİƽŵľϣѾʹࡡ
üͷ׼Ǳü߹ǣǿûˡ
гݵǸĶɱһǧһ򵶡ࡡ
һǣ߹ǣʹȻĿкʹҺ࣬˵磬㡭ӹǡ
ЦЦˣѧ˿ƣӹֻСѣȻˡ
¶޿κεɫðɣ͸ҽԡ
ˣͲʹôˡ
˵Ҫȥ⿪
һһҪʲô
ֻʹЦЩһ¾ͺˡ
㣡
һл˵
ʲô˵ɣ
˵ͱΪֵܣСҲվΪֵܣͬͬ⣿
Ϊֵ֮£ҲæһʱӺù˵١
ҪȺ˵ٽӹǣҪҪֵܣ
࿴˵ú棬ͷЦѽ˶õ׿ɵıΪֵܣҲһμѻȻԸˡ
ʵΪֵܣǲǺֵͬһ
ȻǽֵܣȻֵͬһˡ
Ǿͺá
ʵ磬꼸ˣ
ʮһ
ϲСʮˡ磬ô˵ҵֳˣǾ˵ˣ
һΪ
Цֵܴ´粻ϾˣԷˡ
Сšһͱ۾
ʹֵѨ͸⿪Ȼֽ⿪Ķӡ
һ£סˣ
⿪ӣȻ¶ǳɫĶǶ
öǶȻŮˣοǶ˫壬Բ͹Լɼ
Ůģ
˫΢ԥŲٽ⣬ǽţ۲Ҳҳ
Сй֮飬ͨ˵ʱۿظпŵŮϵ㣬һʱֻ࣬һĲֱ
⿪ܾߣ˰죬̲ס۾˵磬ѾΪֵܣСõֳ縸Ͳù˼ˡ
縸仰УһȣҲ˫Ѹ⿪ĶǶӳľǷظͰ֬ļͷһ
뵽˵ԼֳĻҶ࿴˫ᰴ߹ϣϴеЩ
ϴ׼Ӻ˹ǣϣסظ
£Ϲ֮ʱʹҧסػ߳ʱϹѾϣȻЩʹѾõöˣæʵ磬Ѿô
ĪҪ˵
Ҳֳһͷˮһ˵Ųɶ
ȡһƿҩ裬͵ߣ˵ſҩȥ˿ãֻøҩ
Ȼ۾ֻſ죬ҩȥ
಻ҵƿִȡһ裬ǣһ۴ҩ裬УҩãȻֽҿѽõҩ˴ŸۺöǶµĿӣ⿪Ѩŵʮʱ֮ڣ˿ 

֮лǺɬ֮ɫмĵ磬лл㡣
ſЦСӣֳлʲôأ
˵ʮʱôʮʱأ
ཥָЦʮʱѾˣȻҪˡ
õûôô
ָǼʦľŵġӹǵָˣϡӹǵʮʱͿˣοַš˽𵤡صˣҲܿͺãʮʱ˿á 

ãҲˡ
СӶˡ
΢΢ҡͷɣĿǰҩڷɢʮʱ֮ڣܽʳ
Ҫʮʱʳ
ͷ磬㲻Сõ˯Ѩһʮʱô
ɡ
ҡҡͷȵҩɢʱԻὥ˯ȥ˯ѨһѨܱգҩеÿ㻹û˯ŵʱҪȥԷˡ
ӶˣǾͿȥ԰ɣ
ҪѵʱȥԷԭΪ˯ˣұߡѵʱȻ˯ˣ˵ת࣬һҾͱ밴ס㣬һֱҪصʮʱ¡ 

ɬ֮ɫ͵͵˵ǴͲ˯ˡ
Ҫ
ЦЦ˭Ҫֳʵˣһϲ˯ʲô
硣
мˮЦСò˵лΪСÿ
ԣˡ
վúһأҪȥԷˡ
˵꣬ת˳ȥ
ڴ±ڰϣһˡ
һµŮӣƺڵ
࿴һŮ糿Ҫ°ʲôʹߣԡ롱񣬺ָ˽ҩ
ʲôأ
ţ̲סﵽʲôˣ
ŮȻһ㱡ɴ̧ͷ֪أ
΢ЦֻˣǳǾˡ
һ˵һߵϣҿװһ뷹һ˫ӣصԣͺŮӶ£ִ򿪰±˵ĺҶ
ţŮӱţһЦˡ
ʼ̣Ǿ˵ɣˡ¶ӶˣһԷ湧Ž̰ɣ
漴ԹԵĳ
Ůһ˫ˮɵ͸ɴǶںΪͣ˰ΣŵѾ֪°ˣ
ͷЦ»֪ʹݣ԰ɣ
šŮŵô˭أ
˵ô
ŮӵûңңȻ˵
ãô¾ʹ﷼
ŮӸɴƺ΢΢һ죬˵ҽ
˵ǰҪö࣬Ȼ⡣
ԭ
೯Цͷ˵ڿ˵˵ˡ
񣬴Խʶİɣ

ô˵Ӧûʲôˣ
ࣺûС
ɴУתһ飬˵Ŀˣ
಻һ죬ͷ
ôʲôأ
⻰ʲô˼
һЦܼ棬ҾͿ˵ģ粻ϼ棬ľ˵ȥˡ
ã׿Ϊʦ֪ɣ
˵
ǾͶˡ
һ׿ɶ֮壬׿ɵ£ˣֲܲܡ

-------------------------------------------
lionking OCR  ݶ  Ժռ






      >> һ콾

          Ů

ϵеڶô
С¿ֵܡ
Ŷһ
أ
ҾͲ˵ˡ
˵кη
ְҪº׿λԽϣҲѾˣְ׿λ޶⣬⡪һٸʾˡ
ɺ׿Ѿ޹ʧ٣Ҳһ֪ˡ
Ц˫ܣǹܲ棿
ݵ´Ӳ˵ѡ
ˡ
ֻǡ
û˵ȥ
ࣺʲôֻ˵
ֱ˵ˣְûҵ˫֮ǰϣ񵽱ְȥ
ü
Ϊѣ
ŵ˼ϣ⡣
ɡ
ûֵ֮ܽǰ˺ˣ¾ͿԲܣѽΪֵܣ¾岻ݴǡ
֪⻰ǰ˵ġ
Ŀ˵ֻǱְ潻Ƿǰ첻ɡ
Ǿ޻˵ˡ
Ŀһۣ˵ǵ̸͵ΪֹҺǵڶμ棬Ȼ̸ѣһ仰ȰȰƲ£˽˵ġ 

Ц˵
°𽭺Ȼֻж̶꣬޲ٽϵĳ֣ɶΪ֮ĿûбҪʵڷź°ﲻ졣
ллĺ⣬»סĻ
վˡ

Ѿתȥֻعʵʲôô
һ¡
˵˵
ǹʹߣڹݴŲˣ
šˡû
һˣ֪֪֪
Ҫ˭
֪ûһСˣ
С㣿
Ůģ
ͷǵġ
жˣ
ʮ߰꣬ݿ
ӯӯĿɴʵʲôأ
΢죬ʲôˣȡһҪ
˵Ǳְˣ
ûУֻʰˡ
΢΢ҡͷְ֪֮УûСˡ
࿴˵òǼ٣͹ֵл档
л
תӯȥ
չְ꣬ѳʣ±˰ˣŻصǰ׷С
е硣
ʵ㻹ʹʹ
ʹˡ
Һں˵°ˡ
ǣûǶ֣
ûС
һŮġ
ʵҴģ
ҪʦģǻΪʦܲ档
ô˵
Ҹ桢ʦʧˡ
ô
ҸҴӲ˵ѣˡ
գգ۾ʵʹ󲻴󣿡
񲻴һɴûò
͵Ц˴Ķòˡ
                                                              

ʮᣬݡ
ʷϵΪϱͨҪ˵ģ̴֣ס¾
ݵĵصڽȴнϵ
˵Ҳݵÿһ¡
غĵ׺ÿ쿪ʼָ̣ǧ˿͹ˡ
£ߣСͧһ֦չӯӯˮŮˮɫãģЦݺ
һĵĹݣ¥ģǣҲϾɫ˵ĵط¥ˮۣ¥ƤˮԲ͵ģҲƾͺϾɫʹȻ򽰵̬ 

ʱ⣬¥ͨ¥ϣʮӣѾˡƤˮĿˡ
ٺһϣˡ
˶һɴͲҲʮͷһ촽棬ò˹һɣȴһ볤
һֹҲ˹ģ絭ƺ΢вݡ
˲߽Ȼˡ
ǵȻΪѰˣඪʦٽΪСݿҵɡ
游ָʦн׿һ޹ʧ٣ϵϵҪߣɼֹ򽭵ıףȻˡ
ȴԲȻɡ
ǵݣȴãȻʴӣټݣ㵽ȥС㡢׿һأ
֮ǰһ˿ݣȻûˣ
ʱ䣬ڲ¥ϣǺްüĿ죬ҵ¥һ
Ϊ¥ʳ࣬ȴЩīͺˣ޲۵ģȫ¥֮УЯģֻһˣǾԼˡ
еȻֻĺŲ衣
Ȼóе͵͵Ľ硣
һŲյʵֵʲô£
κȥò
ЦðɣȤǾȥ
չЦǾߡ
Żվ
࿴ºܺãվ𣬸ʣһͬ¥߽ͷ
һСͧͣվšӵŮкλүҪκô
ǧһڣСƣвһСȻˡ
һͷЦκġ
ŮһЦλǾϴˡ
У£Ůý㿪ͷͻŽʻȥ
ʵСЩʲôĵط
ŮһȻЦԭλӳݣǺϣʤȥͤš԰Сɽƽɽãÿһϰ졣
ʵأ
Ůо÷룬ͻۡ
ˣʵλǶ๫Բ
ʵôأ
Ůգ۵Ƕ๫ģͶһȥˡ
ʲôط
ŮŮ
Ůһɡ
ϵ˵ɶֹĪָľŮɣ
һʵŮֻ๫ȥô
Ȼʲô˶ȥˡ
ŮһЦ˵˵ŮȥģԶ๫˱Ƚ϶ˡ
ȥʲôأ
Ȼȥǩˡ
ŮЦŮŮ鲻๫ȥʵǰ̣᲻Уȥһǲܹ׬ǮŮ棬Ϸ񣬾˾٣׬˴ǮȥԸġŮô飬ǾӦһҪȥԸŶԡŮ۾ʵǡˣ 

Цˣȥѽ
Ůη˫գߵûأ
ʵŮ
ŮǶ
쿿
Ůзɹһ˿ʣĵôүҪϰκô
Цҽ죬ҪȥӦԣȻŮ˵ô飬ҾҪȥһ֧ǩκҲΡ
Ůһۣ˵үһеġ
Цô˵ŮﻹҪˡ
ŮүȡЦˡ
ȻСͧ˸תʻԭĲͷ
ӻȡһݸ;ٲϲͷ
Ůүһ˺Ҳòôӡ
ľ͸򻨷ۡ
ŵҴ״Ԫ㵱״Ԫȥġ
Ů˵÷ͨ졣ѾЦϰȥ
һ·͵͵ĵ磬ҪŮȥô
ȻϾȥȻһϢҲˡ
ϵ˵ġɶֹŮô
Ůմһɡȥ˵
                                                                

ǶŮһгΪǰһƬտĳأŮӦԸԸҲϷв̯̯߽ȭҲΧ˳ӣȻڼ䣬ҲγһС 

ڣŮһƬ㳡ϣԺ֣ʽʽ̾ȫˡ
ࡢˣŮǰ棬ֻһ·̯οǸӴ֮أŮһӵĻ֮УȻ徲֮ˡ
ֻԵοһҹһ󣬽߽ŮĴš
һ֮ڣǲмȴŵģСһֻȴţȻۣŮģΰ㣬֮Уȸߴɽţ곣أֻߵĲſţͺ˳롣 

ΪŮӦȻӣŮǩԸˣǲ١
żͣӲŽڣ쾮Ϳвڵһ˻ߵĴ¯ơ
ʯݷ˸࣬ǩͲڲһƬߡߡ֮
ǹϣо١ԪˣͲϵˣƣԴϵĵطȻʲô
ͷֵܣǵȥ
ͷɴתгȣڶǰ徻öˣȫŮҲмֻΰݶѡ
˸տʯףһȫӭŻ׵λʩˡ
ûкȴкΪ˫㣬һ֪ͣǲͣ仹ųȻرˡ
æЦˣֵ·ݣŮʢصհġ
ȫ濴ˣЦӭӭλʩڴ衣
ÿĻֵ뵽ߡ
ȫЦʩ˵ﻰ̵ʮ𣬽Ķʩв֪֮λʩǷҪƶ·
ҵֻ࣬ˡ
ȫˣƶͲˣֻǺǹ֮أߣƷοֹҪλԭ¡
һԺۣƷڣǡοֹĵطҲǳ顣
ʵ˵λߵе֮ʿͨž壬֪γƺ
ȫֹͨѾʮаˡ
ֵĽ֪ɷμһ棿

ȫɫ˵ֹ徻Ϊж겻ʳ£ƽպٽӼˣֻҪʹλʩʧˡ
˵ֻһƵ۵СͯӺ˳ȫ˸ʦ壬ղŷԸ磬жλԶСʩ͹ԵǵƷ
ȫ¶ϲ׵֪ͨλʩˣǺѵõ£ƽοͣλˡ
һæȻδֵ֪ܣԵǳ
ȫһָСͯźģλʩȥƶͲˡ
Сͯų˴˸׵Сλʩ·
˵꣬תǰ棬ȥ
лȫ棬;ٲСͯߡ
Сͯ˶гȣ˼һ¶š
Ůһͥһùɣϸ⣬ƣ£һ԰׺ף״УҲ߱ܣȥѱ
ӭһġŮ쳾벻˴Ȼأ
⿴ݹ⾰λŮĹȻеˡ
СͯԽһƬݵأ˽ǰɫſ˵λʩˡ
ֻһʵ˵ǽ
СͯӦǡһ࣬˵λʩȥ
֣һƬ
ࡢһһ󣬿ȥֻƷԳʷΣм俿ڴһ̴ƴϥһ磬Ʈأ۵ϵˡ
ϵȻǸе룬Ӥ͸죬üʹһ˫Ŀ⣬ģȻ
ƴǰ棬һͭ¯¯һƷͿŵһƵ÷̴ζ
ǺǣλСʩԶףŲʶƶˣ
ϵ¶ȻЦݣֳ̧кѾʮаˣʣֻʮģ˵
κ˿⾰޲Ȼ𾴡
ʱŮ񽣬ʱλϵ죬ɫĳ׹˳Ҿ˵ֵܾϵյհʵǸԵǳ
˵˵
ͨϵ΢ЦλСʩ˵
ࡢ̴ľ
ͨϵ˿ڣֵɵƾ˼ɣƶֻǾ֮˼Ҷ˼ʮѣʵԶʮǧɵǵ̸ףǺǣ
ϵǹǫ֮ʡ
ͨϵֵƶֻɽҰ֮ˣֹ̹ۣˮΪֹˮٻʮ꣬԰õǺǣ
ϵˣ
λγˣ
ͨϵЦЦƶжλѹٱҺƶԵƶԵָ֣ԵŶλСʩɣ
ϵﺬֵȷʵ򡣡
Ǻǣ
ͨϵֺǺЦŵҲѹ֣λСʩͻףƶƶλѣһǰˡƶ·ңͶλڽ𶥳λˣ
һǰ»û

ͨϵ΢΢һЦλʱǶé֮ʿõ̥ת̥ƶɵƾ
౻˵Ժں˵˵е
ֻͨϵֵλƶһ˵Ӧһˡ
ôһҲ벻أ
룬Ǻǣ롣
ͨϵ˫ĿЦƶöλǲӦ˱ɣϸ룬ͻˡ
Ȼ˫Ŀէһ֣վȵֵܣǿ˳ȥ
Ǻǣ
ͨϵȻ˫ĿЦλСʩѾˣǰƶϿˣ
                                                            

Ͽͣǽ
ࡢԺı̧𣬲֪˶ãŴԺѡһ£ȫ
ȴѾ磬أ
һʱԼѨȻ˼Խַסˡ
úЦԼǡľκַסһѻȻֵֻͨܡ
ûûѹżҡӽе磬ѣأ
ͻȻ뵽Լ˱Է͵˵˼ӣԼ˵ɵСģһˣСһֵܣʲôأ
һȴԡܡ˵ֵܣѨýַסˣָȽ⿪ˣʲô£ûֳȻҪװѨƣ¶ 

С罭ȻԼϵˣ
һȻµ磬㻹֪أǱһյĵطϵȻǺˡ
˵ţ˹
లοŵֵܣ֮֮ܿڵ֮УǰǹĿİɣҵˣף
һԡܡ˵ڲ˵ˣЩֶϣС
˵žȥ̨ѨϣĬĬ˹ڡ
Ȼ˵йŴѭУֱѭһܣʮȻͨܰƻ˻ȥ
Լ룬ԼؿڽӹǣٸԼԼӶˣԼڣעԼܹŮ֮
ͻȻеһɬϮͷϵʱȺģæƿЩҿһۡ
ȴ֪Щʲôߣ򽭽Ѿˣǲ˵ȻǸԷȥˣͷԡܡʵֵܣϰô
ߣϰ֮Ȼδߣ͵ͷڡ
ᡰܡֻ˵һڡ֣˵úܵ͡
˾ͺá
ʵأ
ˡ
͵͵ĵ磬ҿǽĺã书Һãһõš
ЦŰɣ
Ų罻㣬һ书ǿĵˣҾʩչСĻᱻ˼ҶߣоͲͬԱҲԱҡ
˵֮ʱѴӳϰݽȥ
˵Ҳֽӹ嵽棬Ȼٲ˼ǽһһשǽ
ңط˲ȻûʲôߣĿֻܿһŻ߽ǰһֱֻһš
ϰţ͹زסԼˣŶ
ΪԼˣƵľѨѽ⣬Ҫȥʱߡ
Էµ˲ΪɣҪԼɶְֹԼˣңԼԷɼԷʵһĻ
ɴ˿ŮǺｿйأǺ˫ʧйˡ
ｿйأôԼý˻ᣬ̽С䣬ٽ
˫ʧйأǾ͸û˾ȳ
û֮ǰȻˡ
ߣ͵͵ʵ磬а취ȥô
೯΢΢һЦԡܡʱԳȥֻڻߡ
Ϊʲôأ
ڽ£ԡܡ˵ǽףҪԷĵϸǰˣ
Ǳǵϸô
Ҫͣǰǹܻġ
ϵʿ͸ˣ˵ЩԺģŶС
ͷе磬룬ͧȻҲһ·ˡ
Цһ·ǵУֻǲ֪ˣڱɽҪɶֹϵһ·ˡ
Ȼô˵үүʦҲǽٳֵˣ
ȻпܣԡܡԼ£Ҳ˵ˡ
Եĸе͵˵磬нҶöˣЩ飬ôû뵽أ
ûʲô£ҴСʦ֣ģϵĹ£Ҳöˡ
˵֮䣬һֵˡ
û̲סʵôûأ
ߵϣ쵽ˡ
䣬Ȼ˿༱æԡܡ̵ֵܣҪסˣѨƣܺ˶֣һӦ
ֻǵͷ֪
šһеƹ˽
ëʿǰСүҪģ
ȴһϸŮӣһŵ룬Цλӣöŭˣҿɲǵʿ
һڣͧǸ򽰵ŮߵУȻƭŮˡ
磬Ǹ򽰵Ů𣿡
ŮѵЩƵЦݣ۲һ࣬Ц˵λӵĶС
ֵ˵ҰƭģԩˣŮģҰƭġ
ʵ
Ůһ˫۾˵λô
Ц״ԪȻ״Ԫɵģҵˡ
Ů˵÷һ죬ƶ졣
ûзŭȻԡ״Ԫˡĸ֣ܸȤ
Ӧ˵˳ÿմˣĸŮ
ȴĵǾѨգڵΪˣʲô£ɴ˵ɣ
ŮһӺڹأ
ţŵʵǴʦģɲҵ¡
һŮۣҲԴУ̽һЩ
һתæ²ûй㡣
ŮĲô
Ȼˡ
һЦҪ־͸ùʦŶԣֻ֪ʦǲĹ
ŮҲ֪
֪ǾĹˡ
ֵôһϵأʲôˣ
͡
Ůֻ˵֣ͻȻסҡͷҲ֪
֪֪ˣУóϵܾʦΪ˵ǴʦġͺЦʵôʦ˭أ
Ůɫ΢΢һ䣬ȻҲ֪
ô֪
ŮɲٴɫͷȻҲ֪ԣ
Ȼԡ
Цôʲôܲò֪ɣ
֪Ըɵˮĥ
ҡ
ŮȻһ죬˵Ҳֻ֪˵һҡ֣ͣסˣ˰Σһ˫ˮϣ࣬ҲĵصҽС½С䡣
ʹ纬˵в滹״Ԫ
Ůߵٲ죡
½С䣡
вһ½С䡢С㣬ĪһĲɣ
û˵
ŮȻŶһһֱ˵˭أ
Ҫڣ
æ½ô
ŮȻˣ˭أ
˵ʲô£²ܸ㡣
аһףĿԼֱ̫ڿˣ
ˣ
ŮСѥһȣŵҲҪʦҪȥһ˵ġ
ˣֻһȥ
Ů˧ԸҵģȻֻһȥˡ
ɡ
Ҫȥһȥ
ôɣ
ŮǴʦԸģҿ
೯һЦҪϲϰæˡ
ŮҲҡЦֻҪϰæֻҪ˵һ仰ʦ㣬Ҳ˶ȥˡ
Ůʵʲôأ
Ӧˣ²ſԸ㣬ϣǾˡ
Ůգգ۵˵˵Ұﲻæ˵Ҳûѽ
Ѿ׿ˡ
˵ˣһҪæ±֤ʦǰʹΪѡ
ˣ
Ůڿ˵ˡ
ЦЦֻҪʦ˵˶˵ûֵóֻð˶ȥˡ
ðԺЦ취ãó
Ů̲סҡЦ˵˺ܻ
Ϊʲô
ŮΪ⣡
ǹǴӦˣ
ŮҴӦԣ㡭
һ죬µĻû˵
ӿڵҪ¸㣬˭񣬶Բ
Ůͷ˵ˡ
һָ񡣡
Ůʵأʲô֣
ࡣ
Ů͵͵࡭
Ȼ̧Ŀʵôд
ֱϵ衭
ڵɾǸµĸɡ
Ůʲôɣ
ɾʮһ
Ůأ
յࡣʵֻҪסҴ״Ԫɾͺˡ
Ůһ磬ŵ蹫òã˵״Ԫأ
Ҫסˡ
߳գæ½ӦҪ
ŮǼ˴ʦҲҪ˵С
Ȼֻܷĺˡ
ãŮǾ͸ҳȥɣ
л½
Ů̵ʦƢãҪЩĪҪײ
ʡá
ŮתǿЩ߰ɣʦȾأ
һƿţ˳ȥ
ͷֵܣ߰ɣ
˸߳ţһתһʯʰϣѾصϣһڵĶҡ
Ů߳ٴйһȣѾһ¶ǰ棬ϳˣԼѻصŮľˡ
ǽ¶ţǰŮ͹ʦ
ֻͨϵ˵
ŮӦǡͷҽȥ
ֳජһۣ͵͵ĵסˣ
Ƕɶײʦ
೯˵ͷ
Ů뾲ҡ
вɣƴȻϥӻƵ۵ϵֻƮףȫںйˡ
ƴףľϣˣ˫н׿һָ
ͨϵĿһעŮ룬Ũü΢΢һ˵Ѿͷֻôȫˡ
Ůشʦ˭˵񣬵ӷֲֻðȫˡ
ͨϵǺһЦСѾͷһ£ûʦá
ŮĲ֪˭ѽ
ͨϵЦʦû˵֪˭ˣûˡ
Ůһ˳ȥ
֮ʱԡܡֵţ桢ʦɽк㿴ɫж¶Ƴ
ͨϵһۣЦλСʩˣ֪λ֮УһλСʩ
ʹ㣬¶λԷʲô˼
ͨϵǺһЦָָ˫ܣ˵λСʩһʶλ˭ˣ
ϵá
ͨϵֳʵأ
Ҳҡͷʶ

ͨϵ׷һЦλСʩ˵ƶʲʶһǶ֮Уһ񡣡
˵꣬ûˣعͷȥ˫ܺЦʩŮҲ׿ʩͽƶҲһˣλ˰ɣ
׿һﶼû˵
ͨϵֵƶѶλһƬ⣬ֻҪλͷҾԼˡ
׿һڼ죬¯ƱˣҪΪƱһڣǸ
ԭͨϵ°ҪƱС
ŵֵҲ˳꣬˼Ҫֵλֵܸҵ

ͨϵЦλô˵ƶȰ˵˰죬ǰ˵ˣλʩ
˵ֻһСͯ룬еͨϵߣ䣬͵˵䡣
ͨϵǺһЦҪȥɣ
ǣСͯ˳ȥ
ͨϵֺЦŵСʩҲλʩӦף飬⣬ν⣬ӣҲӣ˶ʣʶʱΪܡ
ȻЦ˫ܣĿȴ˵ǾƲȣȵȷʱǾûζˣٺ٣λʩ߽ƶ⻰Ȼܻˡ
⻰ͺв֮⣬ҲȻвˡ
ۿ˫һֱûаһѨˡ
һĿעͨϵȻƺв֮⣬ֻ֪Σ
ʵúã
ͨϵƶǶλŮ֪ƶĺ⣬ƶʦͽˣȥú롭
ͻȻӰһƮ㣬Ѷˡһ÷ȹɴŮӣнࡡһԭ׿Ϻ
һ۾ϳŮ°ʹ
ͨϵ˫Ŀʵʲôˣ
أʲôأ
ͨϵƶͨĹ
أ
ͨϵǺǵ⻰ʵˣƶݣȻŮĹˡ
ĵúܣ˫ܺࡢˣȫѨƣ޷ʩչ书ƾŮӣ
˫Ŀ۷߰ĹâעȻѰ֮ƶ֪ݡ
Ȼô
ǰΪŮ°ڣⷬв֣˿Ů°ﲻһˡ
ͨϵǺЦƶƺֻϧǡ
վſڣʵϧʲôأ
ͨϵЦȻҵǣָ˫ܺࡢˣֻҲȥˡ
Ŷĵȥôأ
ͨϵЦΪƶҲҪѹ¡
Ѹ磬յһָָʸ˻Ȼ
Цһһƫͱܿ˶Էһָͬʱƫͬһָ̧תַѼһƬָӰͨϵϮȥ
ͨϵϥƴ֮ϣû۽ͻȻ봲һƿߣƮϣǺЦƶСˣ⡮硯ָ
˵ţָּצƹͷץȥ
ۿѶ֣ʧһ׿һ˫뷢ϣ˼ƣǽ⿪ƵѨ
ͨϵͻݣյľѨѽ⣬ͷһкǺЦСʩԽⱻվѨҲĳƶ֮⣬˫ܲһѨƣСʩҪǽѨֻĻˡ 

ں֣ʮֺͻʼûг֣Ȼδ
׿һǼȻѨѽ⣬ͿЩ߰ɣ
үүôأ
ʦ˵ò˳ȥ
ͨϵЦƶûͷߣûأ
ֺУͻȻһָ
ۿ죬æһѰЦǺϵˡ
ȥ˫һӣĳơ
ͨϵȻֻʹһֻ֣һ˫ּϮȥָӰһݻ֣ȻֽС
Ʈһ˫ģʮָ絯粦ָӰʮֺÿÿһָٲңûһǲָԷҪѨ켲ꡣ
˫ֻƣģƷǼ絶Ҳʹʮ
ͨϵȴȻһֻӦУȻֻһֻ֣ȴָָƶƣһֻӦࡢ˫֣ýӦϾ
վһԵҪȥЭ磬ȴе޷Ҳ޴֮У
ڴʱֻһƼϸ˵̤㣬ƣбΪָ֣ȡ׽ƣִ£ȡλꡯٽ㣬ԡ˿תȡڷšš죬ȥˡ 

үүܡ˵Ļָǡָĵ仯вϲæϣʹһָ֣켲׵ĳͨϵֹѵ
ͨϵͻȻϣƽһָУϽٿ˰벽ЦСӣһǡָʹòүүɻˣ
һٿ˰벽˵ࡣ
Ļ֡顱һƣҼ֮ϡ
Ҳүү̣һִ״ȡߡλѨһָ൱켲һͷͬʱλѨ
ͨϵ⣬һơһָ֮󣬿ȴǺǴЦ
һ˲䣬ࡢҲѸеԣΪơָ֮󣬾ʯһ㣬Լơָʹ
ͷһæеֵˣǡ֡
У絯粦ָҲͬʱһѨ֮󣬺ȻԾ
ͨϵЦ֪ϵˣ
֮ʣѾһâϰȻɽ֣µǲţ᲻η
Ҳһ֮£˳߳һһͨϵȥ
ͨϵһ˫ĿȴϰϣȥһҲûֱƿҪһ̽һץסĽһͰȥ߹⾰
ɽһͱһץס˳ȥͷȻͳһæ
ʱϰ֣һϹ⣬ȥ
ͨϵֶĳֱۺȻһͻȻָ繳һץס磬˹ȥ
һâɨһ⻪ֱȥ
֪δͨϵʧڣ
һתߣ̵ͻȻסҼ硰羮Ѩ
һµޱȣ˫һһ֮䣬Ȼһ¾סˣȴͶһ
ͨϵǺЦСӣٲ½ϵֻҪָ΢һͿɰ˻ǲţ
е֣ùǣЩߣ
ȣ˵Ҳ磬˵öԣ߰
ߣͨϵǺЦҲŮţֻҪתϵͽǹǶϽ֣
˵֮ʱָһ
һŷȻҧأһе֣㻹Щߣºã
ʹе磬ߣ
ŮԽǴߣԽĲ̣гݵſǡ
ſǣ
ͨϵЦֻҪ½ϵͿɷſǣȻϵֻҪһ£ҪǳѪеζ

-------------------------------------------
lionking OCR  ݶ  Ժռ






      >> һ콾

          ħŮ

ſǣߣֵܾʹӦǵ
׿һ׿ĳҲӦˡ

ͨϵλ⻰ѾˣǣݻɽιСӣٲϵûġ
˫ָͻȻּ˼
񡰰һ˫żȥ
ǵɺ췢ϣѾɼ⣬ȴҧסһһ˫ӯӯﲨֻ࣬ڴߡ
ǺްпԣۼʱֻǴԼߵı飬ǲ̣ټŮ֮˶ȥڵϸ˵ȥ
һתְϰһϣ˵ãԸܸȷſǡ
ͨϵǺһЦСӻ
˫һɣһģϣԭ֮ʱѾȥȻ˫֣˹Цϵ֤ǷֺСӱϵס磬Ųᷴ԰ɣ 

఺Ȼ΢ӵ¼Ȼֳܣ㼸Ѩˡ
ͨϵһۣͷˣƢĺϵθڣԸԸϵΪʦ
ֻӦܸͶʦ֮£ʦ̸ˡ
ͨϵЦֻҪϵΪʦұڽϳͷأϵԺܾǿٻشҡ
¾ǡ
ããͨϵֵѨתϸһƣͬʱȻһۣĿĸԹ֮ɫ
е磬ôأ
ͨϵЦΪǲŸԸܸʵٺ٣ϵǣŮ̶ѨƾͣϵֲܣҲδܳóԺӣˣȥϵҪ˫ܺú̸̸ 

˵ƣȵѾͷǻȥɣ
½СӦһ˽ֵιɣ
೯˿Цֵܡߡ
½С߳ңԭ·תҡ
ʯ½Сǰ棬عͷԹ蹫ӣͶ㣬ʦƢãҪЩʹʦ֣ǲǼʯͷעǰܲɡ
ߵ˽֣룬ҿǸ٣
½СҲߵû˵ʲô죿Ͳᱻʦסˡ
ȵСѾͷСң
½СС㣬ߣҪǿ蹫һģҾ͸һͣ㻹Ҿǿ
ŭСѾͷ򿴣
½Сʹѵһ㲻ɣ
æȰ½㲻˵µôǾͲúﶷˡ
ҾǿӣŲһʶأ
½Сŵʦִûڣ㵢ģҿʦ㻹㲻˵Ѿˡ
˵Ц֪ģϴ̲סһֳǳԿĻ˵²ͨϵ˵߷
½С˵Ҳ֪ʦǳħ𡭡
ͻȻһԾħͨ
½СЦ֪ˣ
˵֮ʱѾнţ½С蹫ӣʦҪΪͽӦÿǿǲǡ
л½գ£¾ǡ
߽ң½СۣΪá
顱Ȼһţ֮ǰҲʱһ
ﻹЦ֣Ѿͷ㲻
ЦﾭѨƣԿĻǹô˵ܴ̽һЩڷǺô
˵ȻŶһʵ֪ħʲôأ
ԭֲ֪
ħͷħ𣬱ͨѾжʮ겻ڽ¶棬˵һ룬˫ֿʱֻҪһ֮ڣûܶÿԳħֿ
½Сʦ˵½СʦԼɱｿһʵ֪֪ħʦУҲֻ˵ħʦһڰɥħͷһŮģڽʲôƣû˵ħ˵ҲʮˣʦȻˡ 

Ȼ͡һˣǼ֮ǰ˵ģҵʱҲʹħôģʦ˭أ˺񲻿˵
а룺ħʦŮģôｿʦԾ͸ˡ
ֻ˺˵һһߵԶԶģڱڽ
ĿܰӣڣԿɿۿһڱڽǽڣ˵ֵܣôһأ
ûĵϲ˼˵ȻʶЩĺãˡ
˭ˣҲ
ֻܺ˼ȥˣҡҡܡ
˵÷һ죬˵֣Ȼһ·ģ͵ͬ۹ãô˵أ
ֻȥͬ۹úˣҲҪֻһˣǲҡ
˵ţȻ˫ʶ
ᣬȻ࿴ˣС桱һЦֵܣôˣ
ߵߣȥ֡
˫һڣһ֣ҪңûֵˣҡұͲֵܡ
һ£¶Ůӵ
һȻʵ֣Ůģ
Ůôҳû״Ԫ˵Ҳû㻹Ҹô
εĵֵܣһֱ㵱ֵܿġ
ֵܣֻҪˣҲѵܵƲοֲֵܣˣͲˡ
ֵܣٺˣ˵Ǳס˾Ҳ취Ѿ忪ˣ취
ҲԼЩԣʹʹһȻǿĵ˵ܳ忪Ѩô
ҲͲ˵Թϥ£䱻ͨϵַڹտʮ깦˫ܣ޷ԽѨľġľѭһܣѨѻȻͨ 

˫ĿһվͻȻϴһӯĽŲŶֹ
ſ߽Ů½С䡣
ߵߵöȥˣô
½С䳯ҧʶģʲôʱˣǿһûԶöӶͷģҪǲŮķܿԲԣá
ϹȻһֻУһţת蹫ӣ˶ȳ԰ɣҪŶյˣȻֲָѷԵȥŹأ
һЦ˦͵һӣŤߣţͷֵǳԺˣͷţ糿һġ
ˣӯĽŲԶȥ
ʳУȡ⡢һ̴п㡢һС˶һͰ׷꣬˵˻ҿˡ
ǸͷģҲŲء
ֵܣôںŻ
˵Ծǲԣҵ¡
Цʹˣ˵أ֪ʱܳȥǸ֣ҪԸնĻȫ֧֣ԣԼԣȵҪʹʱѾ̱ô 

ǻܳȥ
һ£ҪӦ䡣
ͷ⻰е԰ײԡ
ԣ԰ײԣǾͿ԰ɣ
˵ȡưװһ뷹Ůװһ룬ҾͶӣ
̧Ŀʵַ˵Ѩ֪Ƿ忪ˣ
ѹ·Ѿ忪ˡ
ҷҲһֻħѨַŹ֣˳˼Σ޷忪
سԹλѨˡ
а֣书δظ߹ԼԼֻѨ޷ÿħѨγ忪أ
⻰ȴ˼ʳ
˴ҴҳԱϣչʳС
ҪϥãԼҲ£ľһְ̨Ѩϣȹȥ
ϴεľ飬ϣյ蹤ѰѨ忪
ջȥ
վڸˡ
һۣɵʵָҪϢô
ǰԼ˹˲ϢһǣԼôû뵽˵ȥˡ
ຬЦҪԿϢģɣ
Ҳ֪ʲô򣬾˹Ч
֮ɫ£һ˵ˣлˡ
¶֮ʱҲҪϵС
վһԣа˼ŵڣҲ˴Ȼߣ˿졣
յ˹վѨȻͨ༰ʱ֡
ִ֮£С־
ͬ۹ãҲ÷ϡ
ϧ緽Ŷ˽ȻǿŶˡ
㲻üǾѽ⣬ܻлġ
ȻУһ磬״Ԫֻ̽࣬ô
ҲлᣬֻҪܳȥͺˡ
״ԪѾˣʲô᣿
λ˵ǸٶλģĩŮ֮ǰѾ˼ǺţֻҪûгȥˣͻ
Ȼͨϵ书ߣˣбʤô
Сǰ֪ĹħҲ
ŵС˵ֻҪܳȥĺԮݻħ֣һӦû⣬ܵһǾͿ뿪Ůˡ
ƺ°Ҳ˸֣Լ򽭽ϰʧ䣬˿ŶǾͱȵ컹ˡ
ǵĺԮŮȻкãֲ֪Ǳֻеһ״ԪˣֻҪ˿ϳסǲܳȥ
˼Ρ״Ԫˡʵ״Ԫ˭أ
͵һЦ½СѾͷĿУλ״Ԫأ
һ죬˵ֵܣˡ
ѵģ
㿴״Ԫأ
ʱ䲻ˣҲϢˣ½ˣǾͺ跨ȥ
ߵӲĳ
಻Ը˵ϯض۾
Ѿ֪Ůˣ˾һ̸ҲЩͶ
ĺڵĵؽͻе᯼ţԹ˵ţɮ˶ţͬŮӿһṤ򣬾˵Ц̸ûꡣ
Ҳ֪˶ʱ䣬ϣһĽŲæǿˡ
Ц˵״Ԫ
ǽŲߵüἫϸ⣬ƺЩѲģþûƶ
Ҳˡ
㿴˭ֲҽ
˵֮䣬ͻǡһ죬Ȼűƿ
̽ѹе๫
һŮ״Ԫˡ
ʱеѵ㾡ò
״Ԫˣǻʲôأ
ֻŮѹе๫һѿأ
֮УȻʮֽ
һĿȥ֮䣬ȻʮǡʶḶ̌
С㣡
಻ɴϲæһӶǰеС㣬㣡
СһʧٽݵУ˵๫ҶԲ㣬Ƿȡ㽣ȥģһֱߣûʽʦС˵֣Ҳ㵣ģҺʦڣǸʦ֪㻹Խ͵͵ҪȳȥֻҪȳȥˣҾǷǣҲҪ๫ѽˣҳȥ 

ⷬ˵࣬Ҳ֤ûи
һ󼤶ûȥӽȴһѰӵ뻳˵С㣬Ҿġ
С㼱æһƣȻס֣˵͵ģʱ䱦űȥ
ˣ䲻֪С˭˵Ļȫˡ
磬λ˵òʱݼţǿЩ߰ɣ
Сתʵʲôأ
ֵ񡣡
Сͷ๫ֵܣǾ͸һȥˡǻСأҲһĿ
СΪѵĵŮܣһ˻ڻùȥˣֻ²ӵù׮ĶĿأ
нӹٽ˵ʢ飬Ϊмȥɣñ˿ˣԼߵġ
С΢΢ҡͷŮʮܣûҸ·ؾᣬʲôҲ״óȥ๫ǿ
תȥ
㣡
һס֣ˣ
Сô󼱣ǿ˵ȥ
˵֮ʱһź󣬸䣬͵͵ĵ˽͵Ϊǿסˡ
ʡá
仰ĹϹȻһŲֻҪĿɲֹһˣ
žеƹ˹ֻǰһ֣ţʲô˿أ
һҲСȥʱûˡ
ǰһʦҲֲ֣٣ȴҪСͷ
һûʦ˵ôʦСͽأһֶࡪʦˡ
ףҲˣ
ǰľһȥûУ
Ƚһš
һҲһŸ˽
һָ˺˵Ѩͬһָǰ˵Ѩ
С͵͵ĵ๫ֵܿǵ۴ϣҺλǰ棬·СЩͿԻùȥˡ
˵꣬һ˵ߣֻҪһ·ϵͷװ˵ģǸ˿ˣҲ¡
мĵлл㡣
СҲҪ˵лˡ
ʱ֣ܿ˵ĵۣϡ
ϣгͷһѸԼٽȻϵ䴦ּӵ˵Ѩ߳ţ߰ɣ
С֣˵ؽѣҪЩ
ͷ֪
ǰ棬С
ʯ߳ǼڵĶңͷǶ
СͷǺǱɾ룬ߵ̫
˵תȥ
ϳϳȥǹľңɼ˴Ҳ̫Զˡ
Сǰ棬Ȼװ߱ߵϸ˵УǱɾ룬ҲС
Ů󡪽ˣڵҹӰȻУȵת֮Ͱ֮䣬˵˼š
йѾԺ䣬һĲݴ쾮һżСݣȥڣһɶߵΧǽ
ǽ⣬ȻŮĺˡ
еСһģһһͣ͵͵ĵ๫ǴȥͲˣҲֻ͵Ϊֹˣ㡭ء
Ѿˮ
ϡס֣жĵС㣬Ϊʲôأ
СҡҡͷʦʦţôҡѾʦˣ㡭ȥɣΪ
飬Ѿ
⸶ѷģѾһߵ֣Ȼô˵һĿԣ߰ɣ
ͻһŮЦһߵô
С׻ʧɫһƣ˵ߣٳپˡ
Ѿˣ
ŮЦۣС㣬㵨ӿ治СȻҳ⣬˽ͨˣǲǲˡ
С鼱ĵ㻹ߣ
Ȼ˷֣ȥһ泯˵͵͵ĵǿߡ
ӰŮЦһҲߵѡ
ֻڰ˵δֳ
С棬ͻȻϥȥ˵ʦ壬㣬ҵı硭
󵨼澣
Ů㻹ѣ࣬ɣԲ½ѾͷĻ֪ؽһˣ͵͵ȥؽˣ֪ʦĳˣ㻹ʦŵ 

С޵ûбʦֻȳȥӶԲʦԸһл
һѰС㣬ûжԲʦţҲûһлʵ˵ؽѣҲδס࣬ţ㿴ͨϵѨ²һҲûô˴ˣ˴һȥµ˭סǣ 

࣬С
ŮŻѾСл߳
һɲǣǽҲͻȻյơ
ϣͬʱֳִĺŮӡ
ࡢͬʱȥϵװĿ⳯˵ŮӿȥҲһ£ֻǴĲǾװҷسȹƹ䣬ֻò毺ãȥԼĪ꣬ҲޱУֻǻӭ˹ 

Ŀ࣬ġšһȻǸСѹĸεļ澿㣬͸ԸðΣȥؽˡ
Сʮֺ£ƽˣһֱֻš
ЦڿˣǲҲĸԸأ
ӿڵѽȻҲСˣ
Ůһɷ֣ȵ
ͻȻһ֣ȵˡ
ĸ¾װŮһϡϡ֧ʣһſסȥ·
Ҳͬʱ˳
Ůӳĵſ
һְŽһЦ£´ʱǷſ֣Ǿͻ䵽ˣ£ܲô
ŮȻȲ
һЦµǲŹܰ
ŮаҵɣҴҲ
С㱻֣Ȼһ๫ſңʦ˵ò㡭Ȳҵġ
Ц书ǿɱĳ
ŮͻȻɫһһзɳһɫҶĵΪɱô
ͬһ̧֣һЦҪ¶֣Ե㣬ƾҪɱ£ֻҲδ
ԣ
ŮһͷŮԸǸҿסǣߣֻܸɱۡ
һ䣬תСˣ
һһС
ÿһ֣ɭѾСף
Ȼ֣ȴС㡣
ЦҲСˣ
һƫٽһýϣһȻϰ𣬷Էյָ
ŮӲһе֮ʱϰؽ˹ͷһæֺˡ
ЦӦ´˽רУ֪Ҷ𾭲һһУ̫ô
ŮӲá죬ߵ㲻Ҫ˱ԣʶʶҺħŮ㻹֪ߵغأ
ڣͻȻһˢˢһ֣
֮󣬽֮󣬽
һŵ֮죬ƮһҲŵƣңɲ֮䣬һƬ⣬ҫĿ߰ӰΪڣ֣룬ʹĪ׽ 

ԭħŮһᣬħŮ֣ʹ˾ÿϧúܣ
һ˵ţһСߣֱۻչʦšľֳһҹأҾܣͬʹƣ
˫⽣ӰȻӳԣȴδཻԲ˿ײ֮
ħŮһŶʮߵƮմһ½ǣСȹҲûһƬͷѲͣĻߣ˵ʲô
ںУԽʹԽ죡
һƬӰУЦ⻰ôһ绨ĹȴƫƫҪʲôħŮħŮߣɲҹ֮νƺû˹ô
ڵ٩Ͽ˿չһƬ⣬ס߹Ȧݺύ֯Ļãʵȴ飬Ī⣬һ꣬Ȼһ㽣⡣
㡭
ħŮŭкһ㡱֣һֻ̧һĻ֮𣬴зɳһţëϸķ룬ࡢС˼ȥ
룬Ϊȶ࣬ϸǻ䣬ٶ죬Ǵ죬ĿԲˣҲѷ֣οʱںҹ֮С
                                                            

ۿͺħŮѾ֣ﲨһתĸŮһۣԡܡҲ÷
гһգһΣŮ˹ȥ߳Ҳţ
ֱͣһչһƳһ˹ȥ
һֱͣһתһ佣꣬âܼȥĳһƣͬһɾ磬ֱ׺Ůܡ
⽣ʩϮˣַѼ
ĸŮӣ궼ڶʮġ壬߰һĮȻǺħŮߵʹŮһһԲͬʱһ֡ұһ潣ߣ׵ıܹ㽣ƣӽˢˢˢһֺֿ죬ˣ 

һؽһֻ˰ԲȦбҼ磬ƺ˻ߣѸ٣˵ĸɾ䡣
аԾѾͷ򣡡
гչ磬һƬâʹһ֣Ҳˡ
ұŮӣ⼸ѰʦġнĦ游ġָǴСģһ־ͽָͬʩžǽʽ
һ˵ʹ˫ܵĶžգ֮ͨԸħŮѾͷӦô´ԣеȻҲ뷨
ŮӲ죬ϸ֧һһص˵סĹƣ˽ݶ
һүүδ˶֣ȱٳ飬Ȼѧ˫ܵĽָٵ˼ƴ֮ʱ⸿ָţ֮£Ͳ·硣ʱ鼱֮ʱȻһбɳԷͷǻؽԱɣʱһָҲ԰һ䲻֮±˳ȥȻˣУھȴأǺá 

                                                              

ħŮһ룬˵Ҳжʮö֮࣬ͨɫʰ綾
Ҫһˣͷ֮²ɣĿε񣬶һĻ֮ͷһϸâвŭʺһøŮʹ˴İˣ 

ٿһȦ⻮һƥ⣬ȭֱָյ˳ȥ
һϣʹĹ֮ϣһ˻˻˻죬ľէ֣һ룬Ϥʳɷ顣
ֵһָ˿һָ磬ȴ׶ŭ֮£ʹġ
һָɲʦľŵĹ
ܻǵãɽ֮ʱĹĹéɽ£̴棩ϡԳƻ˵ĳˣͷ飬һָҪ֮ᣬֽٻɴߣʱʹľָ 

OCR ߵȻǵãǶ߲Ϊˣ
ħŮԭһʱߣȵһ룬ͷѾЩڣȴû뵽һӣһ뾹ţ뺣ӰȫޣһͻҼоƣ
׻ȫһ飬׹أһ˱ұҲٲˣһʱʧɫŭһ˫Ŀ࣬࣬㡭
δ䣬һ˲䣬Ľշɣս֮еĸŮӣȻ֣ͬز
ϲĽе˼ˣ
ֻǽͷϣ𡪸ϸ˵˵ǿҳȥ
æֵ֣ߡ
һС֣˵߰ɣ
СΪѵĵҡҡ
ﻹܵôЩ߰ɣ
Ҳֻһֵôʦ񲻰ԥˣһ߰ɣ
С㺬ᣬͷ˾ԾΧǽֻһϸվסǽ߰ԶǴơ
Ʈأ࣬˹ȥе˼һô
ϸ˵ϴҲ㵱Ůöģ
˾ħͨأ
ϸ˵Ѿϴ˵ˣѾͷ治֪ߵغ񣡡
˵֮ʱࡢСҲ˹
ϸĿ⡪գʵʲôˣ
æ֣Ǽĸ
һֳϸ˵ֵֵ࣬С
æȭһ񣬽ĸ
СҲһһ
ͻԶһʮĳЦ
Ц˵ԾЦƲ⣬ٻŮǰԶǳˣ죡
ϸ˵ϴĴŽˣ
˵ֻЦƳգ˹
һЦ̶ڸղЦ
ĵǵǰȥô
ϸɫ߳ٳϴϵ಻ƽֶѣɷϴݣƾһˣȲأͷϴԼ˵ģסϵ־ˣҪˣΪǺģ 

˵ͷ߰ɣ
˵꣬ߡ
ֻøϸ˱ȥ
һᣬߣϸ˴ڷһڣֻһѸĿ
ϸˡݵǴҲԾ䡣
ϸƿţ˽ȥкңвա
вյطϸҪϥ£밶ʻȥ
ϸһ˫Ŀ⣬ںҹ֮У㺮ǣֻǴ࣬ʵ๫ֲʦһλˣ
ʦľᡣ
ϸȻ𾴵ԭ๫ľŸ㣬޹ֲˡ
ĸ佱ˡ
ϸǲδ˵Ļֻǳŵ๫ʹĺǡָľǷŵˣ๫ָʦеˣ
࿴Լʹָ˵֪ʲôָһλǰ
ϸעʵ๫ָλ˭أ
ȻҲ֪˼˭
ϸôᴫָأ
ɽ֮ʱλ˼ңҪһ顭
ϻˣϸ˵һ顣
ˣ
ϸʮϸʵҪѼ͵ȥأ
λ˼û˵ҲסַʹʮΪѡ
ϸ΢΢һЦûдַ๫֪ʲôԭô
벻
ϸ˵ΪҲ֪Ů䣬λеַأ
üô˵޷͵ˡ
ҲȻ
ϸЦЦЩȻ˵ΪѾѡָ๫
⻰಻һ仰Уƺ⣡˼˵ΪѾѡָԼžͲͲˡ
⻰νأԭǼˣһѰ˼ȻǾ˵Ȼ֪Ů䣬ԼǡָһϵãֻҪϳԼʹǡָ͡Լ׷ʡ 

ĸ˵üǡ˵ͻȻĿһ̧ʵĸĪǡ
ϳԼʹǡָԼָȻпܾǻ˵Ůˣ⻰ȫ˵ԡĪǡ֮£û˵ȥֻѯʵĿϸˡ
ϸ˵ͷĿѾһˮͷĵ㶯˵ǵģ๫ָģ׾Žɣ
ϲĵϵľǵô
ǵġϸ˴֮󣬴δĵ뿪Ķʮˣԣ˵ġ
˵ʲôأû˵
Ŀ֮УҲһˮ˵ǲһֱҲأ
ϸ˵ͷҲǣҲҲ
ĸŮ˵֮ʱѾ뻳ȡһ˫ֵݹ˵λ˼֮У޷ͶݣԵɣ˲ĸ벮ĸĿɣ
л๫
ϸֽӹ˺ڣһż
ʱҹڴ֮Уһ˼滹òˣֻĿҹӣϸ˲Ҫƣܰżϵ֣㣬ԼҲ첻вϸˣڴпʻڹϳ˾ˡ 

Ҫ֪һνĿҹӣ֮⣬ܿҲֻܿһżд֣Ҳ׿壬οУ͸֮⣡
ܿÿһ˵òٶѾ㲻ˡ
ϸ˿ţߡã뻳Уϲ¶һ˿Цݣһ˫Ŀ⣬ڶȻĳͶĿ֮УҲаȻ֮ɫ
һ㣬СȻûп
ʵô˵أ
ϸ˺Цţû˵ʲôֻ˵ÿˡ
ģ
һƬϲ֮ɫ˵˼ô֪סأ͵éɽҵȥò
С
ϸ˵๫ŵʱѾɽˡ
˵ͷʵ๫ôŮͨӵأ
಻˵ԼΪѰСȡԼٽ֮£ֻõֵ桢ʦ޹ʧ٣ɽһϵָŮȥģʵϵħͨ 

ϸ˿һۣʵ๫ֵܣǲ֪Ůˣ
ֵԽʶģһ򽭽ֵܵõһϰֵܣֱ죬ֵܱϵܣֵ֪λŮװĹ
ϸ˵ͷĿתСϣʵλأ
λܲģʵúϸ
΢΢һȣ˵ʦｿҲͨʦãｿ֮ȡٽѽЭӳؽѣȴΪħŮ޷Ůֻͬ뿪ʦˡ 

ϸĿСһۣŵʦΪʲôҪȡ๫ıأ
Ϊｿɱˡ
ϸʵ๫˭
ȸǧ
ǧϸ˵ľأ
֣ԼҪʵȻˣԼͲò˵ֻðѾϸ˵һ顣
ϸ˵๫ľţѩ޶⣬ֻλʦţｿħͨʵڷͬСɡ
ѵǻͨɣ
ϸ˵ﲻ£棬ֲǲ֪
ﲻ׼ɵˣָǱסǼȥֲҪ
ϸ΢΢ҡͷǱˣµʹΪѵúܡ
аһҲȳģû˵ҪʲôΪѵģ
һͳ磬ĸΪ֮ϰ֮ǾͺĸҲˡ
ϸȻóĿһŵ游мסʦ׿ǱԼˣŮУԻŮ棬ҪǷˣߣ
үүʦûдӦ°òŹｻ棬֮£Ҳ͹ġ
ϸɫһȵСѾͷ
æŮ̸Ǹֱڿˣ˼ұ
һֵҲǼӣ桢ʦԸԸְҵȰ˾ȳ˵ְҪǣҲ޶⣬桢ʦȥˣסϼ죬桢ʦô 

Ҳֵܣ˵òһЩ
ô˵ˣҲͲ˵
һᣬС۵ǰ
С㳯ϸһ˵Ϸ˰СŮӴŮ˶˵£СŮӷ굱ԶмСŮӾʹ˸𡣡
ϸֻĿһۣû
Сֳ๫أҡ
һ˫ӯӯﲨˮµĻȻ˵
æҪȥ
Сҵȥ㲻ùˡ
Ϊ˾ңŲʦţܲܣ
СȻһЦʵ๫ҲҾȳģֻǴ˱ĲŰѡ
˵ȻſڣܡһŻ³һڻˮ
༱æְסʵôˣ
СûʲôֻЩ¡
Ҳַס˵ǵǱְв׼ɵˣ˫ᣬʵְŮѾ˺Ҳٹ˼ˣ˵ҹɫҪߣҲסһͷŮ˵öô 

ϸ˵û˵еΪѵģͨᷴͽеĴɣ°֪˻ή˵Ƿ˼ҲʹҴ̴̣ȴһ仰λȫˡ 

˰ɣҼҾڲԶЩ߰ɣ
ϸ˻ͷຬЦ๫˵ţǰ·
䡪СϸŴңһƬ֣߽һéݣŶ룬һ溬Цк๫
жϣͿɿóӭֻࡪ
СһãϸѾݺȥ
գ۾࣬ЦϾС࣬ѽ
ΣһֵҲÿˡ
£Сȥȥ
תȻȥ
ۿСɫ԰ףԼ֮ʱ࣬дǲֲ̣˵ʲô
СϣһְؿڣܲҲû˭˵
ǸС۵ˣȶϸĴ٣ֶֻǲʱȥС㣬泩Ҳֻû˵
һṤֻһľ˳зյ裬ŵϣһ溬Ц֡ò裬ӲȿȲ裬ҲЩأ
СȡյһڣȻվ𣬼ţһַſǰˣ֡ܡһŻ³һڻˮ
ˡ
OCR СӣԼɵĺ»֪
Сȡ־Ĩǣֻص£ɫԵЩ԰ףȻһЦûʲô
иǾò泩꺮ůֻǻ
һᣬϸѾ˼棬˳ÿϣһͼĺɰһ˵ʱ䲻磬ҶӴŶˣû׼ʲôóԵģ๫ų԰ɣ
鷳ĸ
ϸ˰ȻЦ๫ÿˣȳ԰ɣ
񿴵ְߵĸ￴ŮԽԽȤأ
ǾͲ
ϸ˵Լ˱Ͳÿ
Сûоٿ꣬˵ôأ
СĳԲ£㣬԰ɣ
ϸ˵滹УҲÿȥ˳ͺá
С⼸죬һֱЩԶ
ȻȥȻֶ
Χ£
ֻС㿴ͼĺɰӾŵһζŻֻ־ſڣ˵
ͻԶһƵ˵ɩڼô
仰Żڰ֮⡣
ϸ̧ͷʵǷϴô

ǵЦŵǣ
Цѽӽȵ˵ǡ֣ѽһ룬ûãֻ߽һͺ˫ߡ
һӣŴЬ΢ͷһ߳Ŀ⾼ҿһۣͺǺЦֵܴŮһŸɩӹȻˡ
ϸ˺Цϴ
æһӣ˵ܻˡ
аԭ˻°ܻ
ϴһƨɳ£ϻ棬û˳ԣǺЦɼˣֵЩˣû˳԰ɣ
Ҳûϸ˵һ̴ַڣͰһ¶ȥ
ϸ˵꣬ŵϴҹǺַͨ

-------------------------------------------
lionking OCR  ݶ  Ժռ






      >> һ콾

          һ

ϴ룬˵˵ɩáָǼˣⲻС£˵ɩӻͨһʦֶˣЩ£
ϸ˵ô˵
ϴüϵŭֵܶ
аԭǲδ֡
ֻϴֵ˵ǺڽҲͬʱûǵֻ˫һˣ԰ˣɩӾǵͽ̫˽ˡ 

ϸ˵֪ȥô
ϴЦɩáָˣϲ
Ҫ˫ܣǳûߣнô
ϴһĨͣȡ룬һڣŵǲǵͽܣ˵ȥ
º͹޹أ´ģ¸𡣡
ϴĿһ࣬ʵλСֵ˭
ϸæûܻľ£๫
ǺǣϴЦŹֵľʢϧԵʶСֵܣʵһᡣ
æǰ˵
ϴʵСֵܵĿˣ
µˣڵؽ֮УǾȳģ뿪ŮϷŹ
ϴСֵ֪ܿһͷ˽ɣ
Ͷкβɣʦｿв֮ǲңҲɡ
ϴ䲻ΪȻ˵ˣ˵ͷϸ˵ʱϵֻɩˣֵʣ¼๫һеͺͱﲻˡ
ϸʵ˫أô˵
ϴѴӦͻ˫ܣԭᣬֻһ
ϸ˺ߵǲҪͻΪ
ϴһۣŵϵô˵ģֻҪС㲻ֵˡ
δ֮ԣ
Ȼóϴֻǰʦ˵ҪСͻŮȥ
һתվֵĸдţΪͻٽʦţ±͹޹أȻ£˫ִºǲ͸ˡ 

ϸ˱ȻԸС㣬࣬ȴд㣬˿һ˵ҪߣзϴڳֲΪ࣬ƱҲСˣѣͷֵܡ߰ɣ 

磬һ·ϣչˣҸмҡһˣֻ߰ɣ
һֵҪô
ǵġͷүүʦŮУǼȻӦˣλ˼ء
ϸ˵Ҳã๫ֻܷģʹаί
వü룺˫ܣΪɣǵվܾ°Ż䵽Ůڳ࣬ںڣ˫ܵı⣬λֵĩԣ֪λ˵⣿ϸ˵ˣԼ׷ǹʣԼȻǿһͬˡ 

뵽ֻõͷֵܼҪ桢ʦĸڡԿɷˣȼ桢ʦֹҲá
ȼ桢ʦֹǰʾ桢ʦǲμ°⻰°ܻϴϸˣȻ˵
һ䣬ͳСǾ߰ɣ
Сӯӯվ
ֳϴϸĸŮֵǰĸ¸ˡ
ϸ͵ſڣ̵๫ͨںڵϣ죬С㻤·ϿɵСģϰмͷ书ߣġָ򲻵ѣʹǧסˡ 

סˡ
ϸֵֻʱסϾȥСϪһС
ͷһȥġ
Ҳ˳СǸȻ治˼Ѿôˣߡ
С͵͵ĵ㣬лл㡣
˼ͷĸȥˡ
һͷһ˫۾ֻԼҳ࿴תȥ
ССϱƵֻǸ󣬵ͷС
һ·СȻһͣ͵͵Ľе๫
ʲô£
СȻȦһ죬ӯӯȥʵ๫ҴŮȳ⣬СûҲǵģֻҺͬУǸ׸ο޲ɢ֮ϯҡҪ๫ˡ 

˵ᡪſŴ۽ǹ
༱æְ˵µģŮͻ壬Ϊ£ʹ㲻ʦţֻҪ뿪ŮһжҶȻҪ𵽵ףŮ룬뾡취ҪŪȥϷŹʱҪһ˵øпɳ˵Ļᣬʹá 

С㱻˫ַס˽ͷ־ðοҲͷ΢΢ҡţŮ鲼ϱҺͬߣֻ㡭
Цｿɱˣ֮ģȹʲô۵ģֻܷģµˡ
Сָм壬ĵ๫ԴǳʶҾҪ뵽ֻûټ֮Ե˾ģҵģҵˣ㣬ֻҪһοһ϶ҵˣҵĹˣȻıȴûͳʸʦСңؽһ࣬һľһֱžѽͻ㣬ŮҾ⣬֪Ҫ뿪ŮһƬģһֱ㣬鷳׸ʵڲ뿪㣬뿪ɡ 

˵ףҲ˵ȥ
˵ίͷǲ̣˫סһ˫裬ĵС㣬㲻ߣŮ˶ò֣ģҪԶ㣬Ůһһｿɱˣһɱһɱһ˫С㣬㲻ߣҲߣҪӦңԶһ𡣡 

СĿˮ΢΢ǣǣڽгɡ
һĻ˫һıסʲѣ
ӵڻĬĬӵһ̧ͷһ˫峺ɬ
͵͵ĵС㣬ӦңԶһԶ뿪ңô
СǸһ˿Цݣ˵ͷѸİһͷѣҲ̧ͷ
ڴʱͻԶһɭĺٺٸЦ
ȻĿһ̧ȵʲôˣ
Ӱл߳һһػߣҹ֮УĿǣվ֮⣬Բ
Сˣ˸䣬͵͵ĵ๫Ů˴󻤷еľ纣С书ˣô죿
£һأ
߿˽ĵСӣչŮŮӣ־͸ԹԵĸ߻ü
С΢΢һЦʵôأ
ߵҪϸ־ˡ
¿ʲôġ
СӣŻ֪Ϸ
ݸ߸ЦһǺ£ͣճչ˼ŮӣûϢѵʦû㣬ﷸ˽ɣϷҲΪ㣬ϷֵܻȥϷ˵ΪͽҲԴᷢ䣬ǿûõġ 

˵úá
൭̸һЦλѾ֪ľ纣λǵԲ
ľ纣֪Ϸţ˵ʲô
ֻҪڽϸͷСȻͲдˡ
λǽˣǾӦýһ֣λŮĻģǾûʲô˵ˡ
ȻСӿúܣ
ľ纣ϷŮϷҪСչ˼Ůӣʲô˵ģ
Ҫ½
ľ纣ͷϷҪʲô
ϸǺʲôĥģ
ľһһɽӣЦ˾ǰȥ
һ̧ĿСӣ˵
Ůǽʽɣйа˴󻤷ȻҲ־߹ģ°ܻϴ󶼲ҵǣɼŮڽˡ
ȻСӣ֪ͺá
ŮʦĨｿɱ֮㣬λ֪ɣ
ľ纣һʵ㸸˭
ȸǧ
ľ纣ǽĶӣ
ǡ
ɱȸ֮£˵˵Ҳգɽ֮գｿλ²±λԴӵ±һֱе±ңǰͻ±ħŮϤߣֻһܰô°չն֣װͷϣչô 

͵ĵСŮ£ںһʵ

¼ȰˣȻбΡ
ЦСӣСѱܱô
ȻܱܲǾҪʵ֤ˡ
ٵСӻ翹
ľ纣гϷ˲ܣҪ뿪˵أֻ°첻
С๫ģҸǻŮˡ
ôɣ
ôһ˻ȥأ
ⲻͽˣ
Ȼȥ
Ůһȥｿģǽ
㲻ȥҲȥˡ
ͷ֪λȻٶˣλһҪ֣Ҳֻýˡ
ľ纣Ŀ⣬˵ҪϷ˶֣
ʵƴˣ±ѡ񣬶λֻܷаɣ
ϸ磬ԸСӣֵһ͹ˡ
һ۵ǰ߹⾰ЦСӣˡ
˫ָ£ͷһһŻһ̽ͳǰ⴩ߡѨֶѸʹǡε֡
ŵߵıţʽͿ֪嶾ŵĸ֡
ҲûһʹСߣվҲġ
С㡣
С๫¡
˫üһƣЦһ㲻ú£˭Ҷ㣬ĳҪѪڴˡ
˫ȻǰӰʧСȻ֮⣬ʶʹġľͷĲһȻСӣÿӵһлÿڶô 

˻һ磬˫ֳ๥
չַĺУ˫־һƬצӰӿǼǶҪѨ֡
ˡľסȫѨ˫ֿأʹʦšľơǼǴХͶԷӲӲ
Ƭ̹Ѵ˶ʮ棬˿Ҳû𵽱ˣнͣͻȻЦһһСӣһ԰ɣ
̧һ˫ѾɫʰңĹ
൫ԷδһȷӭӿŻͷɰһϵöԷʹʲôƣȴõԷʹļַһǼʲôɡ
֪ƽ֮ȻáľơͶԷӲӣͻȻһ֮ĸѻ˴Լһָ֮Ϊָ֪ǲƹ
һһȭֱָĵȥ
˫֣εȿ٣Ʒӿһָ磬Ҳýţһȷʱɢ
һһ׻ָ磬ϮȻʶСӵָԼ嶾ơĿǣɻһơ
ǳˡָѸ磬һ¾ͻġ
һɲǣָ꣬׶͸ģѸֱ֫ٺһȻһзһƺߣ˫һȥίڵأҲվ
嶾ơһƣģʮȡĶ߶ѣһʱȫɢ֫һ鴤̶
ǵʯ£ľ纣ֶΪƾ书Ըһֵ
ʱüָأֻǸˣ£ѾʹΪݣ֪ĿһעȻֽų鴤£ҲˣͬСɣĿ磬ͶעϣغһСӣʹʲô 

ŭЦĳʹ֮ˣ
ľ纣ˢһ߳һĳ߳ŭһϷǳֲˡ
ЦҪ֣òʲôڣŮˣʵҲˡ
һ̧һէ֣Ѷһϸ
ľɫĿⶢٽϣͷýСˣ
һƥͷ
ʹһСٻ족ӭֽȥ
ľ纣ʹâʢӲңһˢˢˢˢƣҷִ̡
չʦšľʵƮʹ磬仯
ľ纣˼Уȫ໯ȥа棬ȻĽŻ
֪ʮ꣬δľĽܿó·
һʱŭ𣬽һһ磬񳤽ӣ֡
ʹġľйأй仯Ѹ٣ʵĪ⣬ľ纣ƹȻȻ޷ռϷ磬иԾ죬ϷССˣܻŮȥľ纣ڽ 

뵽ֻǲסؽѹ
ƴʮУԷԼĽƣбѹ֮УҲԼòá
ڴʱͻС㷢һУʹΪ֮һ֣ͻһԷУһʱҲʹͷȻһһһ񿪳纣һס֣ 

ľ纣һȻֻ磬˵üᣬȳס֡ЦСӣгϷס֡
нһƬ⣬ɾƸ
ֻСһУûڶͷּŭȵ±㣬̫֪ˣ
ڣһҲų֣ٽ⡪˲䣬ⶸȻǣ硪ƬӨĹĻϯ
ľ纣ЦֻһɵĽѾǰҫĿʹ
һƬɭӭ䣬ͷͳһһʱ֮䣬æʹһ¿ڵϽȥһɿ⣬ŸԾ𣬲ŷԼѪעһұۣѾضϣ
໹ǵһʩչнȴҲ벻⡰һһʱҲһ
ԭ⡰һľ֮ʱһٸ룬һнһλȥĺΪɱ̫أиͣ򲻵ѣʹ
ǲ봫µӵģĳ̫ǿˣΩһнܿƵסԲŰ⡰һ࣬ͬʱҲѺٽҲ࣬нֻٽʹܷӽе 

൱ʱʦĺ˭ľֻЦЦ㲻֪˭֪˶㲢洦
ᵽСһȻǿƳ֣Լ֪һ¾Ѱľ纣ұ
⻹ľԵоḻֲԣعȻֻ촦ˡ
˵һ֮󣬼æĿĹˣղŻվڲԶС㣬Ѿˡ
һӰӶȥҵѱʮɣ
ͷһ˫һ㣬շ˶β׷ȥ
һṦϳˣһӣ֮ÿԴ£
˫룬ܿˣ
ǰһ߰˸ˣֻ֣ǶĽɫ
༱ֱ׷󹤷򣬺ֻɾ룬дװһǻվס
ǰ׷ЮСһ·С
ֳˣٿػعֵһᣬסȥ·
˶࣬û׷ѾΧֵ湥
ļˣǻǲΧдһĶ
էȥ
һСһҽ𴦣ͬʱ˵ص¡
˿ͣգһ´ڼͷϷɹ䵽ǰһٲվסǲˡ
һۿƾк䣬סȥ·ŵĵ飬æͣס
һⲻǵ¡лЮС㲻š
ŭĿȵ㻹
˷С㣬ɫĵǵġ
Ŀһע֮£Ҳˣԭ˷ģֻһˣͷһæʵأ
һǡΡιｻġ
ʵι˭
һιǹʦá
ǺħŮô
׺ӵǵġ
ֵô˵°ȥˣ
׺ӵǡǵġ
ħŮȥģ
׺ӵ֪
ôŭһӣէҽͬʱȥͷޱȷ߼зһĳХ˫һ٣𣬳·ȥ
鼱סʩչṦһ·ӣпգ׷磬ת֮䣬Ѿ߰·̣Ȼ˿Ӱǰһ󽭣ụвĪԼ׷˷򲻳ɣ 

˼֮䣬ֻŽһСӰҴ
Զ˿ӳ䣬οȥƺǸŮӣؽУˣ
ĪС㣡
һӭСӰӹȥýǰĿһעһʮŮת
Ůе๫
һ룺ԼزʶôеóԼأ
ɽһͣʵǽô
ŮһЦݣ˵ûеˣȻǽ๫ˡ
ʵʲô£
ŮСѾ˺ܾˣû๫С澼ˡ
Ѿ˺ܾˣ
ô֪»ᵽأ
ŮչһЦȻҼ˽ˡ
˭أ
ŮһЦС澷Ⱥ๫๫һУҼˣȻ֪ˡ
м£︲ϹˣϾǰȥΪǸ
˵꣬תߡ
Ů๫ҪߣҲС澰ѻ˵ѽ
ﻹʲôǾ˵
ŮҼ˵ģһǺмйأˣͻ׷Ī
˵ʲô
ŮҼ˵ô˵Ŀ
֪ҵļʲô𣿡
ҾͲ֪ˡ
ŮŵСֻô˵Ҳô˵๫ʲôʣԼȥҼô
ʵ
Ů๫Ӧȥˣ
ðɣǰ·
ŮȻһЦת๫С
һ䣬͵ͷȥ
߳һԶֻһô棬ͣһԽԽĴֻвһƻ
Ůһָָͣգ˵Ҽ˾ڲй๫Լȥɣ
ͷ룺ⲻ֪ʲôƣ
һʵ˼ȰԼôһƻҲûУ
ŮЦ๫ȻˣʲôģѵҼ˻ĺ㲻ɣ
ȻɣȴҲʾЦһãµҪ˾˭
ٲ壬̤ϴͷ˵࣬Ӧ֪һλ٣
ֻ͵һЦ˵ˣأ
ŻѾ
ĿҹӣҲĿȥȻĿһ㾰
ϸ˵һŮӣиЦڣǴ֮ô
ֻһǰͻȻһһŮӣŲţվһСǰ棬лߡơ
ͬʱֻ˵๫ڿԷĽ˰ɣ
ô˵ˣֻþٲ룬˵֪кμ̣
ڲſܶɫᣣ޹ִ濴͸һˡ
ţŮӿһת˵๫
ĿһעԭŮӺȻǺħŮ
ԼҪȴԼˣһʱ΢΢һȻ˵ԭ㣡
ħŮħŮ
źǣ¶һıݣӯһЦ๫û뵽ɣ
ǿһü죬۲ˮʩۣ֬筴ŮûأǰԿˡ
ޣᣬȣϸףĿעˮ飬ȣȺЦ򭣬ϲ
ˣڿɲУֻˣܰݵó
ֻǰһòˣ
˭˵ħŮ貨ӣ
ϲһ죬ðһ仰Ҫ㡣
Ҳ֪
ħŮһЦ˵ҲǰôлҲ˵ѽ
һһЦЦЩִٲֱ£ʵСǱˣ

ħŮúܸɴ࣬һ̧Ŀʵ๫ΪҪңô
ǣΪǰѽͻ£ų֮ͽ²òȰ뿪ŮĿǰǸĿ׵ˣڵϣбΣȻٳȻҪˡ 

ħŮЦЦĵǵô
౻һ죬˵ѵǣ
˵ֻɫĻһỤ̊յŵϣ˵๫ò衣
ܿȥ
ħŮЦЦô๫֪СðΪʲôأ
Ҫ̡
ħŮȻһЦҲΪܵС㡣
벻֪ͨҵĵ
Ҳ֪ͨ㡣
ħŮЦм仰㵱˵
ŵ๫Ѿ˴ҹص׼˼ʽƲˣ๫ҹ
л˵Ʋ˲ˡ
໰δ˵꣬ɫĻƮỤ̊žƲ룬ŵϣźãȥ
ħŮƣЦ๫ģСûƲ¶
ӣӣһŵһСȺˣʾûжҩҲʾСõľ⣬๫ܲô
һΣˮһ˫۾ֻ飬ȴȾơ
൹ǲþֻҲٱһ
ħŮЦ๫Ȼˬ˾ƣܵóЩ¾ƲˣգСȳһ꣬ͿԷˡ
˵ţȻٿÿһֲУųˣʾ޶
ֻǼһȣţһ˵ʲôڿ˵ˡ
ħŮȻһЦÿӼһѬ㣬ǰĵϣȻٱ˵ٸһѬˣҾ˵
²ơ
ħŮһȿ๫˼ңʲôСƽҲƣҲǺˡ
ȻְһƸˡ
¶ǣŷ۰Ⱥϣܿ˳ϼƬƣǽΣ˫࣬ڵȾƣҲĿˮӯӯ˵⡣
ƴǲãţţЩڨڨģ޷ˣֻþٱлл㡣
һڰѾƺˡ
ħŮѬˡ
ֵֻͷѬˣ̧Ŀ
ħŮ˵ŵ㲻˵Ҳ֪ǲǡ棬ǡʲô˵ˡԲ
ĵǴ⡣
㡭
ħŮƤӣŵҲ˵Ƶģ
ֿһۣŵһ£ҸģСպΣ棬ͽҺˣģŤ͸
ýй֣
ʲôϵһ˵ķţĳһˣ֣ɲѽҽ磬Һ棬ܿ˰ɣ
ʵǵһôڶأ
潿ЦһһȴӦ˵һС˵ڶ
ͷá
һۣЦĵǾͽѽ
εĵ⡭
ʲôأ
潿ĵĵ磬Һأ
һ죬˵û飬ô
ĵҾҪп㲻Уڶ£ҾͲ˵ˡ
ã޿κεĽе档
ţǿһŵͷĸܡ
˱ȻŴƵĽϣɬƺһ̬֮ڵģڿۣɾͲٿˣȴ᲻ò
ںĿ֪ٲƿܻܿѳֲס
Ѿеѳֲסˡ
ͣȻЦ˵磬ӱң
ǧ¡ûС
˵ûУ
ĵΪʲôҿң
ͷˣĵΪ̫ˡ
ģţƭң
վߵǰӣΪʲôٿأ˵
һź͵ǰ֬š
һ̧ۣͿһ˫ˮ۾Цӯӯӣ¼ˣҲЩģˣ˵ĺ
ĿͶգգۣȻΪʲôҺأ
鲻Խ͵͵Ľеӡ
ţһᡰšӣ͵ϣһջĽҲˮ߰
ǰˣɫĻҲѷ˺һˡ
ڴвͨյĻ֪ʱѾ
գһ侫µԷطȴһ̺ԧµĴ
ڴʱͷȻһʹŮһ߳ʲôˣ
ͨ˵˽ˮ
š顱Ȼһ죬ű߿ˣſ޳ħŮɵú£
ѾһˣͽһȣѸ˿
ħŮӰûп壬˫ﴦĻ򣬴룬һ˻˻֮ſڼȥ
չƽѲŶˣſˣӵù룡
ֻҪһ֧УͻѪ߶߲
ſȴ߳ˣһߣ
׹էһ󡰶΢𴦣ħŮȥ룬ȫ䣡
ÿһ֧룬˽س룬׷׹ء
ǺϹһһ˲䣬Ѵ䳸һ̽̽н׿һµϰϹ̣ںҹ֮ԽԵâ¶
ħŮģһ˫ˮ۾Եɱڣ߳ʲôˣܱ£
ſһ֧׹ĳЦһ˽ĿһƲľվ࣬ЦĵȻʩչħʧ޳֮ȣ
Ǹݰ׵ģûҪΣֻǸС˵㣬ŵǱ򽭽
ڲ߽ܣһѾµĿֵܱˡ
ϰһָгݵ㾿ʲôˣ
㲻ù˭ɱ㣬ͽҵıҿ
÷ŭȵƾôɱ㣬ĲΪˣ
ϰһӣ̤й̹ȥ
һЦ򽭽ŻһСšһһѶԷһ̺ߡš
֮һʱвȺһ
һߣһ򽭽̶
ֹУвһʧ󣬺ǱʱʧȥȻ｣ƱƵȻ޷ֻ֣ݲƣҽ⣬סȫ
｣Ҳ֣Ȼ·磬ȴҲ׹ýȥһƬ佣Ӱֻںǰܼ̳
һֹܣһһʮϰ򽭽ͬһ֣֮ͬһ¯֮ȴչâƴ׿ʼ֮£
ʱһһٹƣƵûֱ¶Էһʮ֮󣬲ų϶ӽҲ˾Уư˻
۽Уʹ٣ߣ١ĽݶλҪ
һսطڴ֮У˲޷󿪴أټӱվһ࣬ʧһ㣬һ˶йǣ˳ݴΪˣǻǴ÷ǳңâ 

Ƭ̹ѽʮУռϷ硣
ֻһ΢Ľ֮󣬱ͻȻһţżںִ֮ϡ
澪һϰڲհ֮ϡ
򽭽һ㡣
ͷȻһˡ
ȵħŮٶһҽͿɴ͸ʺ಻ţ

ȻԶ
ĵһһϻҪģֻҪ㽻ҩͿԹˡ
ûнҩ
ҪҴ̴ʺˣ
˵֮ʱ΢ʹ˺ĺƤһʺѪ飬ӽԵ˳
гݵĴ󷨣ûнҩֻҪĺԣͿѡ
ã߰ɣ
Ҫȥʰȡϰ
｣һȵѽ£Ҳ¡
ֻðѽһ£һ˵ûϵ㱨ˣɽת·תʵӡ
±
ЦһҪңͲˣҴ磬ܲô
ãгݵҼš
תȥ
ﷵʣʰϰҲ˽ʣȻ߽ߣһ¡
Сһ˫Ŀգôһأ
Ŀһעϲ͵ܣʲôʱģ
Цɵʱģƻ˴ĺ¡
ȡЦģҲˡ
Ҳ˵˵͵ݵȡЦˣԼ֪ĵġ
޳ħŮʹħ̡书жߣֻҪ࿴ۣͻ᲻֪ı۹Իİڲˡ
ˣ˵Ҫ̸ͷĿ֮УһһۣƲˣͷԺ
ЦѽƯĹ۾ţڿɺã˻ᡮħŮˣԺ㻹Ŀ
ڣͻȻ䡰ˡĸ֣˵©죬ɵһ죬û
Ҳ˵ÿͨ죬ڨڨĵ͵ܿǰǺˣûɣ
͵Ц绹ô
͵ܣ˵ġ
ʵֻһߵô
һָϵϰ˵ѽˣʲô
͵Ȱ־أһлҪأ
Ҫʲôأ
˱ȥˡ
Ϊ˾ˣ־Ͳˡ
ʲô
ࣺ˽С㣬Ůµˡ
һ˫ڰ׷Ĵ۾ͷ˵͵һԲ
ǵģָ߹㣬ҾѰġ
ѰֻǽڣѰ˲ˡ
ЦЦĿһۣʵҵˣ
͵ݵȡЦ
һ죬˵˵
һָϵϰ˵͵ܼǵϰô׿ɰ͸˭
׿һ͸мףô
ˣ
¾͵ô˵𡭡
¾ʹӺͱ֮˵һֱ˵źħŮԼϣҪ˵˸š
ü֮ͽɱǰ˴󻤷֮һĵľ纣ŮοϺݣ
㲻Ҳ˺ħŮô
ڹҸö
һ죬Ц˵ǷŮӣʲôùǵģ

ڴţϣС˵Ҳڴأ
͵˵üǣ
ȻǾͿҡ
￴ۣЦ㣬һСͼӣ
вվǰûпԲ˵ĵطƿţ߽գΪаңвͨ䣬طαƣѷһĿȻʲôӰ
ǺҡĵطûգȻûˡ
࿴ͷ󼱣±ȡЦ֮ɫľң˼׼Լһ˶ŮҲǰСȳɡ
һ˷ʲô㣿
ƮʵûҵСô
͵ȥǰգҲûô
ǰôСȻܲ˵ˡ
Ŀ⡪ʵհ棬翴ô
Ųհ壬浱Ȼ²ˡ
ࡰŶһհ£ֵûп
㡭
ЦǼͷˡ
ҲϾ˵æ˫ֲãհ塣
ط󣬿ȥԽԽģȻһˡ
ͷһæһԾ£ȥһƣǲС㻹˭
һţһ˫ӯӯĿ⣬вܳ
ͷǲ̣ˡ
˫ֱС㽿ֱܻ
磬˽Сܡ
ӡ
ֻðСһ˾𣬵ݸ˱ԼŸϡ
Сŵհϣ˫һ꣬
Ѹϵ⿪ִӣУڳһƽ
Сɶ˶ʱѾľڵϣȻãֻſڽ衭硭
бԣ˼СɡԸĳơ硱ֻһ˫ĿһᣬѴϹ
С㣬ҷվ
˫ֲվ
С˫㻹Щվȣĵĵ磬ʵùҡ
ЦҴǸӣȰȳŮ;ֲܣ
һ˵绹ﵽȥ
ȻСвȥ
ЩˣĿɫƺڿԼǲӦøȥ
ԼǲӦˣ
Сſвգ˫Ҳָ֪һʵ磬ʲôأ
ҽֵܣ
ͷŽ̲סе͵ܣôأ
һӰĻȻ룬ЦС´˵˲̫㡣
ࡢС˱˵÷ɺ˫ա
ڨڨĵ͵ݵȡЦ
Ŀһ̧עСһۣЦ˵˼޹ַŴҲǸˡ
СƵСãҵĴĽֵܣͬ㣬ȻҲҶˣ֪ϲСأ
ˬʵЦ綼ˣһвôûӣȻòˣãǾʱˡ
͵ӣôʱأ
Ҳ벻ô
бһۣЦãһýһ󡭡
棬ȻͣסˣֻصЦЦ
Ȼˣæ͵ܣѾ磬ɲȡЦѽ
㣬˴磬ƫģֻǰ˵
Сϣ˫ü򭣬оݣ
ͷʵãﲻˣ
С۲͵͵ĵСҲֻ֪ǡֻǾúƣ롭
Ϣһɣ
ȴڴʱվŭĵЩˣΪĳˣ
Сһô
Ůˡ
ͻһ˵ǽСӳ
˻ֻһ׳ȵ߾Сš
δ˵꣬顱ȻһյɳȥһԶ͵
һ˲䣬ӴͷϷһӰѾĿ亮ǣȻȵ࣬ҪҵֻｿһΪɱ֮𣬺Ů棬ʶһ̣ͨΪУ϶ȾȻ壬ȥĪĳҪʹɱˡ 


-------------------------------------------
lionking OCR  ݶ  Ժռ






һ콾
  ¡

һˣҲʹһ
ϣһ߸ˣ˱һǡָɳȥĺ´֮⣬
ִͷĺºӡ
βͬ߰졣
վмġؼϥۣЬӲߣ˫Źͺͺ
ԴҲһҪö࣬ҹ֮Уǰ۾ֱ࿴
һͷ̱ӵͷȴһżԴ°ͣС۾ʮǸ
ͷĿò
ұһеģŨüĿüգһббĵ̣Ϲȥ
һ׺֮
գָºӣ֮ʣСŴӴͷ
ϰ
ѴӺħŮжϰݸС㣬֮ãһԲ
վ
س۵Ĵͷ˫Ŀڣ˰ΣСӣ
ǲСҪʹɱ֣֪һʹ·ӣ
ལüɷȻֻҪŮ˾壬ĳҪȥá
ͷһѲ룬ЦϷô
Ҳȥˡ

ͷ߼Ц϶ˣ
ߵСӷXXĹƨжͣҶϴô˵С
ȥĽ
һֺ̹ܣٲ
磬˼ϴûأͷСܾˡ
򽭽һ
߶Ŀһעȵʲôˣ
Цĵأӽ£֮ȱ
߶Ŀ֮УɫЦ
ԭǶ
Ц㲻ڶǻ㵹ù
ԭ߾ǳɽֵԴŭгȡС
ӣ£̹ܼǣġ̨Ѩ
ֹȻ񶾵úܣ
Ҳûֻһ̧ὣ
ġһֻһ̹ܣΪۣԼὣһ⣬
Ȼûڷȡ
Ҳû뵽ὣһ⣬ǿԼ̹ܱ⵴ͷ
һгһֻӴ̹ܡ衱һʽٲƽ
ٿһһ̧Ǻһ˳һǡડһ
ס˶Է̹ܣһʹѰߡ⼲쳯ԷѨȥ
̹ܺһģӡű｣⣬һ죬
̹˳һͣ顣
˰벽Сֽ߳ʷһ¸̹ܣͻȻֿϰ
׹һʹһСնߡ棬ʮ
￴ߡ
ͷŭѼԷһǽ磬ʺ̹ѱ｣
סǲֻһ㣬ִ
｣һϥ䡣
ȣޱȡ
ﲻɵֱһϡ
һЦѾȿϣȻ̹ܣ͵һ
һ̹ﱻǣɽӭ漤ȥ
ֺֻһ
ֿ̡
ﱻͷŭɶ˫üѸٽأֱͻȻ
ֱһֱȥ
죬ٲƽ֪ʹʲôֱֱ죬ŻǴ󿪣
һһŨȥ̹ͬʱֵ
ڴʱͷ߿дһһ㣬ˣ
СҲеСģж
ͬʱڣˣһ˲Ҳ˱仯
ʹ⡪Уǡһ㡱
ԭһ۽öǰһңڵһ㣬
һѾಡһֱζϣԾɶߣڿдһͷ½ϣ
гӵͷ֮ʣһסڰɢ
â񼲷缱㳯ͷ䡣
һΪӸ£㶴ζ޷ÿ
ͷĿһβԣгһ˫ٴ˺󣬷
ȥ
ʱ³ѷȻ޷ٻӽԱôͷĿӽ
һпܰѱ֮ƣ
࿴ôŭбһøҪĶ
ȭֱָһָյ˳ȥ
˵ʱ٣ʱ죬һỤ̹̃˳ƵǰӰã
һ
ϴĺæףƮǧٵ㺮âͷ䣬д
һۻ̹ܡ
һġǰһʱΪȫ
סˣ
֪Ǳʦžһ㡱ԭһʽУ仯ȫһУ
һеı仯ʱ졣
ڶСס䱻סǵУأٿ
ΪɳӰһƼĽӰ
һûȵؿһƺ䵽ٴ⡢ܣ
һĶ
ڶнȥͬʱͷĿҲָУȫ
꣬顱һ鵹ϡ
ɽ֣˲ٿ֮䣬ȥ
ʹֵϴͷԭɫ䣬Űֲϼ˫Ŀ
̹⣬תתȥͱˣ˵޶СӣȻ
Ҷܡܣܺã
˵Ǿ壬Īʹɱ֣͵Ϯ
ܣιֵ£
ͷɫ˵Ϻŷʲôˣ
࣬ʶŷ塣
ͷЦѵ㷽ʹĲϺָ
һĪǻ˾˵ŷ岻ɣ
һ˵ǡ

ͷеŷزأ˶ʮ꣬Ȼ̳ôһˣ
ܺã㲻ҲûãϷѵῴ
һ䣬תֳȵСӣ˵ǻʲôˣ
ҽбʶ
ѧŴĿ˻شһ޶
ããǶϣ
ͷɭһЦͷϷ£ǵʦͷ
תһֵ͵ܣ£˵Ҫȥ
ãһҲŮȥ
ͷ˫Ŀ̹Ⱪ䣬Цƾ㡮ָ˵Ϸ򣿲
书Ϸ֣ھ֮䣬Ҷܣֻһ㣬ȷк
ֵʸˡ
ⷬͿ֪˵书Ȼ߳ˡ
Ȼͷԣ
ܺã
ͷЦСˣ
һƣ
ųȻ²ýҪжͣ
ȭһָʹȻǡָһָ˳ȥ
ΪԷ˵ָκãʶָԡԷڳԣ⻺
һƣãԾԱܿԷơ
Ȼһ֮£ͷһ֮дһ溮ǵ棬
ָԭרָһţ뺣֮
һлǣûѩ֮Уá
ͷЦһСӣ㻹˵ŷ£ⲻǡָô
²֪ʹĽСָʶŷˡ
ͷ˫ĿԲʵ㡮ָǸ˭ѧģ
ˡѷ档
ã
ͷŭڣһһ˹
ٿؽֱ֣ӭƳ
һƣûʹָƳ֣΢ɫֲ̤ԭ
δʹʦšľơӲӶԷһơľơǶľ
ľԭҲĿǡ
ƿվէȻһӣһƷܾǳ
ɼ˳һ
һ֮󣬶پԷƷ˿˿֮Ϯڸеһ䣬
һ䣬ͷȻһݣæƮԾˡ
ͷҲɵ˫ĿԲɣ˺⣬ɫأ
ľƣСӾǺ£˵
ǼѶ֣ͲùǺˡ
ͷЦãСӣ㲻˵ʵĪ
ͻȻӭ
һƣȻǰƣͬһ쮣ϯ˳ӿ
ѸĸƳ
൫ԷƷ磬ˣһ󳺹溮֮ܰڱ
ѩ֮һ㣡
ͷȻһоʹһ̧ⱩǣһƬɵĹĻǰ

ͷֻǰһƬӨ⣬ԼһϤ˻
ǳ꣬ʶ㣬һ磬ˣ˵
죬ѱâɨУеһһֻȴƣѱ¡
ȥ֮࣬⡣
ͷϼŤֽűжϵ󣬺ȻһȻ
Ĵˣ
˫һ٣գӶȥ
ºۿͬ󻤷һˣŵɫת
ȥ
ǻȥͨҪ˾ĳҪһ
Ҳȥˡ
緽һ֮ǿСܴδСһô
ͷнͽСһ
ô˵ͷ˵ûǽĴˡ
治֪񡣡
˵Ϻŷһû˵
Ŀһ۵ƵģԼѧ书Ū

ĿһתСվڱϣȴҹ֮״ʵС㣬
ôˣ
Сɫ԰ף˵ҡ䡭
￴һۣǳˣ˼вҲһ˿ϧæ
ãʱɫδ¶أЩȥϢһذɣ
ҿǻ뿪һ˼Ϣĺá
Ц磬ҲãѾһδ˯ֵ֧סôŮ
ۣһʱǲˣ⴬֮Уеֳɱ죬αȥ˼Ͷޣ
úú˯һô
Ҳá
ȻУĻҪС㵽ȥ˯
ССϢһؾͺá
㻹ǺúϢһأˣǾҪ뿪ʱ㻹ȥ˯
һصĺá
СҲȷʵе˽ȥ
е࣬˵磬Ҳһû˯ˣҲϢһɣ
ͷ˾вղհϥ£Ի۾˹Ϣ
֮
ûãɫͽˣһδ˯Ȼеƣֱ

С˯˾ҲõöˣһϰŵĿĻ
Ц˯ˣ˯һأ
СЦƶȥأ
ѾϢ˿ʱˣҲˡ
׼ȥأ
⡭
һʱһʱͬ飬ȰСԼܲһֱԼ
ڽˣԼһңڵûмһΰأ
ͻȻ뵽סĹ塪к׹ܳܯ
ԴԼéɽѧգѾ겻ǵĽֵܣͬ㣬ƽ
ÿ궼ҪһΣǶǶյʱ򣬸ףģҪסʮ²
ȥ
ԼС͵ȥסʱͿ԰ô
뵽üȻˣЦȥ꣬ȸһλ֪
ļΪｿȲŮĺǣҷҵɣͬУʵ
಻㣬ȥ˵͵ܣأ׼ȥ
ﻹûڣСѾŵ磬׸Լߵģ
ȥ鷳˼ˡ
һˣߵȥأҼΪ˺ˬ
סȥҲŷģҪֻѰｿʦͽڱ
ϣ֣ãӦҵİŲǡ
ѽ
ȻʦţܲĿŴ˱ʦ
㣬ӦĿġ
Сͷ˵ˡ
̧Ŀʵ͵أ
̧ͷʵСȥô
û͵ܵĴȥأ
Ѱ𣬲ҪСôȻ书ʤС࣬ò
СܰæʱҲǺõġ
͵ⷬ⣬ּΪмֻǡ
ﺬЦֻʲôأ
ֺｿв֮𣬷ҵɣֱֻĿǰ֪
ȥҪ͵ְܸ汼
⻰Ͳˡ
ݵͬѵ£ͲСܵô
ô˵СǷǺʹͬвɣ粻ҪСͬУСҲᰵβŴ
ġ
Сӿڵ磬϶˵ҲǣСÿóˣ
һ˵ֻ߽Ȼиĺá
Ȼϣʹһ·ҲԷĶˡ
˵һ㲻
¶һڽݣЦ磬ͬˣͲܷ
ˡ
ðɣ
ͷȥ꣬ðٺˣǾͽͬУ뽭һ
·ҲЩ壬ﱩ¡
ʵסλǲ˳к׵Ĺܳܯܴأ
͵˭˵أ
ǴԼ˵Ŀ
СܾܴĴҲȥˡ
Ŷ࿴һۣЦһŮ˪ҲǶʮ꣬
͵ͬ͵˼ֵˣһƷ񣬡绨
һԶ
һ죬Ц绹δɼңôֵСܣã˵ô
С˫طƣ˵Ҳ֪
⿴˵磬غˣ
˵С˫ְؿڣЩ£ߵţͷŻһڻˮ
ôǶӶˡ
æ߰ɣҸطȥЩ
봬ϰһ··һձ̯
̯ԺŶ
ȻǸ̯ӣȴ̧ʮָɾ
͵ܡãǺ붹߰ɣ
ԣöӶˣǸЩ
߽ЦλҪȶҪĻҪ̵ģ
ʵ͵ܡãô
Ҫġ
СҲҪġ
ǾͶĺˡ
ֵҪҪձҲ̵ġ
ģ
ӦһҨ붹ǣ˵ǰȡһӣװ
˹
ﺬЦţ̯ɾֻ̫ˣָ๸Ŷ˶
Ĵָմ˶ǻô
ɫ΢䣬˵λޣ˼ʮ궹ʱ
Сˣôմأ
ִĸָǶһ£ָ๸
ȥˡ
Ѿ𶹽Ҫȣзһ
ŭˣ濴ô
ͻȻ˫һᣬʮָӣẉ̂ӭ
źȶĺҲڴʱͻȻ֣һذף
翪ʹһǡѪȾۡޱȴ̵Сһ㣬ʹһ
ͱ𡱣ؿڡ
ǼҲụ̂Ƿɣǻû
ųˡ
֪бҲѷ̳֣һС㣬
һ̧һ붹óһʩչұ˳ȥ
Ǻһذ̿գһ붹ϣзһҽУ˫۾ҹ
Ҳ̧Ǻ󣬳ĻȥƮ˫뷢
ʮָ糯Ϯȥ
Ǻӭϻ̣һת˵ϡ
һβãתֻһĺ𶯡
ûʹֻǴСӹϰҲδʣͼܵĺ󾱣ʱ
ʮָҲϮϣȻס
ÿСָ绹һأ
ְϰС㣬Ц͵ѣּĵأ
ЦԿСܺʹͬУûдˡ
С۾⣬ôأ
ʵҲû
ЦЦֻʱ򣬴Ӳ濴ĸָָɫڣ
ˣϸˣôһǳˣҹ
ûԣΪ¶ţͳˡ
ʱһ˻̣زѣһõ۾Ҳˡ
ֻ˫ۣɫԵʮ
࿴һۣʵҪҪ
ʲôʵģŮһⷵˣ
ЦһŶӣֳɵĶձ˵
ⶹܳԣ
ЦЦжֻôĴָжľŶ
ձҲֻùжûùģôմ϶أ硢ֻܷĳԺȣ
˶Сܸ𡣡
˵ߵ̯ϣȡֻɾ룬ҿǣҨ붹ϰǣָˡ
СҲһձУȡ
ٻߵߣͳСƿЦ
滹٣
һ濴ƿСǩһ˵ǿɲжˣ־綾Ľҩ
ˡ
˵ִ뻳
ҲΧ̯ӳԺСȻθڲãֻҧһձ˼ڶ
Ͳˡ
Ա֮󣬱վЦллĶСյȫˣʦ
֣鷳ŪȥȵûȲˣСҪ㣬Ժ
ҪңǾͲˡ
Сʦ֣
﷽ִ̽ȡҩƿ֮ʱָʵͦظȻ
ͼĹ⻰˵ֻЦЦ⸱̬ȻǼװˣ
ǸÿòԺͿϵˡ
˵ʱϸţŴǱ߽һߡ
ܶڲԣȻֻһظһϣ˿Ҳ
á
ؽߣԭȻֻһʮ˾ĴʱǺһ˫۾
ÿҪ
ŭһȴ൱£°üëڰ׷Ĵ۾ֱͦı
ӣͱĺ촽ֻǷɫ΢Щ߶̫ɹ˵ģ
Ǻϸۣн
ʮ˵Ĺһ仨ᣬòͲªˡ
벻ǸƯС椣
￴ЦúܾϸףҲ͸С
ɣ
ʵ뻳УȻ˵硢ãǸˡ
һֳǼٰĹ˵ȻԸվţҪվʱѨŻ
Խ⣬С˹ණЩȥԺףѨɣ
ŻϡϡϡƣĦĵģһʮ
ʮָסʮѨס֣ࡢСһȥ
ǹﱻͷȻҪޣһŽ
һ㣬ͻȻȵվס
ﻹʲô£
ǹŭʲô֣Ҳ˵
ôң
ﳯһЦ¶һ׵ݣ˵Сɼסˡ
ǹгݵҲҼţҲŹġ
Сˡ
ﳯֵʱӭҡ
˵գ׷ˣȥ
С죬Ц統úܣ
Ц˲꣬ɱһأ
뵽Լ԰СϣС繣ʱĹ⾰һȣ

С˵磬ȻҲÿˡ
￴ðЦˣƺ鰮ˣ
һ룬ҲĬ
һϻл޻̣һ·ҹޣҲûٳ
ʲô顣
Ůɳˣһܴ죬Ͳˡ
죬ꡣ
к׹ܳܯļң໹ʮ꣬ŵʮ꣬ϡЩ
ӡҵ룬ʱ⡣
ϤɽȻʣһʯĵ·ֱܼׯԺſڡ
ʱΣϸͷȻеЩꡣ
ܼׯȺţţܾĵģûˡ
ǵãܼׯǰһյϣǰС棬ԼҲƬɹ
Ͳʶĺһʯ飬ͣȻһҲ
ȻԼһĺӶѳˣһĺأȻᵽݵ
ˡ
ǽ߽ţ൱ϼʯףߵͭ
ѽȻ߳һһ಼װĺӣĿĴ
һۣʵ˭
Եò̫ơ
಻֪ʲôˣһȭ࣬ҹġ
Ǻơ塱ɫԼͻͷԴ½ȥͨһ
˵꣬Ȼš
ֻվſڵȺ򣬹һأǺӲŴ򿪴˵ʦλ
ȥ
һͬţǺֹţǰ·
ʵ·ҲԼǵã˴쾮ֻվһ΢
ߣһЦӭǺһЦֶ겻㳤øߴˣ
༱æȥϥϣСֶ˼밲
ܳܯһѰֻǴ˵ֶˣ
ͬλ֡λ˭Զǿͣ쵽ϴ衣
೯С˵ҹ塣
һֳܳܯ壬СֶܱС㡣
Ҳʩ񣬽ܴ塣
ңң
ܯЦ֡롣
ýֱ¡ׯյ衣
ܯһָǸ꺺˵ֶĴӣȫ
һ泯ͽֶܵҴãͱ꣬ʦܺá
æ֣ȫʦ֡
ܳܯһ˫Ŀ⣬ֶǰֶ֪ȥ
ׯϵˣӰȫޣ弱ˣϢĴã
ҵ˴ǰھϻƣʵԱ˵
éɽģֶҲéɽľͲ֪ˡ
Ϊ࣬ԸȥƹֻۣԪӣ˵£Ҫ岻ùʣ
Ϊʲô˵ĳֶȥ˵Ǵֵܣѵֵܲ
ô˵籨˳ֶ񲻱ˣͲöˣҪ
ֶҲܾˣ˵ֶճɽԻᵽȥģ⡪Ⱦ͵ꡣ
ܳܯһ˵Ŀȴ⣬һץֶȻ
ˣ壬Ǳʲô˺ģ
ۿ壬һȲӣͷҲΪжҲ
ͰԼɷҪ屨𣬸״ʦľȥʦ
Լéɽ£ｿѰ𣬱ʦԪӻˣ
ɽ
ܳܯӯȻһѡŲ輸÷飬վгݵ
硭ȻΪСһңģҡԴ硭磬
񰮣СܺΪ
ᣬֵֶľ¼ճɽҲɸξ
硣
ĿһעʵŶֶɽô
Сֶɽ¡
žͰɽΣԵ˵һ顣
ܯͷ˵λܳȾΪ˾塣
Сֶǰ˹壬ߵʽ𰲣һ
ġ
ܯֶʲô£ֻ˵
Ů޴԰СֶѰͬ಻㣬
壬ʱסڹ帮ϡ

ܳܯû˵ȥȻɫһ£ŵֻ²ף뿪
ŮǽˣɻľʦŵˣŮʦ
΢ĩ֮ǵֶʵӦ
˵⼸仰ϲ¶ʹ֮ɫ
Ҳѹ֣Ÿո˵ܳȾΪΪ塱һᵽҪ
ʱס;ǧ֮ˣ
ˣ˭˽Ϊ˽֮ģȻ
һ֪Ǹ屡ˣ͵ǽֵܣС£в
֮û뵽˵£һ¾Ȼηηβһھܾˣ
塢飬ԭǿͷ˵˵ģ
һʱÿͨ죬ǿЦδ㣬СֶǾ͸ˡ
ܯͲߣҲվЦֶ£Ͳ
ˡ
ܡãǸˡ
ٲȥ
￴縺߳ͳܳܯֵܴ
˵žͺСһͬ˳ȥܳܯ͵ǰʹֶˡ岻͡
ͷҲأһ·У˹ܼׯţһ·ʵڱﲻס
ŭЦһֱڣҲ֪ůĸˣ
СΪСãʹ
ûкһ֪ͬľ˽
磬ֻǴֹܴˡ
Ҵ
ߵĵȸҲΪ˱ȫһңŰľͻʦé
ɽģֻҪׯסȻ˵óǲħһھܾû
ˡ
£κˣߣȻܹ
㣬ӣ
һۣһЦҿܴ֮
ֻǲԸħ𡣡
Цһʲô֮
Ȼ
΢΢ҡͷǽ֮ʱС֮ܿʱȻһǾϲ֮ɫ
Ȼڲסüǣ˵Ҫסׯϣ˵ƴǵĻ
ޱȵʹ֮ɫͿ˵˵ⷬıˡ
Թ΢ˡ
СҲ˵ǣСҲùܴòСˡ
˵һʵôʲô֮أ
֮
ŵҿܼׯܷʲô¡
һôû
統ȻҲˡ
ﺬЦֻûȥעˡ
͵ܵ˵˵
һܼׯǹһׯԺɽ´һС䣬ǰ
󣬲ʮ˼ңͼׯԺǰ棬һĿյأӦǸСϷĵط
ȴһСҲ
͵˵òСʱȸͬͺСһﾭ
С棬һСҲûУҲأ
ЦЦֵڶܴж꣬ͽȻ֮ˣƽ
䣬ֻ³УòŴһװŵʱ򣬰ţ
Ͻ˴ţڷʲô
͵˵Ѱ𲻳ɣ
пܡ
һ㣬ׯԺǰһСȻǸ˼ҵõ˹ܴ֪ͨ
׼ӳţڶ㣬һװȻʱضеš
ǿţȥ˲Ƕôȸй
Ľ飬β˵
Ǵ뷨
ЦܴҲԸôⳡǷ֮УҲΪ̫ǿˣ
ۼ磬֮ʱоϲ֮ɫüͷΪĲʱ򡣵
˵ϣסׯϣԴڣһھܾô縺뿪ⲻ
ı⣬˵֮ʱϾʹ֮ɫ̫Բ磬
˲ɡ
˵һǸôأ
ЦͷѾֱˣҸطҲѽ
̧ͷɫȻѹ磬Цǰ治ԶСҾƵ꣬ȥ
߰ɣ
⾰ּž·ڣһƲʳС꣬
Ű
ˣ¡
Ŀһעһ֧ϣһŻֽķɫΪ֮һ
䣡
֮һƸæѲʵλ͹٣Ҫô
ǻҪ·Щ±ˣͺá
ǻ֮󣬲һᣬһ±ˣϡ
ֻвѣԶʲô£ǰ粻
˼ʲôͽе͵ܣ㲻ŶӶôˣôأ
Ŷһֻų˼ڣͣס
Сû±ˣҲֻ˼꣬Ҳˡ
ֻһ˳ţˣ˵ãôأ
СθһֱãĳԲ¡
ǿų˼ڣҲʵڳԲˡ
͵ܣ£
ûС
ЦЦСֻǾЩͷ衣
ʱ겻Զ絽Ҽҿ͵꣬Ϣһ߰ɣ
¸ʣһ·ϵ֮꣬ڴҵһ̿͵ꡣ
ǵ￴æͽλүҪꣿ
иɾϷ
һҪϷæӦУУүҪ䣿
ˣȻҪˡ
ԭ˵ģ͵˵ҲͲ˵
˵ҪסϷӸˣæλС
¥򿪷ţһЦϷСõķ䣬ү
ɣ
ˡ
һϴˮһ裬ͽ΢
ͷӷӻֵʱû££ǻкġ
ΨΨӦǣȥ
ϴ˰೯Сãҿ㾫̫ãǻطȥϢһ
ɣ
СҲȷʵеƣۣϢ͵ͷطȥˡ
ߵ﷿УﵹһѲ裬ϣֻ£
룬
͵ӲϴϢһأ
Сܻۡ
͵ܺʲô£ô˵أ
Сܻʲô£
ĵҿó͵ƽΪˬʣӶ
һֱײ£ǽֵܣ㣬͵ʲô£η˵

ûС
չһЦҪС˵ʲôأ
һת˵Сģǹܴ¿
ʵ͵ܻЩʲô
һЦڣҲȥú˯һأ֮Сٸ㡣
͵ʱ˵ô
һˡ
ɡ
ҡͷŲ£㲻˵ǻᰲģ
Ҳǵġ
һۣ˵Ǿ͸㣬Ҫȥܼ̽ׯ
һΪʲô
ʱͻ׹ܴ岻Եˡ
ô˵͵Ѿˣ
ﺬЦࡣ
Ȳĵ͵ܼȻ뵽ˣǾͿ˵
Լˡ
СѾ֪ܴѰ˭ˡ
˭ǲｿ
ǵġ
ЦЦȻѹ˵°ˡ
һʵ͵֪أ
˵С̯֧ϣŵһֽ֧
ôûп
ֽķϵԿԴ粻ˡ
͵ܿŷ°ѰļǺˣ͵ôʶأ
°𽭺Ƽʢڽ߶ˣ֪
ǽ˵ֻҪڽ߶ȻʶȻûˡ
Ƭ̯ʵȥ·ڣ°ŷǾ潭ͬò֣룬
ֻйܴһˣСܲ²°ѰĶһǹܴˡ
ܴһѾ֪ˡ
֪᲻ã
룬ܴ°ڽǿԸô뽭
ͺ°϶ôᣬõˡ
΢΢һ죬˵ҪˣҾʹֹܴˡ
ͨˡ
ܴô°أ
꣬ȻĪ°ǹɷ񲻳ɣ
Ҳ
ˣһɷˣ
ǰｿɷҪܴѰȸŴľ
éɽȥģǴֻｿҥشˡ
΢ӵѰҲֻɷ°ˣֲɷ
͵֪أ
Сֻ֮
С˵Ŀʮǰܴɷ£ѰȻ
£ο°Ҫɷһ֮ҲܴѰ
ô
͵⻰е
ͷ͵ܷ˵Ҫȥܼׯ֪Ƿг񣿡
ﳯЦЦ˵ֻҪжҪǳֵʱٳ־ͺˡ
ãǾô죡
磬ڻ˵ˣȥϢ˰ɣ˯һǺú
һͣ㲻԰ɣ
Ц͵Ҳһδ˯ҲҪϢˡ
˵ţȻ߳
˷š
һϵʱڴһҾ¥ùͣѿ
ʳţʹҴȥ
·ϣﶣ磬ҿñȻϣҴ
Ҳһڿ͵ܼׯѰĵˣȻּߣҾ
˶ˣҲһ֪ˣչã򲻵ѣ׳֡
ʵ͵أ
Сܲչ˱ˣȻʱֵˡ
ֵֻСһ㣬һҪСܡ
ЦЦСܺ˶֣粻Ҫ֡
ЦҲ֣
ѽ
СʱȻ·磬ҲзΪʤĻᣬ˲
ûзΪʤĻˣ
˵ˣҲҪҲ֣
ͷ˼
ҡҡͷ͵Ǻǿúܣ
磬𲻴Ӧ
ЦŵãҴӦҲСӦۣ˵°ﶼˣ
һ
Ҫġ
¶ϲ֮ݣ˵磬Ѿ˵ˡ
ã˵šá֡
Сһ·û˵˵̬ʱδѣСӡ
طȻ
ͻȻһŮвŮװĪǶŮ
ɣ
һᣬѾϵ̯Ӹʱ̯ȻЪˣ
£ŰŶȣһˡ
Ȼ£߰˷ɫʿԿ
멣°˵װ
˿·ӰӶʹݵվһ֣͵һ
һС죬Ĳ嵽·м䣬Ҳ߳мһվȵ
ѣ
ͷ磬Сܺ𻰡
˵һǰ棬Сһۣ˵°ģ
֪ͺá
ʵ֪ʲô
Ǻӵǽʱ£λùȥˡ
ǲùȥˣ
䣬˵иɣ
ǺһһɿΪ֮ʵ֣ʲô磿
ߵ㲻ңΪ㻹ʣ˵ķͷ˭
Ǻ¶֮ɫ˵ľȻǶˡ
ԭɷ£ĴӣΪ̳˵Ķ磬Ȼ
ˡ
ҵ˭
Цһʿ£Ӧߵ·롣
ְɫ죬˳ߵһӡ
Ǻӱɫ쿪͸ƣ⻹ô
ĿȻ߳ĶҪƣô
һƣ˹ȥ
ǺĻᶼûУСһ㵹
Ȼ˵ʲôԲõһһ˵һпɣ
ͻʹɱ֣ü͵ܣһ־ʹɱţ
¶ŭɫȻЩĶѵɱô
δ͵вһ°
Թɣ
ܼׯ
ͷ磬
̧һУȻ𣬱ܿ·ȥ
ࡢСŷӹȥ
ʸת۹򣬱ƹ㳡Ծݼ˰









һ콾
  ¡³Թ

ĿŹܼׯԺһƬڣһ˿ƹ⣬ҲӰ͵͵ĵ
ûж
͵ܣԺҽȥ
磬ҪһˣʱѾ˵ġ
ֻǽȥϾͻˡ
ϾҪ
Ȼ
໰һ䣬ѳշ棬һ˲䣬ֻӰȻת
ǣܼׯͶգ۾Ѳ
С㾪ĵϳ˵Ṧˣ
С޷Ȼе硣
ʵʲô£
Сգգ۾ʵ㿴Ϊô
书ƷȻõˡ
СĵĵкܶŮӶϲˡ
ЦÿΪ˴磬Ů
ţСɬġšһ̧ͷ磬أϲϲ磿
⻰ֱ룬ﲻȻų仰һʱɵϺէǿЦ
ֲŮӣѵҲҪô
ҲŲأ
Сĵֻ˵Ůģϲϲ磿
˵֮ʱһ˫۾ֻű
Ѿˣһ죬ĵô֪
СĵĵϣŮģôһ磬һ㣬Ǹöã
ɫ䣬΢ӵĪҪ˵ɵˡ
ڴʱӰһѾ
Ｑæʵ磬ܼׯΣ
䱸ϣʮׯֳֵָڴܣ
һ׼ϻɹȫָӣڴϣѲõһ֧
ǹҲȡˡ
ʵȥˣ
ûУֻתһȦ
С㻹˵Ƿϣܽȥأ
ЦԴṦʮׯܷ
СòƣܹȥҲԽȥˡ
˵ûַأԴţǴӺȥģ
Խ䱸
Ȼˣ磬ǿߣʹӺڽȥ̫Զˣõ
ܼׯȥһϽĵطһʲô£ҲԺܿ
֡
ðɣ
ͬʱأƵܼׯǽ⣬һͣ
һȣȽȥкǡ
˵꣬һΣɿԽǽ롣
˰Σ˳ֵǿҽȥĪҪ
˷ǽ룬䵽棬һ밵
Сܿ˹ȥ
ɴͨһȣһСݡ
һƬڣǰһŻӴ֣ŴԴ
ҲԿǰĶˡ
Сڽôû˷صأ
һָϣЦﰲˣϻǷ
լģϢˡ
ԭׯѱһסѨˡ
С磬Ȼһ־סˣҵǰȥһأ
ԶЩѽ
ɣֻ߽Ϻƫݣˡ
͵͵ĵǰ༸һ飬һסˣͻᱻȫ
֣ãΪﲢҪŲ˽
СǴҪҪأ
ҪĶˣ磬˵ˣǸͷ
ˣС֣ܳɲܸ
ͷЦãҲ͵ġ
Сڸжˣ˵°ˣҲأ
ͻ˸ȵܼҵţ°̳ݻǹׯ
ˣǻͨȥׯӭӣ
°ǽʢĴˣΪ°̳ѰȻҲҪ
֮ˣܼׯĲãǲûд
˼ҼȻк׹ܳܯʧԸơ
ׯڴյơ
ŴܳܯɫۣӴӭ˳ȥ
⣬վһ멵ĸߴߣзŨü㣬ȧǸʣ
޲ԷĿ⾼磬ȥʮͷ
վʮ׳һɫװͷ¶ɫ룬ͦһ
֪ɡ
ǰ˸ɫװӣ⺷ֳֺ񱳸ֵһſͬͦһ

Ȼ̳ˡ
òࡣ
ܳܯţֵ̹̳ٺׯˡܳܯӭ١
̳Ŀ棬ŹܳܯǺһЦͷʶɻô
ܳܯɻǸȻĳǰӻ̳ʾһʾʣ
ĳһֱĻɾ壬벻￪̳̳٣ĳ̳
ܣƺδ̳棬Ҳǳᣬ̳뵽裬ݹĳԾ
̡̳֮꣬
ͷȻ˶£
ɻЦһŵͷĳֻҪģ֮ľ
˾ߣõˡ˵ͷͨʵóһ飬
Ƿ©ˡ
վ״¾װ꺺ӦǡִӻȡһŰֽ
ܼׯׯܳܯŮ˪ȫׯһʮŮ
һ˾һһӹƶʮˡ
ɻ΢΢ף̧Ŀʵͷׯô
ܳܯɫ΢䣬Ȼ̳ʲô˼

ɻЦһĳ֪ͨˣǰҪǲɢ޹ˣ
δ뿪ܼׯģ͵ȫϣֱʱׯˣһ뿪ĳֻ
ȫˡ
аŶһѹֹ岻Сˡ
ֻܳܯŭЦһ̳Ȼ͹ĳˣֻ֪ޣ
νµأ𽭺ǰ󲻹꣬ĳ˳Ѿʮˡ
ɻЦͷļǲˣ
ܳܯЦĳһ߽ݻռδ»û̳
ֻʶֻҪʣĳ޻˵
ܺã
ɻϣֳһ˿Ц˵ͷǵʮǰѳ
ĳһǡơô
˵΢
ܳܯĿ⡪ͻȻˣʵô˵̳˳ƹһɷ
ˣ
ԭ뵽°ɷйأֻδ֤ʵˡ
ͷ뵽ˡ
ɻɭĵʮǰĳѸ߹㣬رһ֮𡣡
ܳܯͻȻЦ°̳ˣ
ɻ
ܯݵĳ˵𽭺ʢ¼̳͸ðϧ
̳ΪֵĳѰôһʱ֮죬һ֮
Թ˵ǰ֮裿
ƥסڣ
ɻһʮǰĳѾ˵ر˳ĳѰ
Ҫǲɢ޹ڹܼׯˣɱ⣬ĳΪλ˱
ܳܯôŭĿΪʮǰǸɥ׵ͽ۸Ѹ¶
ͼڣĳһƣֻиĹµĻᣬ°̳
ȻҾᣬҹĳѰѵû°̳ô
΢΢гݵǸĶ
ɻ˫Ŀ׹Ⱪ䣬Ȼܳܯͷ˾ǿô
ܳܯ¼ѰģֻҪµĳͽžˡ
ɻɱ֣һָãĳһˣȥȡ
书ָʤĳʤˣͽׯжʮŸ˵
ܳܯĳʤأ

ɻЦʤôֻҪȵһˡ
ܳܯһ˫Ũüﴦŭһֻδء
ȵȡǹ
ȫӦһӴȡʦĽǹҴ߳˫ֵϡ
ܯһֽӹӻֵȥ
ҪȫȥȻҪׯס˴ܼׯһҲȫ
Ȼʦ⣬Ӵ롣
֮ʱһƮȻӴ쾮˳ǰ
ͬͬı
ôأȫͷԶɣȵʲôʱ򴳽ģ
վס
ԭ￴ܳܯȫȡǹ͵磬þңС
ܳȥһ¡
ش𣬺ܿȥҪֹǲ
С磬ôˣ
ѻɶܺɷгʱͻȻȥ͵
ܺгǿȥߣһĿ˵Ѩ
СͷĵѭŽԭ·˳ǽ⡣
ĿׯѨԽǽƵܼׯ࣬
סӡ
˵߽ţͱȫźʣһЦȫˣ
ĺгǸġ
ʱܳܯһִǹĿעɻ̳С
ֻһʵ˵
ܳܯȻóԼׯϣˣæתȥֻӴ߳һ
꣬ȻʶһǱ֣㡭
һ˵ȫͲٶԡ
ﹰЦǰиλ̳ġ
ָָɻ˵¾޲ɽĳޣֻҪ˵ùȥ
֣컨ҶͬαطǱɣ˫³

ɻɭĺٺһЦСӣʲôˣƾô
̳⻰Ͳˣһ֣Ȼ֪λ
ľǷġ
͹ͷ£ϲ߲֡
ɻٹ¡
Ц³Ȼǵ߲ɡ
ɻŨߵҪᣬ
²
΢ӵ¼ǵ°֮ʮɣһ
Ͻµ̰ƣͬΪУ֪̳ǲǻǵã
ɻɫһ䣬Ŀкâ䣬עڱϣʲôˣ
ֻǽһС䡣
ﳯһЦ˵߽רΪѽףⳡֵġ
ɻȻĳͷֻʮǰһʾʣв׼ͬ
ΪеĽɣĳǺͬΪУ㲻ԱĳĳΪ
̳̳в֪֮
ˡ
¶и򣬶λ򣬿ɷ˵¾
ޣ޷Ž⣬Ի֪Ѷˣ̳Ϊô
ɻشתܳܯȭǰ̳Ľ𾭹ɷ
˵
ܳܯ󻳣Ϊ壬£ֻǲҪʵĺá
˵
ݵ޲ɶԣĪǹǰʲô֮𣿡
Ǽ֮ԣ

к׹ܳܯͻȻ׳Цһ˫Ŀ֮䣬âܳܯһ
죬ڵأʲô֮
Ȼˣǰʲô˵ģ
˵ġ֣ȻǼ֮ԡ
ܳܯϽˣȻóڼˣн˵ĸԣ
ɻ⡰˵֣̲סˣ
ĿһɻȻĳʲô˵ģֻ˵ˣаλ̳
ѣ
⻰ȻҲǴ༤
ɻЦһ㵫˵޷ĳҪծģծҪˣĳҪ
λܲܵ³
ãǹĳ˵ˡ
ܳܯʮǰĳѺһǰԭ;ѳǣͶ޿ջڿ
һŮͣһŮסڹĳһ䷿УмֻһС쾮
ʱ֣ĳŮͽк֮СŮܵŵĿ¿ȥͿСŮ
˴Ӵ˳ñ½ס
ɫû
ܳܯŵʱŮڷ˻к·֪ͼǿλŮͣ
ʹһǱͽµĺӴзɳµʱߣ
СŮͷһǡơѱͽˣԳɷ£Աر˳
λͽڵ°̳±һ֮ģ龭ˡ
Щתɻʵ̳ô

ɻĳǱһ֮ʲôԣ
Ȼˡ
´ӣΪûʦţ
סڣ
ɻȵСӣҶĳ˵
кβң
˫Ŀɱ̽רΪ³ƽ
޲ΪϵңˣѰô
Сӣ
ɻ˫ĿⱩ䣬ЦһȻǹͷİ֣Ǻãĳ
ȫˣ
Ǻһȵһϣһ
ںȻ˽һһӰһ籼˳
һʮ˾Ůӣüۣ欶ˣǰںڵıӣ
һ·˦ŮĽ̬
ܳܯһۿŮͷ󼱣æ˪ȥ
˪ӯӯﲨһɻʵѰɷô
㲻˵
ܳܯΪȥ
ɻܼׯʮׯϻ󣬾Ϊ˱
ġ
ɻЦһܳܯ㲻õģûǰŮģ֮
󣬹ܼׯֻжʮˣֶСӣһʮҲˡ
˪һߵƾҲðڴѰģǺãﵹҪ
ûܼׯѰʸ񣿡
ܳܯô󾪣˪㲻书˵ȥɣ
˭˵Ů书ˣ
˪ЦôħС󣬻Ůأ
ɻһЦСѾͷԿ
ŵģȺ¼˹ǰ˵ľ㲻
ĴӣҼֱ๼һڽרа֮㻹

⻰ɻȻܲסһָȵСӣĳǾ㣡
һӭ
ַ̧Ȼһ׹⣬ӭ
˪̲סʵʲôأ
ܳܯбֶܡ
˪ʵ˵ֶ˭أ
ܳܯֶ貮Ķࡣ
˪ôʶܵأ
ܳܯ̾ϢһֶλһģΪΪ
ɷǰѰûǡ
ҲһֱŮ
˪ԹŵֱţҪŮЩ˯˵ǰׯ
Ů֪
ܳܯ˪㻹ǽȥĺãû¡
˪ȻЦ˼ҲŮ书ô
ܳܯЦ͵͵˼죬Ҳ޷ɷ±ѽ
СŮ
˪ɷаħôܺŮʦأЩˣûŮ
۾أ
ɻԭΪᣬδߵóʮУ֪һ֣˫
٣Ȼת˲ʹ˶ʮУڽϣȻ˿ѷɫ
ɻͷ棬ԼΪ´ӣһĩɵ
СӶʰ޲°ͷ
һˣкһ֮䣬ƶȻһ䣬һƣ
ȥ磬˹֮ƣ;ס
ɷʮ֡
ȻʶŽҲΪ֮һ䣬һ֧򽭽ͬ׹̿ѵأ
ȫͶԷвУɻĹơ
ɻòһΪʹľȻҲʦš
ͬʹһ·һ֮α仯ôһҸʹһ
вԻ⣬Ҳǿ̰ˡ
һ˿Ȼʵͽιһ㣬һ
Ի⣬Ȼоգкʹ
ɻ㱻ԱŽȥͷס־ŭȵס
֣㵽˭
ס֡
｣ٿһֱ̹ȥкȵѾ֪ձˣ棬
УһֱȡĸԷҼ磬һתͷ­
ɻòȻŭЦСӣΪɱô
Ц㲻ɱңҲɱ㲻ɣܵһ˵ȥ
ͬǡʹľӲӲƴʽ
˵úãһƴĪһ־ǷܲĴ򷨡
ɻ裬Ȼȱö࣬Էűƽɱš
ɱԭҲѻ⣬ƴĴ򷨣ǻ⣬ҲܾˣԾ
Ƶ֮ࡣ
˻ƽֳĹƣ̧֧롣
ܳܯۿ˽ƣݱͷҲ𾪣Ұ·һ
ԼͷǻԼֻºѽӵɻʮС
ڽϻ˼ʮ֮ã˵ˣԼ书Ȼɻ
ó겻۽ϹȻҪɻѷһǰвУ
пӦһɽʽȴʤƴ򷨡
ִ򷨣ҪϽԼĵˣźãǶֱԼǿʱ¶
Կɳֻ֮ҪԷùɱ֣־ã
вһʹƴĴ˪վű𶯣ΪΪ
ͶԷƴΪɻĽ¡
ǹӳ
˪æ˼ҳŮһ¾ͿԴĽ
һӵϼһʯӣָ˳ȥ
ܳܯˣȻҲˡ
͵ܺȻܲĻӽУͷͳһæ
͵򷨣ǳԿɣãվﲻ߶ȥѱ͵
С粻˵ΣҪֵô
ɣܲķ̫Σˣ
ڣʩչľ𣬻һӰֱ˹
ȥ
˵ķͬʱɻͬƴ˼
شһֻһ⣬｣Ӱ̶ֱ룬;ͻȻ
ִ֧̫롱æ;ؽһ֧һ䣬
дЦһǡ
δ䣬˪һʯѾţһ飬սָ
ʱʧȴһϡ
ʧΪɷ´ӣʱ֮䣬Ӧ죬˫㡪㣬һط
˳ȥ
ɱˣ߳һͽ㻹ߣ
׷˶ϡվɻˣһʦ֣ͷһԼͬ
ִӼ󳸳ݳ
˪еͽأŮվסˣ
ָӿ㣬Ȼͣ
ܳܯǰסɻȥ·ΪгҲģ˼
ľ£ȻдͣʱŮ˵ҪɻվסǹȻվͣ
ͷ棡תʵ˪סģ
˪Ц⻹Ǽٵģ
ܳܯһǸ˭ѧģ
˪ȻϷӽ̸Ůˡ
ܳܯø棬ʵϷӣ书
ң˪ЦϷ˵ǽ̫ɴأϵ񣬶
ġ
̫
ܳܯͷȻһаĪָǲɣ
ָǽ̫£ǽһָˡ
ɻ˳һңֻ΢һ쪣˵ֵ̳
û˵أ
˵Ȼˡ
ɻæƮˣͷȥסԼȥ·ģȻһ꣬һʱ
򵨱١ֱһƳ൱ӡ˹ȥ
￴ô󾪣æеСʹɷơ
ɻʹĹȻǡɷơһֻɫϣ
һЦ͵ܷģ򲻵ң
ɻȻ׼˲ŷƣƵݳվԼ꣬Ȼʧȥ
ӰһǡɷơȻ˿գ
ⵢ飬Ѹϵ˫üĿɱģˡ
ɻ˫ֵƣŭЦСѾͷΪҲ֪˭ô
⻰಻һô͵СѾͷأƺʶ
͵ˣ
ֺ򽭽֪˭
ɻһЦѵСʦûʹһ֡
֧̫롯ѵɣ
వŶ͵ܻСʦãô˵͵ܹȻŮˣлƣ
̡ͬƣֻһ֡
Ҳǻơ
ͬʦãȴв֮𡣡
֡Ŷһ͵ܹȻг𣡡
֮𣿡
ɻĵôСʦв֮أ
ҲСʦã
䣬ߵв֮벻ˣ
ɻüСʦã˭ģԣ
ԣ
ﳤһָҧгݵĵҴûŹԣⶼԼ׿йġ
ɻȻ˵ʲô
ﳯܳܯȭܴҪĸܴ֤ˡ
ɻѰڱɱĸˡ
ܳܯæЦкμ̣
ͬŮ˪һ˹һ泯ֶûпֶ
λʵ̳ʾԽҪʣ˼ްգֶʦ
ţʹⳡǷ֮УֶϾˣģְֶɣ
๪Сֶֹأ
˪˵Ŀǰλ꣬Ȼˣһ˫ӯӯ
ֻ࣬΢ûг硱ڽš硱ˡ
ﳯܳܯ˸Ҿ˵ɻܴѰʮǰ
ѳǿ͵ͼǿһ·ŮɻҲѾ׿ڳϲˣҪ
ܴ֤ˡ
ٵȡͷһͷ˿ٴӻȡһɫҩ裬ҽأ
ҩһת˫ֳãת֮䣬ĽüĿͱ
ü£һʱμˣ
వȻǸŮӣԼһҲ
ʵŮװֻҪʱԾãῴֻûȥעˡС
ͷô
ϴȥҩִ֣ŵСŮӾʮǰѳǿ͵꣬
ӴСŮɹֽܴסˡ
ܳܯἰʮǰ֮£оµ˴룬һֻǵͷ
ֵĸɹܴԮ֣ȫףһţ·
˷纮һʱСŮӲ꣬£֪ĸ֮ʱ
Ѫ飬иһλţҪСŮӲܴСŮǰɻҪ
ҹܴѰ𣬸ϣҪ֤ʵζԹСŮˡ
˵ͻȻתȥڶǱ
Ҫȥﱨ𡭡
ãã
ɻ˫Ŀ࣬Цһ㲻Ǵʦ֣Ǿٺò㱾
ŮҲˣǾ˵ѾʦŵͽĳҲ˴˵
ʦԨԴСѾͷжֻͣʹĳžˡ
ƣӴ˱Ϊˣ˫շɺ죬ҧгݵĵ
ɻվɷĴӣжٹͷȻг
ֻһΣ˿ȥһƣӭȥ
ʮޣĸ𣬺޲ðһģһתӶ
ڴʱֻԶ˺һ̳ʹ߿ס֣
仰ʮ֮⣬󡪸֣һӰҵѵк䣬һ
էɣĽһ¼ܿ˱Ƶĳ
м䣬һ˲䣬Ѷˡӵͺߣһĳ
һ¼ܿ˱򽭽һǺЦԼʦãôˣʹߣ
һɰϷһȱڣϷʮ꣬ȱǵ
һȱ׿һ͸򽭽ɣ
ϳ°ܻϴҲ𾪣ܵ
ܻȻ鴫һʽͿ糸磬ʮ⣬Ӽס
͵ܵһͲˣ
ܻ㲻Ҫҵ¡
ϴǺһЦֵǷ֮ģǶλϷȥ
ɣ
׵Ҫﱨ𡣡
ϴЦʹ⻰Ͳˣ˰Ҫʲôа
£һԿɾʲôܽģ
˵΢΢Ц֪ƾĳ̳δʣصش
ϽƼ
һ̽ӻȡһûŵϽƣģɻ
һա
ɻƶ˼æϥ򵹣һ˵ߵʦ𰲡
һ˵Ůߵ常𰲡
ǰ˸¾װӼƣҲһ븩ȥֻɻˣѨƣ
ȻվŲ
ϴǺһЦˣǾ͸Ϸ߰ɣ
˪ߵģҹܼׯҪ߾ߣôˣ
ܳܯȻϵͺǽϴзϴ
⡰С֣˵ɨǧ֮ƣ벻ϴ󶼸ˣ
䲻Ůڶ˵ôһ仰Ҫǲæȵ˪

ǽԽԽϣԽԽС
ɻĿȵСѾͷģ
ϴǺһЦ̳֮һйڣһʹҲ
˵ˡ
һ泯ܳܯֵϸ磬ֵܼȻˣϸ翴ұ棬ˡ
ܳܯֵһԾŶ²Ҳ
ϴǺһЦֵֵܸǡ
ǰȥ
ɻȥĿӵѨŷϴߡӺͰӣҲѸ
ȥ
Ʒ΢תƳһۣ˵磬常٣Ҫˣ
ౣأ⡣
˵꣬𻰣תȥ
༸һ仰Ҳû˵ĿԶȥ
˪Ǳǡ
ܳܯһͷ˪жУ˵
˪˼ŲţշĸһҲߡ
ǳţ
ܳܯҡҡͷŻͷ˪㻹ȥ磿
˪΢죬ͷ硣
æСӣ㳤úܶˣһ֣Ǹúܡ
˪ȻЦЦˡ
ܳܯЦֶ˶ˣϢɡ
С㻹վڴ棬˵СֶãţСֶȥ

˵꣬;ٲׯԺĴȥһеãԳˡ
¾ĵģСӰ
ͷ󼱣еá
ų˹ȥ
棬һ񷿵תǣӰʣһӰҲûС
ûᵽȥأ
༱еã㵽ȥˣ
ֻ˵͵͵Ľе硭
ͷһϲæعȥһۿӰһס裬Ц
ã㡭
磬Ҳá
˪ˡ£˫죬ɬĵ˪
༱æſ֣СӣԲ𡣡
˪գһ˫۾ʵһúܺãʲôأ
ڨڨһЦС㡣
˪أô᲻أ
վģû⣬᲻ġ
˵֮ʱܳܯҲ˹ʵֶﲻô
ͷ̼˵ܷ⡣
ôأ
ܳܯһһѺӣģֻ°ˣȫˣ
ܻбĽ˾˵ҲͨŮӣݻ򲻵УҲ
Ľк಻̫ԶҲü
˪ƫͷ᲻°˰°ȥˣ
㲻˵
ܳܯֹŮ˵תʵֶźδ᲻
ȥأ
Сֶ͵
ڣʱСһֱʣĪĻؿ͵ȥˣһˣ
æ˵Сֶͻؿ͵ȥ
˪磬Һһȥ
ܳܯֻҪŮ飬ͿóֶƺΪģҲͲó
ֹ
Сӣ껹кܶ·㲻ȥˡ
˪ҵЦҸȥͿ԰ӵҼסѽȻҵ
㣬ô
ܳܯͷ˪˵ҲǣҲΪΪûԸ
棬ߵģȥҲûһͬׯ
ˡ
С㲻Ƶˣ˵Ҳ޵ۿ°
ˣһҪԼׯȥģֻĵˡ
뵽͵ͷСҪȥǾͿЩ߰ɣ
˱ܳܯһ·ʩչṦȥ
һ·ϣ಻ұе̫죬¹˪ϡ
˪е磬ֻߵÿһЩҸϸϣô
ЦӦáͼӿŲǰȥ
˪Ҳӿ˽ŲȻδʹŵ磬ټӿ
㿩
ô˵ּӿ˼ɡ
˪Ҳżӿ죬һҵЦ磬㿴Ҳǻô
಻ʩչľһṦԣѾеùˣɳ
ŵСӣṦ費أéɽϰṦҹ͵ɽܣ
һ꣬Ҳˣ
˪һޣͷΪˣҵЦһأ
Ż׳ǰһ˫һ٣һ쬵һͷǰźӰ
ƽȥ
СŪºÿֱƸʸӿնȥ
࿴ȥҲһʩչľһƵ̣㲻
أ
˪һݣȥʮԶأվͣͷе磬
أ
ͻЦСӣˡ
˪һæתȥֻຬЦԼ󣬲ɾϲĵ
磬ԭղֻƭҵģṦðҲһЦˡ
˵ʱһģеİٺϻ
ຬЦСӣ𼱣ʵֻǸģǿ
켫ˣǸ˭ѧأ
˪һ˵ŻΪϲü˵Ȼʦѧˡ
ʵСӣʦ˭أ
˪ƫͷʦǽĽϷӣ
λϷߵṦһˡ
˪ϷʱԱȽ̫ԵҾͲ֪ˡ
ʽṦһиưɣ
Ȼˡ˪Ϸ˵ǽ̫ġݵؽⷨ
ЦλϷӣһǿ񿴶ˣ᲻ޣ
˪ҵЦϷӴҵĲǴ޵Ҳͱ޲࣬񽣡
Цأ
˪Ц񽣾
˱˵ߣԽǶ룬صа͵ꡣ
͵ȻͨҹأֻһŸͷŲæ
۾վүˣ
ʵƣûл
ûѽ
ƴסϷλСû
ûл
ͷʱеüᵽȥأ
˪ҲСûпأ

ǿȥơһ泯Ƶûˣ㲻кˡ
˵ž˹˪һ·˺¥ݣŶ룬˵þסһ
ˡ
һſţˣȻûл
˪룬̽׵ûô
ûл
˪磬סһأ
ڻ䡣
ȻƿķţﵱȻҲûˡ
˪磬Ҳ㣬Ǹô죿ҿȻׯȥɣ
ͷе˵Ӧڹܼׯһҵġ
˪ǾͿЩȥ
ͷ˷˳ߵǰһӣƵƣ
䷿ǮľͲˡ
үסô
סݼȥˡ
ӹӣл
͹˪˿͵꣬ͷеޱȵĳأһͬסģֻʣ
Լһ͵°ŮȥԼģ
Լ뿪ŮڰĶԼ޹뿪Լģʧ٣
һǸ˽ٳȥˡ
ŮͽŮܻȥǾͺˡ
˪һ·ţû̲סͷȥֻ˫ü
ż£ͽе磬ܹˡ
޹ʧ٣ȻҪˡ
˪ĺͱ˲ͬ
Ȼͬˡ
õͬҲֲͬһ
˪ʵһʲôأ
Ůͽһ䵽ŮǾͲˣ
Ů
˪ĵ磬Ůʲôɵأһ㶼֪
˵ô
þǺȸｿͽܣסŮ
˪ʵôôʶأôأ
˵
˪˼Ұ磬˵
ۿѿ쵽ǽһ˵ǳ˳˵
ԽǶͰԼɽؼңС˵һֱ˵Ů
˵һ顣
˵֮ʱԼҲСԼһ£͸ǽƲ
˪ֵôǱϹôʶأ
ǹУ
͵ܺʶģֱҲ֪Ůġ
Ѻͱ͵ʶľҲ֦Ҷ˵һ顣
ң˪ЦɽҲһֱ֪ףӢ̨Ůѽ磬
ɽأ
ЦСӣҲȡЦˡ
˪ĵҴ꣬жСƵģҿҲСأСӣ

ЦǴСͽСӽйˡ
粻ĸĿô
˪Ȼͣ²գ۾ͽӺˣټ
Сˡ
ЦԼΪˣ
˪ظһͦ˵ҲǺʹô
Цź˱ȣ˵㻹Ұͷأ
Ҳܡ
˪ĵҲҪСӡ
ãຬЦҽӾˡ
ţ˪߻ϲһ˦ӣ˵ǻûȥ
һ᲻ġ
ôˣҰˣ
仰࣡
˪Цôˣô
˱˵ߣȴ˿󹤷ѾܼׯԶ
˪̧Ŀȥֻׯûһƻв棬Լûл
ȥϵţôƻȫϨأһе磬㿴ûУׯô
ûеƻأ
ǰûע⣬һ˵ĿȥܼׯȻڳĵĲһƻ
˵öԣԼ˪ûлȥ֮ǰǲƻȫϨģֻһ
ǿзׯˣ
ĪɻȥأҲпܣŷϴˣвʣ
ܼׯѰ𡭡
һˣæ˵ӣǿߣ
˪ʵ磬ʲôأ
ׯеƻȫϨȻǿзׯˣ˵ɻȥء
˪Ǹϴô
ű͵ʦŮֻһͬ뿪Ҳδʣñ
͵ܸϴˣָѰˡ
˪ٸϣǷ书ɣ
˽Ųͬʱӿ죬仰ĹѾׯԺſڣֻųţȴ
һԶȥģ
˪һǰ棬ͷ磬ǿЩȥ
ȥ
ϵˣ󣬽еӣߵһ㡣
ڣδʲôˣׯҲһ









һ콾
 ʮ ¡ֱ°

˪ͷѾЩԣ¸죬ԽС쾮ҲţҪ֮
ʣȻֶżϣһֻë׵Ķ
»ƣʲôȻһ֮£ŵü⡰һˣ
æ㿴ʲôˣ
˪һְؿڣָָżë׵Ķ˵磬㿴ʲô
ĿȥЦǺһֻ
˪ôվżϵأ
߽żվżмģȻһֻֻһֻûͷĹͷ
ѱ˶£һӶӲ£żϵġ
ŵżʯƳɵģõ˼ʯżϣ
ͺܿɹˡ
һֻͷڶм䣬ȻѰʾˣܻмȮ֮
⡣
వüæ
˪ʵˣ
˵һˣǿȥ
ǰ棬Խ쾮ʯϱȥտʯףͿһб
ڽױϡ
лһѩᵶڵϡ
ษһǹĴȫֳؿһع飬Ǳ
ڼģȥʱ
˪ʯףʵ磬˭أ
Ѿֱ˵ȫʦ֡
Ǵʦ֣
˪æʵ˵úô
ȻˣǱڼ
˵֮ʱĿһִڣߣվֳֵָׯ
סѨһֳһͷȥ
ԭ⿪ʣȫǱʲô˺ģ֪ׯͷׯͻȻ
һᣬһȥиֵȻء
һׯؿһҲͬıع
ȱסѨȻһƣȻδ¡
˪ۿׯֵȥһֱ³ʵ磬Ҳô
ͷ
˪أᵽȥأ
ζ鲢Ѱһ˵ӣЩȽȥ
岻ʲôµġ
ڰοͷв֮У¾͵Ⱦٲ
ټһУûϵƣԵɭɭġ
Ŀҹӣһ̧ۣͿһŴϣ𵶵һˣ
к׹塣
Լ˪ǰ˵岻᲻ȻһϣһԲ
ξͲˡ
ͷɵÿĪǹѾ⵽֣æӣ
߿л֣ȥ
˪Ӧһȥһ֡
æǰֻۣһǷŭ֮ɫ˫Ŀɢ޹⣬
Ҳɫңûɫа̾ΣҲⶾɣ
˪ʱҵ֣ȼ򣬵ƹһѿڽ֮ϣæ
̨не
һ˹
༱æһ˵ӣҪЩ
˪һʵôˣ
ؿڣһַɱˣȫһ޶
ҲǱڼعǡ

˪Ҳˣ˫ĿһգգѾʱͷʣһ
ǰ˫ֱŵʬ壬ֻһͻ˹ȥ
ָƤһߵ͵͵ĵ壬˼Ұĵȥɣ
ֶ˼ҳģֶҲչ˪ӣ˼ֻܷİɣ
˵꣬Ȼڹ˪һơ
˪Ŀˮ˫ϥأŵʬ壬޵
˼ôᱻ˺ģŮ˭˼ҵģŮһˣ
ôأ
͵͵ĵӣĪҪˣΪʱãҲδԶȥ
ѿһ飬ܰסĴ𣬲ʱͿɱѩô
ؿڣʬѾ䣬ֳ֮󣬲ܻׯϣ⻰ֻ
Ȱɹİˡ
˪ùȻֹס˿ˮվ磬˵ֻׯ
ô
Ҳ˵
ĲûãһѣѲˣҲׯϵ
ʣɱ֣ǲɻ
һģ
˪ҧгݵĵҵҹ˪ʬΣĲΪˣ
ȡһյƣˣǰ棬һ·լŮһ
ӣҲȫ˶֣˪ᣬֻǲѡ
լת˾񡢻ӹҲȫǱعɺسѱ
ᣬʮׯֳϻһȫֻûе˰Ӱӡ
࿴ŭߣŭֶΣȫׯʮ˸˹Ȼȫ˶֣
ɻ˵ģȫׯƶʮŸˡֻй˪һ©ѣ
˪˫ۺףʵ磬˵ô
ͷͳһ˵ȫׯʮŸˣҪյȫա
ߣ˪磬ȥҡƴˣ
ӣ˼Զȥ֮£һʱׯˣ
Ȼȥ𡣡
˪޵ˡôأ
ׯһȥȥͻᾪףֻԼ
ָˡ
˪ŵأѵҲݲô
Ŀǰֻˡ
ˣһǣ˼ұ˴Ӫ
粻١
˪ͷ
ׯһ԰ද֣ڼɽǰ棬һӣȷ
һľ壬ϱ죬ɹ˪ŵʬ壬ñãý˼Ű壬
ܣҲһľ壬Ȼƽ˱ǡ
˪Ϊ¾ڣֻǹԱߣ͵͵
ڼɽһӣӺŮá
ʹǶʮׯӹӣ˰ʱٰ˵
԰һᣬƽɫס
ڹҪǻһˣꣿݲҲ۵ƣ

˻صǰ˪ᣬ˵磬һҪҪ鷿ȥϢ
һأȥŪЩԵĶ
Ϣˣڿ֮ʱһжԻʮۣ
ȴȷЩˣһ𵽳ȥŪԵİɣ
ִӴص˪ȥҳԵĶڽ֮ǰ
С쾮ŵļѼҲȫˣһ˵ӣϿ
˪ӷϰһ֧룬ʵҪʲô
û˵ӹ룬ߵˮױϣ볯ˮнһ֧ѳ
ڣһ˹Ȼˮ˶ӣֻ³еʳѲܳ
ˡ
˵֮ʱѸơ
˪ʧɫô֪أ
ڶż϶ŹͱʾһҼȮˣҸղŽ֮ʱ
ǰС쾮УļѼҲȫˣͻʳˮпҲ˶
Ǹ
˪ôôأ
ȥʰһŶˣ˼񶾣ûҵ㣬ˮ
¶Ҳϵ϶ۣȻܴˣɣǰŻˣ
뿪ɣ
˪ͷĺǣҲҪҵġ
ӷģɻ°̳°ڽƼʢҪ
ף
˪̧һ˫׵ۣ°Ҫҵæҵģ
Ҫ𡣡
ӹͿ뵽СҲ°°ȥˣȻҲ°
ɣһ˵ӣȸΨһ壬οڹ
ǰԣҲȫҵ֣Ҳúչģֻܷĺá
˪ӯӯĵлл硣

ߺݳҰΪ˵ģȫһ׶УΪҵʢҲ
١
ΪߺǴ򣬴ͷû°ˡ
͹˪ҵߺˡ
Ϊǲ֪ϴɻȥߺĴͷߺ
Ҳ°
˪Ϊ·Ϸ㣬ҲĻװ
ŮӸװװȥǸģεǸӰСЩҲûϵ
һ·ϱֵֻƣ˼ҿȥģӢȷҲЩͬ
ֵܡ
ʱ仹ûе͵ʱࡢ˪ѾҾ¥ˡûҵ
ϵļҾ¥ˡ
ֻ¥һ忪棬װû̽ԣߺ΢
˹ݡ
˸տţҪ¥ͼ¥ԣվɫ멣һɫװĺ
ӡ
һࡢ˪Ҫ¥һӭһ˵
λӣ
Ѵһϣ°ˣ̤Ьٴȫ
ѹ򣬵΢΢ЦϾ¥ȾƣҪ𣿡
Ǻӵûλˡ
ʵΪʲô
ǺӵΪ磬۳ͣ¥ȫˣλ뵽¥
Ͱɣ
⻰˵û
ͷ۳ͣǺãҪ۳£ȥ

Ǻòһ˪ֻ๫ҲûУ
ҲģĿȴҲˣ
°𽭺û˸Ҳꡣ
׺ĵ֪۳ʲô𣿡
ǲ°𣿡
΢ӵ۳Ȼˡ
׺ӺȻ֪ͺá
ҽȥ
׺ӳСģ
˪һ߳۾Ķҳ״
һ˹ȥ
Ȼ֣Ǻζÿֻġһ죬Ǻһͷ
Ť˹ȥҲײȥĲ顱һײڹͷϣһ
ȥ
׺ɫ䣬ȵǸҴˣ
˪üһȵٲȥ۳ҽһɵϡ
׺Ӻߵãǵš
Ҵ¥ȥ
һṤ򣬴¥ϱֲٵºӣкȵη۵Сӣ
ҵҰ
˪ͷ磬㲻ó֣
һ泯Ǻȵм䣬һ۳
˺ȻСӣҪҵ
Żֱָ¥ݳ̵ֱ˪ŭ߳һ
ָͷһ´ס˵⣬һǺһʺ˵ȥ
˪ҽųв̤ȥǺɱһҽУ߹ǡա죬˵Ҳȶ
ʱʹû˹ȥ
ԭǵʯ£⺺ӳµͬʱĸӣҲһ
˪յ⣬õһ񣬼ܿӵĵƣѾǵ
ʱ׹أһɨɨչ
һ֮䣬Ͱȫŵˡ
¾˾¥ʳͣҲ˵ΧۣȻҲ¥°ˡ
¥ϳƲӵˣĿһƳü˱ȭ
λϾ¥Ѱƣǳűְģʲộ
໹ûڣ˪ʵ۳
²۳
˴ݵλ˵Ҳһ
˪ҴҪ֪ͨ۳һ£ǲûȥͨ
ڳԣҾһһȥͨȴƣ
ȻҪȫˡ
˺Ȼ۳£
˪ȥͺá
ͻȻЦ°ͷ̫ͷ϶
˪ȵҲû۾Ķҹ
أ⳯ȥ
˫໹߼¥ݣͻȻһµµĴ¥Ϸ
ڵء
˪㣬һ²ϣĵ̫ͷ϶ô
һţ죬Ҳȶ߹ǣֱʹƺ

˪ߵԭ°ﾡЩŧ
δ䣬ͻ¥˺һСӣ˵ʲô
һĽŲ¥
˵һзߴӣȻһµĺ秳ۣһ֪Ǹ
ˣ󻹸ˡ
˵ʲôû˪Ʋǣ˵˵°ﾡЩŧ
ѵ˵ˣ
з״ЦСӣ㡭
ҹȥ˪û˵ȥһ߳һУзͬ
һͷ½ϴ¥Ϸ£ضûУ͵ڵء
˪ٽŲ󾱣ĵ˵ʲôˣ
зǺŭ־ɱӡ
ɱһס˪ż΢һз̲ס߳
ֵܣҪҵ۳̫ˡ
˪żЩ˵˭ǲ۾״ģ
¥ϻˣ۳Ŀˣһ˱ȭ
λǲʶ۳ôʲôأ
ֵ۳ֻһˣû뵽°Щ˾ȻĿ
ͣˣܲŸ象͡
˺Ц̨Ǿܿſˣλ۳
ԭ˪żڵϵзӣ°ߺ޵۳
˪żһɣȵ۳ɣ
۳ߺҲһ˼һжδϣͲڵϣ
ʵȥ
˪żһɣͻĺһһ¹ͻһСҶ͵ҡ
˪㵵ժȥ
ǽĵʽ۳ŭģʹģʽȻǴ֮ã
ȷɱţҲʺϸմӵϷ˹еûᡣ
һУˣο˪ǹ
˪죬߳һһţ۳ѡ
һţܹŭȻ˰˳۳һһѪ
ֱɳȥ
ڴʱ¥ſڣһĸƤɫ멵ı嵶ӣվ
һɫ멵󲽳п룬ֻһ۳һ
ӭɳ
멵߼æ˫һ۳סͷһƣɫһݵ۳
ôˣ
۳۽أǼѪȻһ֪˵ʮֳأ˿
ߺȻЦһַ۳ٲ¥ţȵ
ʲô۳
ң˪ѾſʹʽԼֵ
˭
߿¥ĿһƳ߸ˣȫ°£һ
ɵɫ䣬ٺٹЦԭȻǳűģ
վ¥ϵļУ˵Ҧˣ
еģ˫ȧͻ糤һϡڣĿ
ɭ°ָйҦ
򽭼аˣ۳ڴͣžλҦ

Ҧ˹˪һۣʵºͱʲôڣҪ۳´˶֣
Ҧϵô
Ҧ¥ţ۳壬Ϳ°˺˱ŵϣ
й˪𻰣˲δע⵽ϵࡣ
ʱĻת࣬Ȼ׺֮һգŶһ
ȭ蹫ӣ򽭼ֵȻǵá
Ȼǵãʹ߻ֵܣ˱һǶ⡣
Ҧڽ˵°λ֮һȻͷ°У
ĵλԶ̳ͽʹ֮£࣬Ȼʹˡ
˪磬ʶ
ͷǵģ򽭼
ҦԭλһģԼ˿۳־Ǹϴ֣֪ʲô
طðλֵ̨ڹ̣ܽ蹫Ӷλ𡣡
¥ۿ˰°˴仨ˮһ۳⻹ˣ
Ļ̻֮ʣҦĻѾûˣ
Ҧ˵
౧ȭͰѸղŷ֮£ϸ˵һ飬ŵҦ˵
λֵܣʵװ۳һ̫ˣżӵŭ⣬
ź
Ķ
ҦŨüһʣߵ۳־ȡ裬͹ֲˡ
ں˵֮ʱʾ˪ѱƵ˽⿪Ѩ
°Ѩһ⣬Ҧһ빪ߵ
ҦȵЩˣƽղ֪κвˣ۳־
ȥҹ
Ǽ°ͽڸһȣŵɫӦǣ˵۳Ҵ
˳ȥ
ҦĿע࣬ʵ蹫ӶλȺ۳־岻죬֪£
۳ǰ̳䣬֪Ƕλȥ

Ҧһ˿ɫʵ蹫ܻ£ɷֵ֪ܣ
ҷǰ̳һ£¹ϵشˡѷ棬Ҧ
֪٣Դ͸棬¸мԸ͸棬Ǿˡ
˪Ե磬ǲɰͬ°ˣ᲻֪ɻ䣿
ҦǶϽˣ˪Ŀ϶Цݣ˵
̳٣ֵȷȻ蹫м¡
ϳһ٣ŵֵǷѲӸ棬ֵܿ
ѯʡ
˪ѵҦˣ֪ô
ҦøǾ棬ǰ֪Ҳ࣬һۣʵ
֪ģ
˪ֻҦ֪֪ںδҷϴ󣬾Ҫ

ҦһΪѣ˵ĿƺƣǱĻ
ܣй΢΢ҡͷǸֵ֪֮ܲ£λ޼̣
ֵܾʧˡϺ꣬Ȼ˵ҲԸʹߣƣ֣Ȼ
ֻˣߺͿԷɸ봫飬תܻ̳ˡ
Ҧߡ
˪ҦΪҲ֪䣬ǲǹˣ
͸ҵõˡ
ҦôҪֵЧأ
˪ĵ۳־壬Ҫ·ȥҷϴɻ
Ҧ۳־ָһ㣬ȻϣҦܸǴ·ˡ
ҦѾֻüֵܷѲӸֻһ칦
͵תλȥأ㣬蹫ԭ£ֵܸǡ
֣תߡ
վס˪߳һǺòһô
ҦΪ°˵תʱ˪Χӵ
˴߳ȣȻɫЦҪأ
˪Ҫ·㲻ȥҲȥ
˴ʱҦѾˣǺһЦĪҪŪˡ
˪Ūʲô
Ҧ۳־壬ǿԲ˵Ҫֵܿ蹫
ϣ˱۸ֵܺ蹫Ҳֻ򽭼һ
棬Ϊ蹫Ƿһλʹߵ֣ˣֵһ̣˺
Ϊֵ˶λǴˡ
˪Ҳ㿴ʲô˵棬˵Ļһûеڶ䣬֮
㲻ϴ·Ҳô·ƲԣƾͷǳԲɡ
Ҧͷһۣ˵蹫ˣ⻰˵ģ
˪е磬£һ㲻ùˡһ泯Ҧֵ
Ϊ°мֹˣֻʹӵ½Ӳ£
Ҧžָй٣һ֧йٱʣڽҲһĸ֣һ
ͣڽ֮ʣ˪аһйٱ
ȻЦأҦĳ̡˳ȥ
˪ЦҦֲ֮أͿˣȥ
϶֣񲻻ᾪˣڱôһʹñУҦ
ٱҾͽֽ㼸кá
⻰Ҧйٱϣ¹ʮ깦򣬲йٱԵ
ѨΪǱУ߷Բ㹻ʩչҪͽֺйٽУǰѾָй٣
ʷҦˣ
⻰Ҳüλ̫дˡ
ҦͷããǾͽˡ
էһ̽һ֧ںйٱѾݵ˹˪ǰ
˪һֻϸ֣Ȼһһ¾ͷҦйٱϣû
ȥץֻѹڱϡ
һѹ֮ƣҦʱеԣΪݳȥйٱʾȻһ
þУһԭ̽ʣΣһмȻ֣϶ܹע
Է֮䣬Ͱѱѹһʾ൱ˡ
Ҧһ˪УһƵףٶȷУݳ
֪˪ѹסйٱʣҲѸݷ˳
ҦʹֻϣһƵףͺԼȥһ㣬
йٱʵݵһ룬ѱֱУȻһ飬ʧȥ˹
˪ѾջȥЦһЦҦڿԸ·˰ɣ
£඼һ޵λܼӺÿַ
Ҧһס˰Ѩ־ȻʮһŤų
Σ
˪ˣӦôǵȥˡ
Ҧŭǿ԰Ҧĳɱˡ
Ҧȥã跨ͷǰȡ磬ûˡ
һͷ˪⻹ĸҦӣȥҪǱһҦ
ȥ
һֵҦѨһȡйٱʡ
˪Կ¥ţĸëĺӣվſڣͻӻֵ
ҦˣȥһҦȥ
ĸδڣ˹˪Ļһʵʲô
ˣ
˪ȻҦˡ
ǺʵҦôˣ
˪˱˾Ѩ޷⿪ֻ跨ˡ
Ǻӵȥһӣֱ򽭡
˪аԭþ򽭡
һӴӦһɲϱȥ
˪ؽã磬أ
һṦſڹȻһ¥ҪҦ
ǶãҦڸֵܶ˷ϳƥ
һ·ͬС
Ǻӵƥͣǰֿ͵֮С
ǾͿȥ
Ǻӻ˳ࡢ˪Ҧ߳¥˳ᡣ
°ĺˣȥ͵ȡƥһ
һ̡ͬ
һ·Ϲ˪ֻǴųʽӽ·ǳʽ֪°ﲻǣȻΨǴӣ
˴Էҹ̡ܳ
ڶʱ⣬Ѹϵ򽭡
Ӳǰһֱ۵Ͻɽ뻷һ·Ҳʮֿ
ľģౡ
вʱֶ룬һɽ´ǰһƬׯԺΧľդӾդ
ǰͣסһԾɲׯԺб˽ȥ
һĿҦ֫ƵѨЦίҦ³
ҦһֽţųǰҦĳٵʲôطˣ
ֵܰҦ͵Ҧ³֪ˡ
Żйٱʵ˹ȥ˵ҦС
ҦŭĺһһֽӹйٱʣԾ³ᡣ
ࡢ˪Ҳ¡
ڴʱֻׯԺ߳
ǰһĿ࣬ۺӣʮ֮䡣
ڶеģ˫ü۵ú£ɫҺڣ´Ҳʮҡ
󣬽ż´󺺡
Ǹ󺺣ҦһʵҦûˣ
ຬЦҦûʲô£ֻǸֵܴ·ģҦλ
˭ѽ
ҺĿԣɫһȵʲôˣ
ຬЦ࣬ӹ˪Ҧҹܻ
̳ģ֪ꡢλڹã
˫ĿⱩ䣬ǰҦôˣ
˪ǲǿˣҦǺúվǰô·Ҳ
˵ֻǲˡ
׺ЦۣСҵ°Ѱƣ
˪ЦСıݣ㹻̣
ôŭһѽǻ󱲸ˣ
ڣ߰ºһꡱꡱ죬ֵڷɲԾ
Χ
һ֣ȵ㣡
ҺӳǻʲôԣǾͿ˵
ͷӣҦȽ˱վѨ˵
˪֣Ҧһ⿪յľѨ
λõˣֻܻ̳
ٶλܼ棬Ͳ˺
ҺӳЦСӣϷ򲻸ǣѵ˺ɣ
˪гŭ֯е磬ַ࣬ʲôú˵ģ˵
ͷҪ˵ɣڣٿķճϻҺ˹ȥ
߰ºߺһٵͿ
ൽ˴ʱηȻʣէž
һ𣬺ͼӵľ֮ͬʱΧȥӣиֵ
ϤϣȻˡ
ǻҺۿ˪гЦһúãһƣһ
ǿӭȥ
˪ڿһŤܿƷ磬˫ͻȻһƬָӰҺ
ӵͷ䡣
Һһ书Ҳƻλ˫һĳơ
ƿĳͻ۵ȴٱԷָ崦Ѩ˫
Ĵȥһ쪣˪ҲƮȻ䵽ǰ
ۿͬ鱻ƣ˪Ʈأһ˵˪ʮָ
׶ϲ¡
һв죬ʽǸϣ˪Ͼ͵ʮˡ
֪˪Ʊ۾һΣԱܿٿתһҽ
էӲµ˫֣ѱϣѪעʹ㵹ȥ
˪в֪ʱһҫĿĳҺһָߵҲ
öҪһ㱡⳯͡Ҽһ
Һӱƣ㶯ãзһƺߣҼһѱϣ
һҼ磬Ӵ˳˲зϡ
Ҧйٱʣ˷ŭѼһӸֵͬ
ʱгЦһ蹫ӣҦĳҪ̣
ڣйٱһǡתǬ൱
೤ĳ
ҦЦһһݰתһһ֧йٱʴӲ㵽
ԭһйٱʣߺ¥ֻȡһ֧ʱ֪˲׶Ըһ
·ϻѹޱȵŭһԶҪй˫ʩҪס࣬йͷ
֮ŭһйٱʹÿֺݣһ㣬ǼǶȫҪ
Ѩ
಻ӶʹǡľֻǺʵ

˪ܿסˣۿ໹ںҦսδ£не磬
ã
ຬЦҪҦԼ֪Ѷˣģûǻ
Ҳأ
ҦôŭҦĳƴˣ˫Ȼһһǡ½һ
ֱ۶ϣұȡüģȡСƴĴ򷨡
ЦҦ治֪ˣƾ˵ô
ͬʹһǡ½õıʼ֮ϣ
Ҧú
Ҧͷһ˽ȻʤԼ࣡
ٶȥһ˲䣬ԼȻӰ
ͻ𣺡Ҧȥ˫ʣǽȥɣ
̨Ѩϣѱһ֧Ľˡ
ýȥˡ
˳һٲӴ߳Ȼģұ£Ҧ
ſˣ
Ŀһ̧߳ɻ
࿴ˣ˪ȻҲˣۺ죬һָ߳
ĶƮٿȻ۽ȥ
һ㣬һ̵ֱأһ쵽Ըӡ
ɻһ书ûϵ˪һͳ֣۽磬磬
̽ʱ䶼֮䣬һܿһټæһܿ
ڶڴæ֮䣬ĳһƣ˪ּǻ𣬳üĵ㵽
ɻɷĴӣ书ѵ洫ƽҲǼʶ㣬˪
гĿɭ֪һϬȻ棬ֻٴƫͷ
ùȥ֮ʣбһơ
˪һĽԷܹҧߵùＸ
кţһˢˢˢ̳֮󣬽һ
Ӷ
ɻûаνĹһһƬܵĽӰУ綳Ӭ괰
Уֱʮһϣų϶бӶϡһ֡
ʣ˪ʮҲ׷̵
ɻŭһɨ
һϣʮŭƥɣ־ӲҶԷԹ
ԣ˼ɰѹ˪ĳַɳ
Ƹ˪Ȼһ¶ףʹ̸ɨȥ
ɻɨһһӹ˪ͷ˪ɨһѽɨ
ɻĽס
һɨˣɻ˫㣬͵ϡ
ɻ˿Ѿˡһһ˳ֱζ
˪ϰһСٻ족׷ɻڰգдһһ
ʽ֩ҿաһ˫𣬽Ž˺󣬵£
˪һ񣬱ɡ۶佣ӭŶԷȥ
ɻԿڰգ˪и
ʹȫһɻһϷ𣬹˪Ҳúһ
˪ҧһ߳һһֳɻȥ
˫ⳡȽδֳʤʵǲ֮٣
࿴ͷһֹֻ˪̫УΪ㳤֣һ̵жԷ
ɻһ֮󣬺ܿкʱѿ˫֣
ȫ֮й˪ĳȻûдɻɻڿзһ
˫һٶк䡣
వҪ㣡ֻ˪ȥڿе˸ͷ
ͻȻת죬һ³ɻͷֱ£ڿзһ㣡
´⣡
ɻ⣬ٴܣǲæֻ֮һ࣬ܿƣ
һƺһѪէ֣һֻ磬ѱ䣬ʹбӳȥ
˪һӹȥһ̽ͽס˳֮죬һμ
࿴ð棬ͻȻ˪˵ĻʦԳƽ̫Ṧ
Сݵؽⷨǡ񽣡żĳǾǡ񽣡ӳȥ
ǾǡݵؽⷨʦȻʵĽ̫ˣ
˪һ½סüһĿ֮âһ̧ñֱָ
ɻгݵɱȫҶʮˣҪϣ̶ʮŽ
ֻǵһСˣ
һ䣬ֱ۹ȥҷִ̡
ɻѶϣѪȾ˰ֹѪ˫Ŀͨ죬ЦС
ѾͷҪ
ֻ賤ͱ˪š
Ӱһϣΰӿ
ס֣
δѣ𡰵ֱֻ۱飬
⡢ӰէȻֿмѶһߴӰһִһֳֽӲ
԰˷˿
ˣ°ܻϴ
һֱעˣҲֻһӰͶ˽֮Уûΰ
ܿģͷֹסһݣֹȻͬСɡ
˪úһһֺᵱأɫЦϴ㣬
İףҪ㣬Ǻãɱ㣬ѪʣҲһ
佣һСֱƷϴš
ϴһͷˮۿƽæһѹס˹˪˵
˵ʲô
˪ʲôʣѪծѪѵǻҪô
̡һһǡ˵ͷֳϴ̳
ϴһܣȵס֣ʲô£ܵðѻ˵˵ˡ
˵
˪°Ҫɱ䡣
Ȼ岽ֱͷϴԶ˫Ŀɱ⣬Ӷ
þòֱĽ⣬ȴһ΢Ĳƺʢ
ϴǵңῴвΪݺ
ͼᣬȻ˸Ľ
һתҲ˿⣬أ²ˣȫעŹ˪
ҲѿβԣͷԽ˵ΣѣһȻʯ
쾪ʮܼӾᣬƴʮķ
ϴĶ֣
ڴʱֻ˪һ߳һְǱзȥ
ּ񽣡ˣ
Ūʱ񽣡кã
ɻڿУӿкҲ費ʱϴ
ľվ棬𳤽ֻһãͿɰˡ
תֻ֮˪һֱȥߣ
һ֮ƣͺʢһ䡰ֱţȣǽ䵽ɸߴ
Ȼתͷϴͷ̶ֱ¡
˵ϴֻһԾɱܿǱֱԻһ²ϣ
ϴȻûԾȥɫƺʮأһͬó
һ鱩죬꣬ʮ֮࣬Ȼ󡰺һű
ϴó˪Ϸȥ˪һѽס˽
һٶֵý࣬˸ûϴһһʱ䣬
ѽʹʮнŰֱÿ
ǷϴҲѵֵס
ϴһźϣѾˮһ˪Цý
ĳƽǵһϣ﾿ͱְкԹܷ˵˵Ȼĳɥ
ڹĽ£ԩ
Էϴݣ˵Ļɼ˪żġ񽣡кεˣ
˪Ц˵˵ѵﻹ
ɻһϢϱѪֹסսһɱĳϴ
һ˵ܻú˵ˣϱֵܷ֮Ҫ۰ɣ
ϱ֮𣡡
˪ߵҺƺһֶʮһӲ̫أ
ϴɫһɻûУĿǰĶϱ֮𣬶
λ°ȡʮģܲϷ𣿡
˵ת˪ĳԻһʵ
档
Ĳ֪࣬˵ӣǰҲ治֪Ӧ
ðѻ˵ˡ
ã˪ˮҽй˪ҵйܳܯ
ĳ֪
ϴǰѰ𣬷ĳѰٻôĳ
棬Ѱҿˡ
˪صĺһ̲ס˵˭֪°˵
㻰ȻȥأҸׯжʮŮϤĶַУŮ
ضʮѵӦ𣿡
ϴȻݣ˵ͷ͹ׯʮϤɥַ֮£һ
£
һأ
˪ŭĵߺ󲻾÷ġ
ϴ˫ü΢£ʵֺ͹Ƿڳ
˪ҺڳĻͰˡ
ɻȵСѾͷٺ˵ܻҹ뿪꣬粻ţ
ʷܻһ֤ñƣӾɱ˹ܳܯҲ

ϴһֹ֣סĻͷһ泯ࡢ˪ʵ
͹ܹȥأ
ȥС
ѰС㣬ȥ꣬ͻصܼׯޱ֮£ϸ˵һ顣
ϴСһͷɻʵϷǵȥܼׯڰ·
ͤбһŷţ˵֮Ѿ˵ˣ
ɻӦһǡ˵ڸ·ڣȷˡ
ϴʵڵؿʲôѣμɵô
ɻûС
ˡ
ϴ£˫üСһ̧Ŀʵôֿҵλ
ô
ûС
ϴһĿһƳࡢ˪ԼɻҦˣ
˵¼Ȼǣְλҵ˵ֻþˡ
һ䣬ͽŵֿɷҦѨ
ԡ
һҦѨ
ϴҦԸܹ֡λҷ裬Ϸȥ
λ
˵꣬һգתȥ
Ҧ˹ֵλֵ
Ⱦٲȥ
˼ҼȻô˵ˣࡢ˪ҲֻøҦ󣬿ţ
೤ȣһҡ
Ҧֵλ
ࡢ˪Ҳ£ҦҲ£㡣
һٷʱ⣬żһ´󺺼룬Ҧʩһ˵Ҧ
ټλ͡
Ҧæվࡢ˪˹ֵټλλ
·
˵̧꣬ͣԼǰ·
аɷ֮£ֻºˣ
͹˪Ҧ󣬳˿ңһ·ȥС쾮ӭһ䣬
мһ
Ҧߵһ᷿ףͣࡢ
˪λˡ
洫ϴ˵ǽ
Ҧλ½ȥ
ᣬһܿңмһŴȦϣ𵶶һ϶
Ż۵ߡ
߲˵ɷˣֻŨü㣬˫Ŀϸй⣬˫ü֮䣬
ֱƣ˫ȧʣʨڣųĲףò༫Ϊأȴ
΢Ц
ұһϣŵǷϴվɻҦࡢ
˪ǰ棬ԼҲ̶롣
೯ɷһ˵࣬ӹ˪
˪ô˵ˣҲֻøű˱ȭ
ɷ˫Ŀ糯ͶͷϷŮƣ˵ǽã
࿡һ죬˵ʱŮװƣԽ
ʶ̸ͶΪֵܣһֱ֪Ůģֱǰ̳ܼׯ
Ѱ𣬱͵Ҫ֤̳ѩ׳·֪ǻŮ

ɷȻЦһ˼
ЦߣҲЦΡ
ɷֵéɽƹľ£
Ӧǡ
ܺã
ɷܺáǶ˵ģм֮⣬ת˪ʵ
ܹʦ˭
˪ᵽŮƣ˵ʲô˼˵ܺá
һ㣬͸еζҲͰ׵ģʦ˭
ɣӦҵǡ









һ콾
ʮһ¡

ɷʮǰݺ⣬𽭺û˸Ҷ˵ġ
˪ⷬڰ׵ķϴ϶ɫ
Ҳ˵δ̫ˡ
ɷһҲû뵽һСŮ޸Ҷ˵Ŀһ
ף΢ЦãϷܹ⡣
Ȼûжŭ
˪°ֻѪծģȸ͹ܼׯʮ
ɷ͹ܼׯʮ°ɱô
˪һָɻгݵĵɻӣ°̳ѵ
°ô
ܹġ
ɷͷֻҪ°ɱģϷԻỹ㹫
һͷɻʵɻ˵أ
ɻæʦϣӵԭܳܯһ֮ȥģ
ʦҪͷ֤Ѱ͵Ӷ֮ʣܻϵҪӺʦͬ
ӺʦǸܻߵģܻ֤
ϴǷ̳ƹͬһġ
ɷֵȥ
ɻӴȥˣʱͶӳˡ
ɷ̧Ŀ˪ʵܹﵱʱڳ
˪ɻ֮Ϊ㣬Һһȥ͵꣬
δڳ
ɷʵʲôˣ
ϴԵС㣬ͨʦõĵӡ
ɷʵͨʦ£ܼׯȥʲô
࿴ʵС㲻һ죬û𻰡
ϴ¾֪һСʦｿֵɱˣ
Ͷľ£ɽ֮գҪСǰȥΪ׿һ
ﱻͨٳ֣ŮҲͨܣڵؽ֮УС͵͵֣
ͱһ˳ȰͶͰһȳˣִ
õܼׯȥˡ
ɷһŲףС㱳ʦߣͨϸݣ
⻰ͷȻһС㲻°°ˣѵ
ｿ
ɷֵܹʲôʱȥأ
󡣡
˪žͰԼתܼׯ׺ׯжʮȫ˶֣ϸ˵
һ顣
ɷֶܹڳ˵͹ܼׯˣɻɱ
أ
бˡ
˪Ŀᣬ˵ΪɻܼׯѰ𣬵ȸһͨ
ˣӻȡһ˵ܼׯׯȸŮ˪ȫ
ׯʮŮһ˾һӹƶʮ
ˡȸɶԣҪյȫգܼׯңȸʮˣȫⶾ֣
ɻеڶô
ɷתʵɻ˵˻
ɻ׵⻰˵
ģ
ɷһ֪û֮ǰ˵棬˲ɱģ
˵仰͸˱˺ڹ
仰ԭҲʵ飬ڹ˪Уȴɷ̻ˣһЦ
˼˵ҵ͹ܼׯʮֲ°ˣ

ɷȻŭЦһܹʷϬͱˣ⻰˵Ϸƫ̻
ô
˪ѵǣ
ãɷг˵˸á֣ŵϷֻҪһ仰
ȶʮǻĳɻɱΪɲҶϷ˵ѣܻ
Ϸ˵ѣɻܻϻģɱ𣬱Ȼ֣
˭뱾޹أҲＩס
˪û˵ȥͽŵ游Ҫгˣòű˼ס

ɷһЦ˵Ϸ򲻵òˡ
˪Ϊʲô
ɷϸ˫Ŀ֮У˵Ĺâŭ͹ܼׯˣǱ
ʬҲ뱾޹أղ˵Σ־Ȼͼƻɱ
˵ַðϷַɷ޺ơֻһ㣬Ϸͷǰҳɣ
һ֮ϷԻһ
˪ɻأ
ǲ֡
ɷһ֮ڣϷ鲻֣ɻƾܹﴦã
ܹǲˣ
೯˪ӣһԾŶǾ͵һ˵ˡ
˪ãǾԣһºĴ𸲡

ɷЦһǴ°Ҫô
˪Ҫأ
ɷϷиҲݣһ֮УϷҪλ
°ͣϷҳ֣Ƿ˶ȥ
˪Ҫ£
ɷϷǴ⡣
˪ǲԸأ
ϷԳؼ
ɷĵǲԸ£Ҳ¡
Ѿûתˡ
˪ô˵ֻӲˡ

ɷЦһɱϷҪ飬Ǵ˶ˣ
ǲ£°Ͳڽˣʤùﻤõˣ
Ӳȥ
˪ӣһƲ˵Ҳʲô£ֻǳˣ
ֻ˵˶ˡ
ɷһֳһ˿ŭЦ°
Ҳ͵ýɢˣλ֮ʱֻܷʩΪˣѧղ
ϴۿѱ˪ŭʵ˵Լʮλ֮УȻ书
ǿ֮ʿ۽ֻûһ˽ӵ¹˪гֵĹ
һŲ룬ɷԡܡ˵ܹﾫý
Ԧ¶ֻǿסλֻ²Уô
£Ǿ͸ˡ
ɷŨü΢΢ƶаϴԭһĽң
һ֧ߵóʮУȻ˵Ů޶Ԧ
ֻǿɵ˻Էˡ
ԼΪһ֮ѳڣյû
˪ͷһۣ˵磬Ȼô˵ˣֻҪµ
ǽžˣ˵ɺã
ɷͻȻЦһϷ˵ܹһľ˼һģ
ϷͽֽһУֻҪһϣ˫ܲʤʤˣλͿ˶ȥ
Σ
ɷ£ٹ١һĸ֣Ȼλɷأ
ɷ˹˪æͽֽ̣̺
ˡ
˪ָҪҵȻҳֵˡ
һ泯ɷ˵ģСŮȫͬ⡣
ɷЦܹӲϷƣλͿɵڱְ£
ǷҲͬˣ
˪ͬˣȻҲͬˡ
ãɷŻشӴȦվͷǵȥ
ȥΡ
վϴȻҲվ
ɷࡢ˪һ̧֣λ롣
౧ȭȡ
ɷҲȥ
ϴЦ֣ڸλˡ
౧ȭ˵ԡ
ͺ͹˪ɷ߽쾮
ɷ쾮վͣĿע˪ʵܹأ
˪ʹ
һֻһһ磬еɳѾˡñ
ֱϸ
ɷý
ϴһֱ벻˪һУǺֱʱ˪
⣬⣬ͻȻһĪʹĻǡ
񽣡
ʵ˪⣬Ϳˣֻڲѡ
һˣͷ𶯣ǡ񽣡ôλ
ҿɱéɽﲻˣ
һ漱æԡܡɷλܹеģơ񽣡
飬߰ɣ
ɷ˷ϴһۣܻ˵Сһ氵ƣ
ЦһܹǾ뷢аɣ
˪ҪҼô
ɷЦϷԼ˾ǿ򣬹
ã˪һ紺ϣɫȻأ˵н
ʦһٸҲ׼ʹһƣСŮӾͲòʹˡ
ɷȻֻܹʩΪϷҲ㿳һұϴӴ˾
ɷˡ
˪Ǿҳˡڣһһֳȥ
֣͡͡һƿֱϣΪԵɷȻӶԷ
ʶһ֮ƣֱɶߣŵͷ¡
֮ʱ׺գһƥľ⣬ȵתͷâʱʢ
ӽɢһɭĽռʡ
ϳĳͷȻǽˣһң֮Ϊ
һͣ䣬һ˺֮ƣɷͷ䡣
Ϊ֮ʮֻҶ
ɷȻ֪Լɻ书Σһ۾Ǳ˪һ
ġοŷϴԡܡ߹˪ĽԦ
ҲСδ䣬Ѿ
һɲǣֻһֻѱɫƺָƽʱһ
аɷƣ
ɷơƹһ֣ɷơɷơѪɷƵƹ
Ҫһء
ɷơУڸܵ𣬾ǴҲȲɷԡɷơ
£ɷ֮
ɷơ֮󣬱ϻһɫӡԽСɷơɷ
ʮ޿뻯˵ӡҲɵޣѡɷơΪɷ
ơĶ书
Աȴ˵ɷۿ˪ĳ䣬̧һƳӭ
ȥ
˵һǡɷơεǿ˵һеĳɽ˸
ĴʯҲһƣɷŹ֣
ɷơ޺ۣȻ˿Ʒ磬޺ۡҲ͵ˣһƾӭ
ƣڴҿȥֻջĳƮƮ˸ƶѣ
һƻ֮ʱˣ
Ϊһǡɷ޺ơȥȻ˿ʵƣһ
ǿƥΰİ簵ӿĪ֮ӿպͻ
µĳȻһӣûյĳɳȥһͻȻ
ʱһġ͡죡
ҿʲôᡰ͡Ҷˡ
ɷ޺ơȥʱţϢΣһʿ
ȻҲ᲻סһʱ᲻סȻɢ
ҡ͡룬Ʒɲ֮䣬һ쮣ɳ
ʯߣرɫе˶еǷվס֮С
ﶼȻеɷͣƣⲻ֪ǡɷơ
ƣɢྡྷˣ
˲֪ɷȻ͸оˣһĳ֮󣬵ڶơƽ
ϼĶ
ȻȻʿ
ȫʿ֮ƣȻ˿û֮ӻڳɷ
ͷѲ߾롣
ֱʱɷŸе˪ĳȻȻԦ
һ֮Ȼѧ¿ͻȻһб׼ð
һơ
ֻɷһ˫ɫϵƣһںĽ֮ϣִ䣬
һ˲䣬ͱһ´ݻ٣ƬƬ鲼
ɷƵסƳһ֮ʹȫ֮ǿ
Ľƣɽ㱻ƳȥԶ
Ҳɷǻˣһûƿô潣䣬ͻᱻ
նأͲֹһ۰ˡ
˪ĳƳͺܿµ䣬Ҫ֪˪Ҳֻ֪ʦ
仰˵ַֻѣ֪Ԧ䣬Ҳ
һŤǰһѽס˽
һнд˺һأΪдϸö߿ϸʵ򡪱
䣬Ҳǵָ˲¶
°ˣһ¾ͰѳƿˣлߣСѾͷĳкϡ
棿
ɷһԼѾȻһƣȴ΢
΢ڳ˫أкǺЦܹýϷʶˡ
ǰѾ˵˪ֻ֪ʦ̵ַ«ѳѣ
ɷһ£ļܶðƽ֮ʵһֻ֪֪
ĳɷƿˡ
ˣ֪һʤ˭ɷ仰Ŀӽ
֣ʵ֮أ

ɷЦһһϣϷȻƿ˹ĽƣϷ䣬ȴ
ĽѳƬȻǲʤˣϷ¶λλȻˡ
Ҿôһ˵ŷɷִ䣬Ȼ飬⡣
ۿһճȻǸˣæֵл
顣
滰Ҳʾ°֮⡣
ɷǺһЦֺ˵ϷԹܹúܡ
һֵãǾ͸ˡ
ɷ׵ãܻϷλɣ
һݺὭӲˣԹ˪һУʵۣé
ɽ£Ҳҵ֮ҪϴǣȻҲŽύ֮ˡ
æֵθҵ
ϴȻ֪⣬ǺЦֲÿλǱְĿˣĳ
ͣҲӦõˡ
೯ɷ֣ͺ͹˪һȥ
ϴһ·˳ׯԺţͽһͣ˵ĳһ仰ҪѶ
λı˽ٳ֣͹ܹѪ𣬲޹Ҫλ£ʵҲһ
⣬⣬λÿóˡ
˪Ϊ°ӣ
΢ЦҲְˡ
˪Ϊʲôأ
ΪѾ˽ٳС͹ܴ֣Ȼδ֤ʵҲ
뵽ʮ֮˾ţҪ°ͣǲǴ˵֣Խڰ£
öи°ˣʣΪȻҲҪ㣬
Ժ£һȽ֮˵

ϴͷ˵òǴ⡣
˪ôȥأ
һУƾ书Ӧߵġ
ϴҪĳͣҲ⣬ֿ֪ɻ뵽
µ벻Ҫǰָ㡣
ֺ˵
ϴλнύ֮⣬ԼԣҪĳת棬°
λѷǵУһλ书Ȼ¿Уڽϲ⣬ǽ
书Ϳͨ裬˻ȻĩͶλԣλȥطСģ
ǺڣĳˡԶͣλߡ
౧ȭлǰˡ
뿪°ׯԺһ·˪ʵ磬ŷϴ˵Ļ
ô
°ﲻԸΪУǲ˵߽书
ͨ裬Ǿ֮ԡ
˪ʵڵȥأ
ݡ
˪ΪŮٳֵô
ǲٳС㣬ҲҪŮȥˡ
˪ƫͷʵΪʲô
гݵȻǱˣҪｿɱ֮𡣡
˪ΪҵҲｿɱô
пܣһҧɻҲ÷ԣʵͻ
ｿˡ
˪˵أ
ɻｿ֮Уһ֣°
Ҳһ
˪ôɱҵĻｿأ
㲻֪ｿô
˪Ҵû˵
ｿɷ򣬽˺Ӷȸԭǽֵܡ
˪Ҹ֪¡
ǹ岻Ը¡͹塢˺ӶǳԵ
˵һ˺Ӷڣһϻľ٣⣬챣һҹ
飬Ȼһҹ֮ɱ˱ʮ߿ڣ꺢ӶϷŹڸ
֪ˣҪȥͶףȰ棬߳ŭͻʹͼɱ
͹ڡ
˪ߵĵ˺Ӷɥʧأ
͹ɱˣҲ£λ˼һ֮£Ͱ
ҲЪˡ
û˪ʣŵ˵ｿʦǸʮħͷｿ
ɷ򣬾Ҫ򱨳𡣼ʦ֪£úȸ˵͸ȸһľֻ
ҪȸľｿͲȸѰ𡭡
˪أ
ｿʦʮ꣬ɽ֮գҲ֪ȸһʦľ
Ѱ֪ɻһӣɷҪѰ𣬶
ҪѪϴܼׯȮ⻰Ϊ棬ʹľȥʦҪʦ
ܼׯİȫ֪͸éɽȵɽ֮ʱĶ֡
һʱŵ˵вʣָȥܼׯͼ
ɱ塭
˪ʵʲôʱ£
İ֮󡣡
˪ǰˣûȥô
ȥˡ
ʦɴʦֵԪӰбܼׯ
˪ǴĴʦְˣ
ӵʦϷӰˡ
˪ôûʦ˵أ
Ҳʦ˵ģϷſһš̫ڴˣ޽
ɡｿ˿㬶ȥ
ѵΣ˵һ顣
˪˵ô˵ɱֹȻˣ

ǰׯȥԼȮҵܼׯȥҲ˵Ȯ
͹ΣΪϣɼɱˡ
˪˫Ŀͨ죬˵磬ߣŮȥҲŮն
࣬ĲΪˡ

򽭶ɽǹݡ
ݵŻϱͨʺҪ򽭸ԣ֮䣬
벻Ҳˡ
ݵطԭֻһŶͷѣֱĽֵϣ¥רŸ
ÿʹ⣨Ϣõ꣬ռֵ֮һΪмվҲ
ǲǷ٣ֻҪ¥͵಻Ϳ֪Ϊ߶࣬
ʾÿͶࡣ
ݵȻǷٵС
ʱ⣬ӶɴͷȺУ߳һŮ
е촽ƮݣŮĶüݣТ˵Ǹȥݵ
͹˪ˡ
˵ֲ̤꣬ųϵʯ·߽һҽŶͷľ¥ţ̤
¥ݡ
ʱ¥⣬һ಼ӵĺӣһͷϸˣ
ģȴͣ
಼ӵĺӽһͣʵסô
ͷϸͷǵüǵá
Ǻá
಼Ӻһ°ͣŪˣ
ͷϸЦôأ
಼Ӻӵͷˡ
Ŷͷ¥һ䣬ٴ֣¥ΧԵƾŴɫɫ
ͳˮʢ
͹˪ٽֵһ档
ƻǹݡԶڽģǰƻʹ˹ݣڻƳ
ϣյͬ磬Ͳֹǧյơ
˪һŲ裬һ̧ͷ˵أ
ʮᣬݣݵŻô᲻أ
ɲͬ
˿ڲ裬Цвϵ磬罣ݡ
˪һ˫ӯӯЦĵúã
˵һƸ˷ȥ֮ڵͷԺ֮ʣһ
΢յĻͷϸ˴¥ϣĿһƳͲΡΡĳһ߹
ве๫
к೯ˡۣʵλʶô
ͷϸ๫ʶô
˪
ͷϸҲ˺ͷĿŹ˪ʵλ
๫ʲôأ
˪ҵĴ翩
ͷϸֵ๫ʶã
˪һ죬˵Һ
λЩͻأвɣʵʲôˣ
ͷϸɫȻô๫ǰҲڿ
ӵС
ྪĵԭõãĸ
ã
ͷϸغһŵ๫ǵŮеáλ
๫ûã벻ϲɣֻЦž˿ޡ
˪һŽϣɫ
Ǻſεĵĸᡣ
ᣬˣ
ͷϸƣ˼֮ɫĵ๫ŪŮ
ףУȴ֮ˣ»ģ
Ρ
δ˵꣬˪Ѿվͷ¥ȥ
γ֮£Ȼ߲ˡ
ͷæվ𣬽еӡ
ͷϸȴһץס䣬еˣǿûôףŮ
Ĺ⣬ܵиһ֮
ץסҲš
Ǹ书ˣֻҪһ˦䣬Ϳ԰˦಻
ֻ˵ĸ֣л˵
ͷϸⷬʳͶˣҲȻţֻҪģ
ǸӢοͬǽ绨ĹŮףݾ¥ϣ
˵ǳе¶
ãͷϸ˵áȻſ֣˵ɣŮ
УҪΣ
˵ûУ⻰ʹҲţΪС㴺һȣ
£һ·ϣСŻ£˼ʳЩ
ǻе֢ף
ͷ־ϲĸ֪ô
ͷϸߵĵǸܵġ
ܡ֣ҲšʱԼ֪ﾹŮֱ֮
ϣﵱŹܳܯ˵ŮģСܾŮˣŮⲻСۣ
ͱύȻҪˡ
аô˵òǱٳֵˡ
һˣæĸᣬ´Уģأ
ͷϸ۾һ˿ϲɫ˵СǸӣֻ
ίᵽȥ
ϲؼң
ͷϸӦһ˵๫ǻģӦȥ
֮Щӣϴ
౻˵ͷȻܼӴǻؿ͵ȥˣȻܵ
ܴίѽ˵ԼȥҪ˵ȥ
á
ͷϸŻϲͷ๫еģǾ߰ɣ
Żվ
¥ʣ¥
ͷϸſڵȺ򣬻๫
಻˵͸ȥ
ݣֻһ֣ƻ续˳֣ȻһƬ徰ɫСº
ģķᣬǣƻӳ۵Ľ֮䡣
ͷϸȲ书ͣȻĻϲǰ棬Ȼ
߲죬һٷĹ㵽һéǰ档
é᲻һ֪ƶ˼ңǰһƬյӲݴȰţҲֻţ
вһƹ⡣
ͷϸߵſڣͽһͣСЩ죬ֱ跹˼
ʱ˯ˣ๫Ժȥ˵ƣٽ
ϸ˵꣬һţ˽ȥȻдʯȼһյƣ
ֵ๫ɣ๫ղȥ
ͷϸЦݣָָһŻŻһЦǾС
ˣ๫Լȥɣ롣
شĿŹЦԹݺȥˡ
಻ÿڣԳſȥ
ЩһֱõİΣ֪УȻҲ
һ𻨲УŲ˽ȥе͵ͽá
еطҲûʲô裬ڴֻһŹϵľŻӣǰ
һ˫廨ЬĵĲ˴Ӧ
ĿҹӣȻܿϳˣ˫廨ЬСϵĴģ
Ȼˡ
ͷһ󼤶ֵ͵͵Ľá
˫ƿӣָȥ
ûеƣһƬڣ⻨ڣȻˡ
ȻĿҹӣҲֻϡһɢһͷƵŮӣڻޱ֮
УкġšһͻȻһ죬ˮ߰㻷
סͷһ̧Ƭӣһ´
һ˲䣬ͻȻⴲϵŮӲС㣬ͷȻһѸ
ˣкȵʲôˣ
Ůû뵽ԾˣҲ⣬࣬ҡ
һȲС㣿
һڣħͨСʦúħŮ棡
űһ˫˫Ѹÿˣ߳ĹȻǺħŮ
ħŮĿɲǺ£ֻһ縡ơɴ
޺£ȴʵħŮ
ħŮӦŮ
Ϊϵһɴһ¹⣬һɴ֮УȻһ
ɫĶǣ覣Өϸ壬Ȼȫš
һɴ֮ӳǡô
ֻУʹøջ󡢸Կܣ
ֽͤͤ࣬ŷȭֱʱƲ˹
ָ濪
ŵһ۴ҹ飬սȭͷ̯ˣͱ
ڵķУڳһƬ׶͵Ĺʹ˸еջĴ⣬
ڸջˣ
¿ˣѾпȻˡ
౾ɻ˳ȥ˴ǰ˫С㴩Ьӣ֤Сȷ
ǵУȻˡ
ѸƿĿ⣬ֻĵιСˣ
ҿǵ̫ջˣֻҪһۣû˲ŵڶ۵ġ
ѾϹһεģһϡϣΪ࿴һۣ㱻
󷨡ԡ
ֻһС㣡
Թһۣ߽Ϊʲô۲ҿأ
ﲻô̫ô
ģ÷־һǶ⣬գ࣬
㡭ҿʲôˣҡѵǰܻʲôǰģ
㡭ҲǰװҵľӣСỳУһȲ
С㣿ΪʲôƲҡ
˵úģתȥһ뻨档
ûͻȻ֣Ȼûҿ˫Ṵĵ۾ȴܿϵ
Ϊĵܵ壬Ȼ캶ҡԱܿһƣȴӲա
һȻأҲЩġ
ںӣͷһ˿Σ˵ι˿û
Ʋ֮ġ
Ƶң
ٴδƮѾһɫȹ磬Ȼ
ûз˵֮ȴʹº֮С
һ˫ˮ۾˵˵һ
Ȼȥֻݵ¸ղ˵ģ˿ûƲ
¶һ㯺Թ֮ɫĵĵʲôأ
Ҳûӹʲô
㡭
ϺȻƬΣͷȥΪʲôҪأ
壬еɬںܳ˵仰ȴе߲֡

ҲһſӨ壬δ죬һſҲ
ˣĵ²ˡ
ֻô˵
ȻϷŹʵʱСôᡭأ
ЦµʱҲ֪ôͿͿ´
һǶʦȵĲˮֽš
ͻȻ򣬿СŶһҲͻȻ𷽲źҲ˵С㻳У
ǧȷˣС㻳£ȴ̧Ŀʵﻹûش£
Сģ
濴һۣҡͷġ
ʲôˣǲｿ
ͷǶʦģûдֻʦҪһ˫Ьӡ
ղŵһĻȻЩȺģͷҲģ
Ҳûƭ㡣
ͷһʵǲǱŮ
΢΢ҡף˵㲻ȥ
Ϊʲô
Ϊ
ֻ˵ֻ֣é洫һЦ˵ʦãҵ
ҪСѾͷĳЬʲôԭҰСˣ
ֻҪһ˾ǺħŮʦｿˡ
һŽϱɫ
øȫѪڣдһôã
˫һ㣬顱ȻһһӴײɳȥһк䵽éǰ
һƬݵм䡣
⾰ҹУվһһɫȹӰ
Ȼҹһ˫ǵ۾˵Ĺ
Ŀ磬ֱעڶԷϣֻŮ˶üɨ촽㣬۲ΣЦ
绨㳯ȥҲЦӯӯĳ㿴
ޡһ˵ģٸջ
ЩԻˡｿ˺Ӷӣ˺Ӷʮǰ֮£ʱ
ｿжʮ꣬ټʮ꣬Ҳʮˣǰ
ٸȥٶҲʮ壬Ⱥ˼꣬ѵｿ
ûŮҲЦӯӯĿû˵
ײӴɳʱħŮҲæŴ䵽
ߣʱнʦ㣬ôģ
¸ĿΣĶһۣЦʦãҺòɣ
ûĺ°ɣ
һڣǸŮˡ
Ŀⶢעʵｿô
ûｿ
ŮӸһЦһ˫ˮܵһһתЦ˹Ȼúܿ޹һ
۸ڶʦãῴˡ
ǰŮӣȻｿɣȻȵ㣬
ļô
˵װ԰ԵģǸʲôѽ
Ů۲һЦպʦóףײô
أ
ࡰһէ죬һ³ٽݺȵｿ
ࡣʦŪ֣͸øһʦŶԣ
Ů޵һЦŵ͵ðһһ
ˣｿ֣Ҳеô
˫Ŀðһſʱͨ죬гݵｿҺ㸸𲻹죬
ҵˣҪְ࣡
ࣿ
ｿȻǧһЦԲˣԣ
֪ʦЦصҪɱ֮ǰȻЦȤΣͷһݣе
ʦ㡭
ࡣʦãʲôɴף
ｿƤб˵ţû˼ҪԲأ˵࣬С
ԩңңҾԣҪ
гȵ
Լ˿û˼
ｿ΢΢ǰ˫ڲΡΡ壬ȻʹÿҪˣ
˿ҪҶֶŵĻҶġ
˵ţһ˫ɡ޳۵ʮָָϻͿ̺ķɻ֭
ɵбб𣬼ָףʮڷ˲֮䣬磬һ
ִ󻮵
ַϮֻȴֲһ㣬ߡ
죬ʽȻ仯
಻ͻȻ۽ͷһæʩչľб˲
ȭֱָŷװһȣ۵
ｿʮþȵһƣû뵽ᱻһξͱ˿ȥڴʱҼ
Ȼ˻УһıƳȥĲԶͷ죬ʹĻ
ʲôַ
һƵ֣һУһӶϣгͻȻһ񣬻һƬ⣬
ͷȥ
ｿһСȻ֣
һ˫޹ǵ˫֣Ȼˮ߰㣬Ľ˽һ
ţָᵯȴϮ
û뵽һ˫ܴӽ϶һʱɵôһ֮䣬
ֻҽһٴʩչľб˳ȥ
ｿȻҲ벻ܵ棬ǰˣһۣѳ
ʮָ仯ķΧһЦ㲻ҪҶԲôô
ȥˣ
˵ţӰΣ˹ȥ
ѽǴƴ֮ģ֮ʱзһĵĴ
Ⱪâ꣬һɷԲһ͸Ļ˻˻
ǣ
ӰէչֻｿһľУһĺӰͬǴӽâ
֯һ
ҫĿ⣬ٿȻȥ೤أȻվԭء
ｿȴʧɫ˳ȥ߰⣬糤ѱضϣδͼȵ
СҼš
û뵽Լʹˡһֻһͷбȵ
üţǽ͵˶ϡ
˫һ٣磬˹ȥ
֪˵;ͻȻһ׹Ȼһˤϡ
ｿ˫Ŀ֮УɱЦСҪҶ֣Զأ
˹
ħŮһæӵǰｿеʦ㣬Ҫ
ʲô
ｿһۣЦʦãʲôأ
ʦʹˡָι궾ô
ⲻ֪ô
ｿЦʹֶΣܰŵôʦãÿˡ
ʦ㡣
ȻסǰûÿֻʵҪɱ
⻹ʣ
ｿȻЦС书ۿˣȥպǻ

ʦ㣬Сһ¡
ͬʦÿ
ｿЦСʦã˵һһټʦҲӦʮż
ллʦ㡣
лҡ
ｿ˵˵ʲôأ
温׵СʦŹ
ࡣｿһЦ˵ʦã
ˣΪ˵ģǧ࣬ͷӦǡ
ʦǲûҵĻ
ｿЦ˵ʦ˵һټУȥһӦľʮ
ȴƫƫҲܴӦһⲻʹʦô
һ̧Ŀʦ㲻Ӧ
ȻܴӦˡ
ｿЦЦĵСڿҪΪȥĵҲҪȥ
򱨳ѽӢ˶ǣСʦ绨ģҲĵ
ôҪС
ʦ㣬㡭
漱ÿҪ޳˵˸־ҡҡ
СʦãĻ
ｿС׳ÿŻЩСԡ֪ģ
СǼ澶ﻹ֣ӣϵˣÿɣ
Ȼǿĵɱ
ｿΪʲô
Ϊ
˼ɣ˵ΪҰڿģɱһﲻ
ʲô
ｿЦ
Ҳǵģڿģɱңθɣ
³һ֣˵ʦɱûй
ϵ
⻰ͦʣ
ｿһЦǶˣΣҽ
Ź
ʦҪɱɱСúˡ
㡭
ｿһ˫֮Уƾâʵʲô˼
漱ʦ㲻ɱˡ
ｿʵĺ
˫շɺ죬ʹ۾ɬĵˡ
񣡡ｿЦúˣָָʦã˵ˣ
Сòò档
ͷһأҲѹ֡
ｿҡͷΪȻĵһŮֲֻһأСʦֺαأ
Ҳҡͷʦ㣬ҲˣҺ㲻һ
ʲôһ
ｿϰ˾ͺãϲɣŮѵϲɣ˵µ
ܱȾɵĺãСʦãҪˣ򵥣һ㰲ŵġ
˫ڶҲҪҲҪ
ｿЦĵСʦã벻ӯߵǰͻȻ˫뷢
ʮָ糯ǰʮҪѨϮʮѨֻҪϮһͿɰסˡ
ħŮ׾Ƶסˣｿ˫էһҲƮ
˺ߣǺһ֣ʦ㣬ò绨Ķ
ЫͬʦöҪ֣
ࡣｿ͵ϮδɣֻЦ˵СʦãΪã۲Ϊ
Ҿһ¡
ߵĵΪĵܹܳܯɱɷͷɱ
ҵȫҲɣвף˺Ӷ㲢ҪҪɱǣֻΪ˳һʱ
֮ѡڣѰġ࣬ҵɷҪɱɷҲ
ûûˣ书ҸߣұҪɱֻ֣ܶҡ
ȥʦ
Ȼתߡ
ｿһѳһ֧ϸ׼֣СʦõĻ
λСʦʦĹͽܣƽ۰ˣɱ࣬Сʦһʦ
ǰȥߵģʦԼ񲻳Բ궵ߣ
һ룬Сʦ׷ȥЦʦãˣͬʦ
ÿһ⣬ȻϲҾ㣬ɱãֻʦãҲҪӦһ
Ѱһ㣬һҪ쵽Īʦĺݶˡ
뿪࣬ԭҲðյжʦĳ֣Ǿˡʱʦ
ӦɱˣȻϲ⣬ͷлʦ㣬˵һ쵽
Ǿͺãｿ𳤽ʦãЦ㱧ȥɣ









һ콾
ʮ¡ħŮ

˵ʦ㣬ҩأ
ãｿ̽ȡһСƿ˹˵ȥɣ
ӹҩƿｿҵߵò֪ȥ͸պȻ˫
˫Ŀ࣬һĺޣϮͷĵŮҵ
ԸҲƬľͺˡ

ѹˣо˾һ㣬ͷԻѣƤصü̧

뷭˯ȴе֣Լд˻ĸо˯ʲôط
أ
һˣֻǰһ綹Լڴϣϸһ
ӹ˰ȣǰһϣųŮӣһ˫ˮ
ڹеԼ
ǺħŮ棡
Ȼ˾ĪԼ
𣬺Ѿһ˫֣ᰴͷĵ
һᡣ
ûɣʵ㡭
ôʡ
泯һЦǲѵһẦô
໳ɵĵô˯ģ㡭
˵ֽţĻ˵㡱֣Ͳ˵
ȥ
ϸ룿
죬ŵ˶ʦġָۡҰѵģô
ң
ྭһ˵ŽԼｿֵһĻԼڷ׷֮ʣͻȻ
һѣ
ô˵ԼȻȵˡʵｿοϷŹ£
շ½ҩѹ඾δӦһǡ
ƽ۸ڶδ˷֪˵ᣬ
˵ٳǿˣҷ˯ȥ
ȷʵеȫֻ˯£һ˵лл㡣
ЦȻҲ֪˵ллˡ
Ȼʵｿ˶ϷŹµأ
һ죬˵㲻öʣ˯һɣ
֪ҶȥΪʲôιǸҲɡ
һҪ֪ô
ºв֮˷֪ϷŹµԭ򲻿ɡ
ĵĵѵ벻ô
ǹ£ｿĿ֣
΢΢ҡͷ书ǿúܶ࣬Ҵ򲻹
ǡ
ºѲµóǹֱɣ
ȻһҪ֪ҡ˵
죬͵͵ĵֻǡֻ˲Цҡ
ôЦأ
վϣһŷΣĵҲ׼
ʦɱ㣬͸Ѿʧˡ
һŮң⻰Ȼݣܳܵ˵˳ڣ
ߵñͷȥҿ
ǹϵһ֮£Ϊ˾ԼȻԼڣ
ͷжʵｿˣ
ͷŵţȻϴӦһ˵Ҫȥʦǰ
ſ½ҩˡ
̲סס֣мĵԲ㣬Ϊ˾ңίף
¡֪αźã
Ҫ㱨ô
ͺĵ˵ڽȻĺһŮ
֪֮һƲңֻһˣֻҪܾ
㣬˵覣ǡҲ֮¡
Ȼ۾ӿһ飬һ˵ϣһͷǰ
˫΢΢ʶֻûп
ԭǸӣͷһ̲ססķ۾ĵ
ιˣ¶Բ㡣
ҪҺι档
ã棬ҺãҶ֪
Ȼ̧ˮЦֻҪ֪ͺˡ
Цú̲ס㷢һ¡
ᡰšһšջ
̧Ŀԣ촽ӣϴȥ
Ȼһƫͷ˿ȥֱɬĵԭҲʵˣ
඾δúúЪһǡ
ſȻֲš
Īİοһ㣬ߴЦĵֻҪ㲻Ҿͺˣò
÷
໺ſ֣˵棬֪ǰҲ㣬Ϊ
Ϊ˵ʦãԲ
ͷǵģｿɱˣұر˳㲻Ұɣ
ҡ֪
Ҳ㣬ʦͺ˵ˣ⡭ҺΪѡ
ŶСｿ°ȥˣ
С㡣
棬ˣΪ
˼ҶﶼĹ⡣
һʲô
²˼
ʲô˼
ΪСｿ°ȥģ֤һ¡
˵ʲô£
Ǿ֤ׯ϶ʮҲｿµĶˡ
ŶˣչܵĹõĺ׽ѹ
ܼׯ£ôˡ
˵¡
˭˵ǲˣ
гݵ衢Ѫ𣬶ｿһϣ˵ܷŹô
ʦҪƫ̻Ҳзӵ¡
ʦҲ֪ʦɱˣ˼ҡ
˵ȥǾ˵ʦǸˡ
ʵʦôأ
׳£ƫͷòϢһ죬ȥݼʦ
ʮѪʦ˼ôʾ˵ɺã
ɽ֮ʱҲԼʦĿｿʦǸʮǵˣҪ
С֮ԣȥҲŲҺʹԼʦΪѡ
ͷⲻֻǡ
ʵ㻹ʲôأ
һ죬˵棬С£ҪæС
飬һ᲻æô˵ѽʲôأµĸô
ǹС㡭
֪˵׼Сˡ
ƲƲЦ㲻ļ䱻ʦ֮ǣҺú
ϢһҴȥʦ

˪ǹңھ¥Сһ䣬Ȼסˡ
࣬ߣŸ¥ġ
һֱ࿴˾ӣߣԭһˣΪ
൱ʱΣҲûС㣬ʹ뷨
һ˴Ҵ¥Ҳûؿ͵꣬ããͷţݵƻ𣬽Զȥ
ţǰ档
ţһʷż걱϶ɣڶɹţӢТ
ŮõıݣͽͷսŮ׳ȫθڵİȫŵ
νɽҪرһᡣ
˪߽űߣһִֽŮеιСһ
ȣ벻ѽˮȥɲǺġ
Ҳѹ֣ҹɫһߵűԻҪͶˡ
˪ȥֻ˵һһɫȹӰЦӯӯӭ

˪ֱĸеٸüӯӯһ֮ȥǸŮˣ
˼ҼȻˣֻñһЦ˵ֻ·ġ
ٸ۲ƮһЦūһֱŤһʱ벻أ
˶ǣãɴͻһôҪôۣ
˪Խ˵Խ񻰣ĵл⣬Ҫˡ
ࡣٸЦСʱһŮҵ·
ˣưͿ˵˵ڣҿ㻹ǵҼȥЪһ˵Ѿ
ʮ۹ҲûһֻԷġ
˪ֻûǰȥ
ٸһֱ󣬽еСҪߵһ㿩СָŤ
ҲתѽԲ㣬ܵһ÷ľ飬οƽǸ
õҲȵ
˪÷ͨ죬߳˵ʲô
ٸЦ⻰㻹ôҿѽͻˣӦø
һȥǣ
˪ߵĵġ
һҲġ
ٸǸһЦ˵С㲻ʶңҿʶأ㲻ǹ
ׯĴСô
˪ˣԲתȥʵ㾿˭
ٸЦû֦չ˵Ҫȥġ
˪ƣĿעԷʵʶҵ
̫ˣ
ٸЦĽأ͸ý
һ
˪Ŀעٸһɫٿ䣬ʧ˵ｿ
ｿһЦ˵ˣûɣ
㡭
˪üָｿʵ˵ҵǲµĶ֣
֪֪ʲôô
ｿҧ޺޵ĵ㻹δ˵С֪ʮСѸ
ζҹλأֻ֮࣬ҪŮˣ˭һҲסҰǧ
͸ģ˹ǣķǰҵˣɱüȮҲйʮʹʴ
֮ޣ˰ɣ
˪Ȼ˽˵ĻûСѸ˭Ҳ˽СѸ尾ζ
˪ֻǸҡֻｿ󼸾䣬衢ҼȮ
Ķ֣һʱŭ֮ӿͷгߵø׿ڳˣ
Һ㸸𲻹죬ֻ֣ˡУҪ׳𣬰㽣
࣬ͷ֮ޣ
ϣһ磬меʱһὣأ

񣡡ｿЦһСұһƻٳһԣ
һ˫ãΪǴС÷С£ͬҪ游𣬱
ֻҪһϣοɲŮò赺ϵһԶҵ⣬ǵ
Եҹ˺Сͣ𽵹罺
ٰɷ׽ȥʮ꣬Ҳػѵζ
ɸıˣǲΪԵģΪҵʦã࣬һĶ
࣬ʦ÷ȻٵɷˣԽֻһ
ȥˡ
˵УҲֳһϸָָ˪˵㡭
˪÷ͨ죬˵ʲôʦðĶĻʹ
ܣҧгݵŭ߳һסڣҲҪ˵ɣ
һȥ˻һȥ
ｿǸһЦǰóһ죬֧ʱ
һ
ｿֳס˹˪ĳκȻһָ˪
ŵ
˪齣æĳһƣѾˣֻǿŵһ
ʱһҲվס˫һϵȥ
ｿøһЦ˵˪˵Ҫһȥ⻰
ɣ㲻Թĺˣ
ֳһ٣ȥ
ϣ޹ʷһƳĴ
ĳһ±һ߹⾰
ｿȻһβһĿһ̧ұһЦʵ
ηˣڸūҿЦ
ڣֻ˻һһӰһŴϷ
䵽ｿǰ档
ｿĿһעֻǰվŵһȹͷӡ
ȻףӸղֻһָͰԼѰ߹⾰˵
Լ޷һٺԼಮˡ
ĿһᡰࡡһЦλÿ治ɣū
СѾͷ͵һָūҽ¾ˣ
ͷӳｿ֪Ǿģ͸ˡ
⻰ͦʣ
ｿЦЦһӰ֦ҲЦߵ֪ū˭
͸֪ūҪ£Ӳ˰;ֵˡ
ͷӺߵҪ֣
ｿѲɾƾһָͰūһô
ͷЦｿ㣬Ҫֻ֣մ˵ģ
Ȱ㻹ʶЩԼߵĺá
ｿаԡǺεˣԷĿһ˫ˮܵһ
ۣһ˵ô˵аںأ
ֻӿڵ棡
ｿ⡪ͬСɣ书˼۵ԼȻæб
ͷȥ۵ԼľһʮŮгһ׹µĳ˫Ŀ
עԼг֮⡣
ｿһƮ֮ʣȻԼҲһֽŮԶԶ

ｿȻóŮ书ȫȻĻǶǸͷ
ˣ˴¡
ӵ书Լ£ټͽܣԼǳԿɣ
ࡣｿֽЦһ㣬һ绨߽
ɲ֪Ҫߵɷأ
ͷĵǲ¡
⻰ｿһŮͽܣ书Ȼϲͽ
ܣֺͬôŮ书͵ٹһˡ
ãｿǸļƼˣԼȷʵ׵֣о˵˸á
֣۽һã˵ūҽһӣҲܵñū
ɣ
ͷĵ°ﻤָ˰ɣ
ｿĿһתʵλأ
վֳ򽭽ŮЦҽлơ
ƣĽֵܱʵбơ
һŮҽ
Ů
ұһŮӿڵҽࡣ
ˡ
ｿ۲һƺ࣬Цūˣһǻǧ
һŮ׿һͽܣȻͷһλˣū
ңһ¾ʶλŮпΣǺڣū
Ȼһ˳ת·ȥ
Ů˵Ƶһ⼸·ߵ֫ŤУλҿ
ţ·
ߵｿȻ޵úܣ
Ƶ⼸·ߵúˡ
ЦǶ֪Żô˵֪ͼֲ
ˡ
ʵʲôأ
⼸·ߵǡħǷ׷Ϯʩչֲ
ġ
ֻ˵ȴｿ˿ȥ
Ϊǰλ첻µزµˣ˵ｿʦ
ͽ鷳֮£
ʵ˵׷ϮʩչֲģѵʩչⲽͲ
׷Ϯô
ﺬЦֲ㿴ֱȥŤֻҪ
תǴһ赸б仯ģ༸ΧסҲ
ԴӰΧƮȻٶҲΧס
һ˵һѾ߽˪ߣȥ̽һأ˵ܹ
㣬ŻԲѵģûдűġԵ
ƵС
ͿһЩܲܽ⣿
ƴӦִӻȡһССͭοƿڿأŹ˪
ףָͷһ󣬾һСҩĩǿףڹ˪ǿ׶ҩĩŰ
Сҩ
Եר⽭ҩҩĩ˪ǿף˪ͽ磬
ȴȻĩת
˫ü΢˵ˣܹô᲻ѵأ
Ȱȥ˵
ͷ
ֳ˪ӣ˵߰ɣ
Ⱦٲȥ
λߡһᣬһéݣѹ˪ŵһľ
ϡ
ֵ˵ƣ˵ܹôûأ
ƿСŶһ˵˵ָۣ
ִ߸УһСҩƿŵƹ⣬ϸһ󣬲ȡ
һСƿЦˡ
ʵ㣬ЩҩƿģⲻǱҩѽ
ЦЦǼġ
˵ţҩƿҩۣ˪ıǿ֮С
˪磬
ЦҵĽҩ鲻飿
˪ĿתСסһˣȻҲ
ʶСŮǴô
ﺬЦܹǲȫˣʲôطô
˪ѾȫˣŶǡ
ƺЦǼ棬ܹ벻ˣ
˪ɵĵЩ죬ֻǡ
ƺЦڹܼׯǰ棬ϣܴ֤һ֪
ģܴأ
˪Ŷһ㡭ֵܱϹ
һ죬ͷҽбơһָλǱְĻ
㣬Ҳܡڸýˡ
˪æ񣬽˵ͷе㡢
㡣ȴֹԭãһʵλ
ˣ֪ｿأ
Цһָˡ
Цˣ˵ʵڣ˶࣬ｿ
˫ȭѵǰ֣һˣֻ»أ
ʵ㣬ôｿĽҩأ
ҲǴɵġ
ƾͰǰԼڴϻ˺ħŮ棬ȳС㣬˵ҪС㻤
͵ܼׯȥ糿һСǰԶԼڶʹ
׽סˣԭһʮ˾СԼͳҩƿ
жҩҲнҩһֱԼ֮У˵һ顣ǰģ
Цԭһ£ô˵ǰСһｿͽ
ˡ
ͺãԺｿǲʹˡ
˪λɣҵȻ£Ѫ
Զ޷ˡ
ﺬЦǿɲϵģǽӵְ̳;ע๫
͹ܹ٣Ϊλ鲻㣬ҪмԱʹ߷֮
·Ŷλϵġ
˪Ǹж˵ǰɹ˲ˣ
ǲúܡ
ƵҲֲùܽ㣬ңҲỳɱְµĶ֡
ˣܽ㡢Ͻ㣬ĸˣѵһǺβ俴
˭ʹ˭ǽ㣬˭Сӣ˵òأ
Ц˵üǣ꣬ԺҲýˡ
һСˣҽʮˣأ
˪ʮš
ƵǻҴҶʮˡ
أҶʮһǴأ
ǾˣǴ㣬Ƕ㣬ܽ㣬Ľ㡣
˭Ľأ
ҵЦǲңԼܿ԰ɣ
ȻŶһأŴ磬Ӧýж㡭
˪в࣬
˵һ֣ﰡˣܹ㲻Ǻ๫һ·ô
ȥˣ
֪
˪ɫܲãֻĵ˹ݣһˡ
ƿɫаɣʵû˵ô
ҲеĵһʲôԸܽȥգԲһж
ˡ
༱ｿ֣֪᲻ϣҲõ
ָҩԷˡ
˪ÿһ˶硱硱ģаЦ
֪أ֪СУֺͺħŮˣŹ֣
Թ壬˪ᵽ硱Ǽ¶һ˿Цģ
ǷɣǺ๫˱Ťŷֻֿ֪๫һȥ
ĪҪһ˵ȥˣħǺǵˣ
⻰û˵ֻţҴ峿Լ跨׿
Ҳ˵ˣͺЦʱ䲻ǼҲ˯ˣҲ
أ

һλ˯һ䷿ǽõģԽ˵ԽͶ
ֱ˵ûֱ꣬ɫҪ˯
ڶ졪磬ú磬һϡһľϣںʽвˣ
ͣĸȴ˯úûһ
ȻȥǣЦ˳Ƕ˯һء
λһ˯ֱ˯Ͳѽϴѽģæ˰
죬롣
ﺬЦſǣ˵ʱͺͿҪסأ
ΪʲôЩأ
պϡȥǣһ˯ú㣬
˯һأȥˡ
ȻסڣµĻû˵
ƵǳȥϢȥˣ֪̳ʲôϢ
̳ûʲôָʾ
һԡ
סˣû˵ȥ˪ʵʲôأ
һؤӣһ˵๫
δ䣬ʵôأ
ƽŵѾϵȥˣһŮȥˡ
˵ɣ
ЦǼӣؤֻ˵๫룬
ȻȥݣȻŮȥħͨǺڵǵһ
һ
˪һ˵ﲻҲż˵Ǹôأ
ܹʲôʱ๫ֵأ
˪ڹŶͷ§
ܹһ仰֪òʣ
˪Ȼ֪ʲôˣ΢죬˵Ҫʲôأ
๫͹һͬϹŶͷ¥Ȼǳȥģ๫ôһ
ߵأ
˪Ȼߡ
Īھ¥Ϸʲô𣿡
ûС˪˵ˡûС֡
ƾͽŵôһߵأ
ǲֱŤˣ
˪ûأ
˵Ϊʲôأ
˪ǱƼˣ
ֻðѾ¥ϵ飬ԴԴ˵˳
ŶѹʱʱŻ£ֻ˵Ӳԭ
˪˵ʲô
ưһʧЦԲס˵ãС㣬ﻹи
أ
͵ЦˣСҲ㡭
㣬ǲ˵ЦˣӾС˵ǳݣ
СɣͻϾ¥ȥ
һ˵ðˣ
ֹð䣿һｿļƣ˷ֿźø
֡
˪Ȼһ˵˵Ѿｿȥˣ
пܣ
๫ľţһ书ȻӲ㣬ǻ
ٳֶζｿĶ֣
༱⡭͸ŮȥҪ
ǰͶȥ
ŮȻҪȥܻδ֮ǰǲ
Ƶ̳ô˵أ常ܻҪʲôʱ
˵ʲô£һʱֲҪ顪ܸ
Ҫȡ
ô죿Ȼ𡭡
Ҳûã๫ｿ׬ȥ룬๫ľ£
ｿһʱҲҶ»ǵȰˣĺá
˵ͻȻһ֮һֻҸ룬·һ䵽ϣͶ

һϲϵķɸ룡
æӻҸϣȡһͭܣͭܣȡһֻһۣͰ
Ƶ˵Ѿ򽭣Ҫͬȥ
ƿһۣ˵Ƕһɣ常˵
Ҳһ
￴һۣ˵ĸи飬ȻǺãֻǧ
ա
ֻܷģŮλӣȥյġ
Ҹ룬ڸ뱳һ£Ҹȥֱϡ
٣ǾҪˣȺ򣬲ɸȥݡ
ƺЦģȻҪ常ˣһŮȥ
ֿһۣŵͷȥ
ߺ󣬾͵͵͵ʵ㡢㡢㣬Ҫô
Ц常򽭣Ҫȥֻ¹ʣǴҲ
ʱ䣬룬Ůˣһ·ϣڣȻǵߣ常
˵򽭣ǲ᲻֪ǵĻᡭ
㣬˵ʲôأ
ƵȻǾ˵ĻˣУǷȻἫϡ
⻹˵
ЦЦǵ֪常Ѿ򽭣صͻע⵽常жȥ
һȻǻȥˣֻҪСЩ˻룬Կɼֽţ
ֲȥԵУȻ԰˾ȳˡ
˪ǶԵУѵǻǲɣ
ƵǵȻ£򲻵ѣǾǳͻ
ԣŮ˵ĵطҺʹ㶼֪
ǲȥյġ
ЦﵱȻϣȥգʵŮħͨһ˱
ϲ׶Ըｿ书ҲδظߵȥֻʩЩˣȥҲδ
ػܡ
˪ԣ㣬Ϳˡ
ƵȻ£־ھˣȻҪϲж
Ůֻмʮ·ȥĺá
˵Ŷһ㣬ҹжøİһ£ĪҪ˼ϵó

˪θİأ
Ƶõȥ׺ɫ·ٸİװͲᱻ˼ϳˡ
ҵЦһǲǶɺħŮˣ
һѣȻЦ⻰еǲøİ
װβװɺħŮһ˼ҷֻ֣ǺħŮ񲻸ʡˣã
Ͻȥ׺·

ＱŸȥͷɽҴҸ·ݻ·ֻһƬǰ棬վ
һݸߺߣ߽ɭĵֵ﹧ʱˡ
Ŀһעݸߺͷ°һɽӣȥһ
ľͷұƮƮģұѶϣұǱࡰһϵġ
δľ纣һⳤ࣬һͣ
ľ纣
纣ޱЦЦ۹ⲻһ¾ͽгֵܵˡ
Ⱥʲôˣ
̲ҡ
纣Цֵһ䣬Ϊ򽭣ô
ðλ֪أһһ
£
纣һֵΪﲻȥˡ
ŭ纣ʲô˼
纣һѣЦΪӵķɸ봫飬ֵдġ
ɫһߵ纣ôĵӣ
纣ֵһˣȻûôĵӣֵܲһġ
㻹а֣
ֻ˽ӿڵֵܡ
Ż߳һӲߣ˫ͺԴߡ
Ŀһע˵ͷס
ͻһӿڵǿɻֵܡ
Ｑæȥһʿװĺˣҡһɫߡȣ¶Ц
ݣȥԼʮͷаһ˵ԭǺΤԪ
ΤԪȹЦˣֵ񡣡
ۿƷΰԼΧм䣬һЦλȺŹ
ˣҲãǳģǾһϰɣ
ľ纣ЦˣֵǷ֮ġ
ôͨ췴
ΤԪЦ͹﷭ɳһУֻ
ʹﵱ˵˫ᣬתиתˣܱȽϺЩ
ͨлͣȥ
ľôɣֵ˷ӭ´ģﲻȥֵ
أ
νǵ¡
ͷǺ룬ѵһҲϸô
Ȼ֪֣֮ˣЦһͨҪλ·еȺ
ȻǣȥλҪǿˣϧǸӲˣ
λǾֺֻܳˡ
ŴЦԭ֪ˡ
ŻһһֽѾ˿
⻰Ѽԣ˼ҼѴߡȣ׼ˡ
һ̧ǺȻ֣ȵλɣ
ľ纣һѣЦ˿ҲֻˣֵǾ
ֽ̼Сұ۶ϣʣ¿ƮƮһֻ䣬̧էһ
ĳ߳Уһǳɣþһ
ﳤһ٣ѸͬӳһԹ
ǴͷסΤԪľΪףѳ֣˾ֻͣס
ߵͷţôһϣ
纣ЦֵܴˣȻϳˡ
˵ţһ֣һƬƮɶʹȻƾˣ
ǿлţʾչ£ƣҲ˿
˲Ϣ֮䣬Ѳ˶ʮУ纣֪书˵ãҲû뵽˾
Żַüϣмιڼ꣬｣ɨУ֪ʹ
ڹϾľͷ֮죬ڽҲһңһ
˼Ҷʢ
һͲסڹ˵˽ϣһʱּ֦
Ҷ졣
ȫʹҲֻͳ纣ƽ֣ϻ֣׼Ż
֣ʱϳҲģԿȻԼ
Уûһȡһѳ纣һָԷ
ŵһָ磬Ȼ˵Ķߣֱȥ
纣Ȼ֪ġָǽһޱָ
΢£һֻƮƮ䣬ȴڴʱ
ˡһ纣ᾢ䣬ָ紩һСף
纣һһֱͶ
ǡһճһָ磬Ϯȥ
纣־ŭæؽ⻮һָ£ֳûˢ
ˢб
纣ʣһۣȻܾһֱۡ
纣ֱδ֮ʱҲһֻʹδоʲôԣΧ
һӦұѶϣĽ裬ʹӦ˿δ
｣ָͬʹָʹȻʹľȱһۣнӦϾ
֮С
ʮУ｣ָָнһָ磬Хһ⣬Ҳͬ
Хһʱɱ𣬵׷ƣò
ͬҲɱľ纣֣ݸߵһľͷΣϮ۹ĵõ
㣬ֱŭּǲġָסߡ
һΣͷͺȻóǶŮ˴󻤷֮һ
ȣֻľ纣͵μŮ磬ʱų˫ΪŮ
һа˴󻤷֮ƣľƽվ԰˴󻤷֮Ծӡ
Խ˵˷ס纣ҲٲȻеΪ֮ˡ
˴󻤷ȫǺڵеľ뢣˭˭ʣ纣Ȼȳ֣Ҫս
ͷͺȻϳ֣㡪ȥԸ
ʵ˵Ȼ˳һ˵֣ҲģԸˣ
ЩٳҲǲ١
˱ɽ飬Ȼˡ
ʱۿ纣ڶԷָ֮£δܣͼذ֮ƣ
Ȼˣսʤ纣ֻҲǶԺ֮£Ҳܻܾˡ
һʱ䵢̫ˣһһ˹˲ʻȥҲǲá
ͷͺŶϽȻͬ˻һۣͷȷ
һЦ˵ġָȻʹúܣֵһָԣ
һζǰһƣӭָײȥ
ȻϺˣҲ˵ѾͷĿ콣ʮ
ֵֽ̼Σ
˵ϣֽߡȺһ｣ѹȥ
ۿЦһҪλһˡ
һ࣬ܿͷһǡơһˢˢ֧ӰϮ
纣ΤԪˡ
ŵҲѽ
ߡȻ裬ԲһӰ֮ǿ翪ɽ޸
ͷһǡơײϡָŷָȻ͡
һȻԼƷֱ룬ͷһæܿһƷ磬
ߣ䱻ָ룬Ʒɲûбɢһΰ溮Ʒ磬Ȼɨ
ȥﵱȻҲݺһ˿ȥ
ԭֵһе£ͷҪԸġָȻרֳУ
зһɭЦһƣֱȥ
Ҳ֮ʱ˵ֽĽֽߡȣȻҲרų
С
ľ纣ս£ұһ󽣡ָͬʩƵߣͷŭѼ
ʱͷͺϳΧһָһӽ
Ľָӡ˹ȥͻʹͷңһ㺮â
ʺ
һҲ˿ֵʱ򷢵ģܿ
纣ݣЦһҲãϷͰĽøΤˡ
⻰ǻشŵģڣͻȻһȥȻм
֮⣬ľ纣Ӳ֡
ͳ纣ս˽УҲƽ֣ûռ˿Ϸ磬ֻ˳
ֶѣͻȻϴͷͺţȻгԽȻһ棬н
ӦϾ֮ƣ纣ĺȻˣԣȻɶ࣬дһ
żǿﴦָҲһǽһǵĵ
ͷֱжϣֻʣһֻ֣ơȻ
֮ʶһƻԻٷڶƣ
Զÿܴ
ͷҲġָܴ͸ġơ֪ǲǿԿԼ
֮ʣҲָӴһ֣ȴ˺һ
շɣֻǺΤԪȣԿ죬ʤ
ۿսʮУȻѷʤ
ΤԪȻƫͷЦϸ磬ֶ䣬ֵָ춳
ˣɲΪͣһֵͣܺʹʹһ
⻰Ҫͷ˺󼸲ûԣͷѾĿˣ
һϣżֻ⻰Ȼǰʾͷڳʩչˡ
ͷǺһЦãǾΤԪһ԰ɣ
Ѹȥ
䲻֪ʲôʹߡȵˣ붼ϰػƩ
ȹǿԴȹаطȵȣҪͷˣȻҲʹ
ע⡣
ͷ£һһָָŷһ·
ԴԴ֣ż۹
ͷҲԾȷдЦָȻ
úܣͻȻһȻһȦӰӰǰӿ
һȣһָ˳ȥ
ָ֮ʣкȻŵһ㣡
ߡȺȻһգȵʹãһ󼱹ʽ֣
϶ȡѨȻһɾǽз
һġ죬ͻһѣԷ

һЦзٱ䣬ӰȻȫǵѨַ
ٴٽܣֻͣ羮塱̨šѨ
ͬʱһ飬ָһɣһ䵽ϣҲһȥ

µҹҹɫһƬҰǺڳģ
ʱ֣Ůǽ⣬ͻȻӰٵͶ֣һ·ɹ
ΧǽϢ䵽һƫԺ֮Уֺܿ˰
ǲûƫֻǴƫһŪͨ԰һƧ·ƽ
߶ҹȻûˡ
ƧŪҲͨŮĽݾˣȻڵˣǾ
ģ˵ȻҪȥˡ
Ӱÿһ඼ڰ˳ңһڲȽʱ򣬺½
ÿ˶飬Ʈжʮֿݡ
ɳŪһţǵˣҵڣڡķ׵һС֮
С
Ųûйأ룬ǡķ󡱵С쾮
ķûһƻ𣬾ĵĲһ˷ء
ڣĸѾۼڵҲ࣬ͣ˽Ųĸһ£װ
ĸĽҹ£ڲסСơ˪
ࡣ
εŮ֮ǰѼƻ˵ģҾˣơ
˪棬˰˾ȳɱϡܶ˶Ϻ
ǵˡķ󡱣ȣ˵˸ƣ
һС룬ơ˪Ҳְ˺ԱڣסΡ
ڴʱֻķкȻյƣһµŮ
һԵУߵǰ˵λҹķС澷ķ֮ǰ

ñƵˣһԼΪŮδ¶ԭ˼
֪ˡ
ǡķ󡱣ȻװŪĶķ
˼Ҽָǰ룬ǾͲڱвˡƵֵ
˼ҼȻ룬Ǿͽȥơ
һʵС֪˵Ķķ˭
һŮȻһЦķȻǶķˡ









һ콾
ʮ¡ҹսķ

˪ߵװŪҲǡ
ڣͻĺһ
ŮӲɫ΢䣡
Ƶλɣ
Ů˵С澸λ·תȥ
ķŮ׵ƫһ䣬طܴмһ̾
ϸ湩ȻǶķˡ
ϺĲһ⣬λҪԼĲľ
ķһһλķˡ
Ůĸƹ裬һŻ
ǵĽĽǻ԰ˣǻ԰ȴԳԺġСԣ
лľ裬˱ǣмһʯСʯϡ侫ᣬ˵Ů
԰һˡ
Ůнǰӵʥĸҹķˡ
ֻ洫һϸͯӵ˵ǽ
ŮӹӦǡһ֣λ
ֳơķֳơʥĸ֪ǺεĿⲻͶ
ȥ
һ֮Уֻ϶࣬Ҳδ˵ϼȺš
ķֽСʥĸ΢΢ҡҡͷ
¾Ϊףʯףмݡ
ݵ൱һңμ̴ḷ̌Ŷ
¡
мһŸ߱ϣһͷ׷Ӥ̫ţ꣬˵Ҳа
ʮˣֻһ˫ˮۣ֮ʣľ⣬ʹ˲һ֪
һλеǰˣ
һеĴ㣬׹ֵż٣֪кδͽ̣
׷̫ĿˣȼЦĸŮʦ˵ô
Ƿһһλǰˣֻδ˵
أ
˵òΪ塣
׷̫ЦʦûǣǲҸˡ
⻰˵ʮֿ
˪ͷǲȴûпڡ
׷̫Ŀһۣż˵ʮǰ˶
ķǾͽķˡ
˵Сһֵĸʺܲʲô£
ǽãһʦŵġ
ķһʦţʦаɣǵ˵˵
˪ż٣ŲǹΪʦŰɣ
ķߵסڶķĸ޶ҹ˽ɣҪ
ܷ䣬ⴳ˽ԲΪǣҲýʦȥ
ǼȻ˵Ǿ˵˵ʲôİɣ
˪Ǵ磬ŮˣȻǾˡ
ķĵǴʲô֣ôᱻŮأ
Ǵ࣬ڹݱŮʹġ
ķͷʵ˵и˱ô
ûС
һŮӹصС˵ľ¡
ľ£
ķǶѾͷ
⡰Ѿͷ˪ͷһʵô˵ｿʦ
ˣ
ķһۣｿ¡
˪гݵȻｿʦߣ̵úͽܡ
ķĿ̹ɭɭȼЦ̵ͽܣʲôˡ
˪ͷһ󼤶ЦｿûôһʦɽͲ
Ѫˡ
ķʲô񣿡
˪ｿɷ˺Ӷɱ޹
̽ŵ˺ӶôｿӣΪ򱨳Ҳû
˪Ϊ򱨳ҲӦȰǷŪӦӦñ
ķЦС㻹ûɷɷ򣬱ɱϲɷ
𣿡
˪ߵĵʲôƶһͣӦöɣ
ķɭĵһʲôƶ񡣡
˪ｿһɱ貮ׯˣָȥܼׯɱҵׯ
϶ʮ˿ڣǲѪȣɱ죿
ķʵô˵ǹܳܯŮˣŮҲȻû˵
㱨ƾ书ҶѾͷƫ̻
˪ʵʲôķһЦĸ޶ҹķ
ԲΪǣ붷ķ󣬻ҶԲŹ˪˵װŪҲ
ǣķѾ˼ʮ꣬ǽĸ޶װŪǶ
֮ˣ͵ø£ʦ˭Ի֪ͨʦȥ
˵ˣӻֵˡ
˪ߵĵô
ķһȼЦ˵һŮ޶£ķ֣Ϳ
֮߸ˡ
ֵţǽһĸˣý붷ķ
֮ʱ֪ŵţ޽ãҲûһ˵ŵţ֪
Ͳܹòο
˵οͣû˵ȥ
ķοʲôֻ˵
Ƶ˵ˣŲְɣ
ķ˵˵ˡ
ЦЦǾˡֱ˵ˣｿʦúｿɱ
֮Ҫ£˼һΪƫ̻£ڰ
أ
ʲôˣ
ķ£֤һͷҲ˵ˣΪ𣬿
Ըƾ书ƫ̻ܹ˰ɣ
ţĽһģҪһʹΪ
ô
ķʲôΪѵģȥʦˡ
˪㡢㣬˵ˣҲ־͸ģķ˵ҳԲ
ײ㣬Ǿͻµ˪žˡ
ããķһۣͷӵһУͿԺһ
ˡ
˪һΪ
Ȼ֪ķֻ˵һУֻһвýӣǷǰ
һУһֻ޷ܵס֪ſɷý֣һУ
˪㣬ⲻǵ¡
ķЦ͸һˡ
˵ֻǰһѵʦͽߵ
ˡ
ķЦѾͷ˾ͽˡ
ֻͽһʦ
ķʵʲôˣ
˼Ҽ֪
øѾͷΪʦգ
ķϸЦðɣ
ллʦ
潿Цһҽȥ
Żһ˽һˣȴԵЩнҲ
С
һɲǣơ˪λֻ۾һͶ˺
ϣͬʱҲһסˡ
ྪϲһеǴ磬Ҳˣ
ࡣ
һ˲䣬Ҳһ֮һ죬ĵͷЦ
͵ܡ˪Ҳ
۲һλͷȥʦ
˪ͺͬаߣһ±ͷȥ
೯ķֵ࣬ǰ
ķһ˫۾³һЦ࣬
ãĸŮ޶ģûҪأ
һ죬ֵɺιָǰ˼ǰΪ
Ѫ𡭡
ķû˵ȥͽŵǧｿɱģ𣿡
ǰԭѾ֪ˡ
ķｿ˵ɷֳµģӸɷ򱨳
ҲӦõˡ
˺Ӷ
¾ｿ˵
ķѧ䣬Ϊ˳ɱ
𲻹죬ѵΪ쾭֮¡
ķû˵㲻ԡ
Եʦߵ˼ңΪ֪ʦ
˼ҵ£Ϊ˱ʾ˼ҵĳ羴ʦʦ顣
ķ۹⣬һۣ˵ΪʦΪʦһҪ
ɱΪʦµĶˣҪΪʦҪ֣ɣ
ʦԣĵ˼ô˵أ
ķһٺٸЦ
˵Ȼʲô۾ûȻְĿƵ
ϣʵ棬㷽Ű˵ʲôˣ
汻ʦʵ÷Ȼһ죬˵ӡӡ
ķȼЦǲ˵ΪʦҲ֪ǲǺϲСӣ
ߵͨ죬еʦ
ķЦݽȥһΪʦ֪һ۸ڶʲô˶
ôῴģٺ٣Ϊʦ˵Ӷˣд£
⻰Ƶλ˵˳һʱ桢౻ߵ
ͨ죬λҲһϼգߵñͷȥ
˪͵͵ĵ㡢㣬ߡ
ķȵ㣬Ƕվţ
߼ĵʦӺ׵ġ
ķߵΪʦһϲαǶķͽܣΪϲʲô
úģѾӽˣ׿ڶԶʦ˵ģѵǼٵĲɣ
Ǻ˵ʦ죬⻰˵
ķԼ˵ģǲͽˣʲôõģ
Ӳǵ
ͷʦǰҲ˲߳ˣȷʵȷʵ
ķ͵ĵȷʵʲôϲǲ
ǡʹ꣬͵͵Ӧǡŵ׵ġ
㷽ϰӽˡ
ķĿһ࣬Ȼǻ׸ƨ
ʦ˵أ
ǰϣͶʦ㶯֣ʦʹι궾ۣ
Ҫٽɱһʱ鼱ȰʦŹʦִⲻϣ˵Ҫնݳ
һֻáֻá˵ˡ
ķߵɵѾͷ㻹ǻƻŮһŮӵڣ˵
һʱ鼱˵ʦͻĲˡ
ķһ˫۾ֱעͽܣʵ֪֪Сӷԣ
ʦµС㣬ˣ
֪
ķõ֪ʲô
˼ǲܹ
ķѾͷ汻СסˣŮˣУܹ
˭ȥ
ǶʦѹСൽ¥ȥģҰھ
ֽţС˵Ǳˡ
㻹һֱ˵
ķãôĸأΪ࣬ϧգŮˣ
ҹķ˵ǺҪûʲô˭ƴ
˪һȻɫŭķǰ˵ЩҪ
ʧݡ
ķʧݣСӸŲϧӵؽзųȥ
ʦ˽ͽܣԼϰӸŲϧû
С
סڣ
ལüһȻԶǰΪǰǰ
ǰô˵˸ͬʱҲԼݡ
Щ
ķһ£ֵǶֻ࣬Ҫ˵һ仰⼸Ů޶
ͽڣ㵽Ҫһ
࿡һ죬ǽλش𣿺οҲȷʵ𲻳΢ӵǰ
⻰ùô
ķ˻ιˣͽܣΪ˾㣬ϧԻףŮ
ںεҪ㣬ܼ޸ô
߼Ľеʦ˼ҡ
ķһ£ֵ㲻ö˵Ϊʦ
һĿ࣬ŵҪ㵱˵˵⼸Ů޶Ҫһ
ܲɶķͽܣСɣ
Цһǰ⻰治֪Ӻ˵ºее
߽۽ΪֵܣǰµĺιΪｿ£
ơ
õĽеô飬ؾء
ķ˵Щֻôһ㣿
Ѿ˵ºƣȻ֮顭
ƨֱƨ
ķӿ֣ãã˼ҰӶˣ⻹
ô
ǺιΪ˾ֻ֮˵˵ˡ
ķԽԽŭðӸĵȻֻǿ˵˵
Ҳ׼ˣ˵ֻǿ˵˵ôŮ˵Ļˣ
޸ˣ޸㣬ٸõˡ
ǰ
˵ˡ
ķһ£֣Ц˰ʦʦϲ
Ͱˡ
ǰʵ޷ͬ⣡
ʲô
ķ㲻ͬ⣿
¸δΪң
ķ˵ԩԩ౨ԲܣｿҪΪ򱨳
ԤҪΪҲƫ̻ǿԸƾ书ȥ
ｿ͸ף£ֻϲ£ܳɱڻ˵ˣ
ûл˵˰ɣ
ǰƫ̻ｿָмڻ£Ŀǰʵ޷

ʲô㲻Ҫ棿
ķʢˣָָ棬ָָˣ˵ϸò
Ҳǳ˵һȲǣ
ߵĵǰҪѺι޸磬ϲ£ֻҪ˫ĸԸ
ͳԵͺιأ
ķſ֣С⣬ò⣬ΪĸѾͷ
õģģҾҪվһϸȥʲô
ˣ
䣬ĿעʵСӣûУ
఺Ȼ£²˲ʡ
㡭
ķŭӦ޸㣬ΪСӻ⣬Ȼ
ǿͷҲӦأȻˣ㣬һԳɽ
Ȼ˵ˣӦҲôӦӦҲôӦúøҿǿǡ
ལüһ˵δ֮¡
ķʵϲǿƢһۣͷ֪㸸δ
ǿϳףȺ涩׾ͺá
´Ӳǿȣⶩ׶֣Ҳǡ
վڡԣӯӯ飬սеʦ㲻Ҫǿˡ
У
ķϱɫӿ֣ʢĵӣѾίˣ
ǹʣ˼˵Ӹ£ΪʦȻɲӦΪʦ
˵Ļʱʵ˵ΪʦΪ£ҲѾһ򲽣
ΪʦΣСΪʦǰ棬˾ǿΪʦͷҪӦɡ
ǰǰ֮£ǿ
ķСӲʶôƲԣҪԷơ
˪ǰĴᣬĻɢˣʱ̲ס
ķǰԴѹСιǵˣ㲻Ҫǿˣ
ǿǴӦأ
ӿڵǰҪϲιǿȣ͸߸˵ĴӦ
ˣӦôǿ˼أ
ķĿ׹⣬λһۣЦǵ֪ôǶ޸
ǲǣСӲӦƫǳԸ
СӽǲӦ£һ޵óɣٲͰ
һˣҲһһˡ
ûҿڣŵã·һСӣ˭
޲ɣһĸ޸һ·ߣ
λ֮УΪأҲһֱٿڣʱǷǷǰһ
ͬأӦˣ˵ǿƺ˵ȥ
ķȻһ򲻺Ϊ˵ľ
˪ߵǾ
ȣ
ķЦСѾͷ˵öԣ֮ˣ
˵ţѴӸ߱ϻվ˫Ŀâ䣬࣬˵һ䣬
״ӦӦ
ۿʦŭͷһݣæ˵һ򵹵ϣеʦ
ķͷҪ˵һ䣬ֻҪת⣬Ӧ˾ûˡ
఺Ȼ˵ĩǻ֮£ǰȻ书߳
࣬Ҳܽܡ
СӣӲúܣ
ķŭУ־һƣֱȥ
漱еʦ㲻ܡ
ķС壬˾ˡ
һʢŭ֮ȻͬСɣһƷ磬Σײ
಻ҺӲӣһƿߣܹһơ
ķĿɭЦѧľᡮľΡͱܵÿô
࿰ܿƷ磬ͻһǱߺȻһײ˺ġ
Ȼˡľһ¾ѹȻײѻϤײ
ɢƺһһǰĳһǰһڣɫ䣬վ
ס
ơ˪˿ͷͳһԼͬһϡϡ
֧һʡ
ķУâʢһȼЦͷ֣Ǻܺã
еĵ磬ԣǲǸˣ
ҲҪ
еһѪڣ˿æһ͵ܣǲ
Ρ
˪磬㲻ˣ֮£ֻ޷ˡ
ķһҲ˵ء
氧ʦ˼ң߰ɣ
У
ķʢĵСӴӦ£һҲߣ
๰ֵǰ˼㡭
ö˵
ķҡֵԳɽúʲô
֣˻Ƶĺȵ
һŮӴӦѸİѡ֧ɫȣ͵ķǰ
滨ʧɫеʦ˼Һαضأ
ķһֽӹȣȵ棬վȥΪʦǰ
ɣ
˪磬㻹˵ʲôûҲŹǵģ
ղžҪֵġ
ķŭĵСѾͷǿɶ񣬵һҪ¡
˪ĵһ㣬ǲ˵Ҳõ
ķ뵽ʲô
˪ЦΪչܣǹܳܯŮͽｿĳˣɱң
Ҿͻɱͽܣڿƫ̻ͽʵĽڰҳȥˡ
סڣķŭһѾͷ˵ʲô
˵ѵԣ
˪˿ѶķҪˣʲôù˼ɵģȻ˵
ҹ˪ȻҲͲ㶷ķ־ɥʲôֻܻ
˪ǽӲ£ֻԹѧղ˵ԴѹСϱΪǿò
ʲôԳ
ķŭǳһߣһ˫
۾Ź˪һȼЦͷܺãСѾͷʮû˸
ǰ˵ģССͣӲСȷʵҪǼУͬС
ڣֻҪУͲΪǣȥ˽Ӳ
У͵ø£ǲǹƽ
֪ħͷУȻΪ˵ԼˣȻǽ
ˡͽӿڵǰȻ˵Ҫ벻ӣֻҲɣһ
ˣǰУ˵Ҳǹƽˡ
ķЦܻ˵Ǿˣãǵ쾮ȥ
˺һۣתȥ
ơ˪߳
еĵ磬ûн𣿡
ͷС
֮У书ϲһ֣Żгȥ
Ҫ˿ѵӲ
˵ò֮ʱ㲻ȥһлᣬ˳ȥ
ȫ֮
˵֮ʱķȣΡΡ˳źŮ
һǻ̼֮ɫֻ࣬ʦʢŭ֮£Ҳû˿
취ˡ
ķʯмվĿһɨˣǶ׼ô
Ȼûг˴˸ƣҪǷɢȥȻ󳯶ķ
ֵǰʹкˡ
ķͷȻ൹ȷĸ￴Ů飬ǰ
棬һԣȷʵûһˣ
ǻ˽ĵģοһַģԽкøУͶλ
ԽﰵŭգλСѾͷǸ
ʱĿûбУ̲סʵûн𣿡
Ƿ³ߣֻڲҶǰʹ
ķΪʲô
´˽࣬һǰȡ
ȣ
ķһ̶Ц˵ʹ˼ʮȣû˿Ϲһ
ۣƾ͵Ϊöȣжķ𣿲Сⷬ
⣬ǿɼΣãֻɣҪôһı
վڶķĺ棬ʦĿƺת࣬һ˿
ϲɫ
ǰԸǾ͹
һ̧ǺȻһ磬ֶȴһ
ֱâ£һˮӨˣ
ٽķȻʶĿһעĵһų
еȻãСˣһУ
ķкţһȺһǰ˹
һȣȥ̧Ⱦֻʽԣʽһȵʢƣ
Ȼʮһ׳ȷ磬̩ɽѹһ㣬ֱ
λѾɢվ˵ֻ
һվڶķ棬һֱӦֻ׵壬Ӱ첻ˡ
֪ķƳ֣һȶվǰ࣬һƫδ湥£
Ȼˣһ͵ɨྡྷ֮ǿȻΪ֮Ϣ
һչľؾᣬ֮
תһ͵֮⣬ʦĸ飬վܵ
λɲͬˡ
ˣԭ棬˵һȶǲ޶֪ʽһȣ
ĸﶼͬһоÿһ˶öķһǳͷģһ⣬
£ңһ֮ƣ䶥
λг˭ҲӲܣæʩչԽ潣ߣ
ͬԼ켫ǽʹ˼ʼܹ
˪ۿѹ˫һ٣ʹǽ̫ġݵؽⷨӰһΣ
ȥ߳߶Զܹһ
г࣬ȲӲӣֻöӳһεѹѾ
Ҫ䵽ͷϣƵæ֮Ͼ룬ӳˣæ£
ŴӾ֮У߰˳Զ
һУܹˣУͬһ뷨ķÿһг֣
֧֮ԮȻܺУӲӲӣԼˣ֮£ؾᣬ
ۺɢ㶷ķҲֻжѣ
һҲ֪ķȻ鴫ҪУûԼô
ף
һУֻ̧Ⱦʲô촦˾Ȼͬʱ⵽
ƺһ֧ȣһ˲֮䣬ȻʹɢѣԶܲԹ˲
Ͼ֧Ԯ˵
ķһ˫̹Ⱪ۾ֻעŹ˪λæҵĶΣ
ˣ˪˫һ٣ͱܿƣľ飬Ȼ˪ʹ
ʲôģʹе־棬аСѾͷŹˣ
æǰǵһˣ
ķǻҪС
ǰɷͣ
ķǻʲô£
ǰ̫ˣɷ
ķǸϲеˣȼЦãһյʱ⣬ֻ
ˣٺֲ١
೯֣ߵϣȷ죬ֻһȣҿ
˺ֱܵƵĹȷƺ;Żֹ⽣ͬã
ɢҲֿˣǶԸ֮־ͲӦֿ֮ʣǾ
һ·ܣҲΪȷԣӹϲվýЩ
̫ԶһֲԣҲôܵġ
΢죬ͷȴеģ绹Լˡ
Ƶ˵üǣǺкˡ
һ㣬رҪһӲظϿȥһ
Ըˡ
֮ӦˣһζԸأ
ǲùңԼа취
˪ӿڵʱ㡢㡢ֻߣҺ͹ˡ
˵ķѾȵòͣߵûУ
ˡ
ȻԻصԭλá
ķĿһۣ˵Ƕ׼˰ɣ
Ƿǰ뷢кˡ
ãķһ𣬺ȵǵڶˡ
һټӣɲ֮䣬һӰȥа˾֧֮࣬һľ
˹
дһٽһٿշʹǡľͬһ·
˾ŵ⣬ӭ
ŮڶԷȳ֮ʣӰٿȻһϣм伯ϣལӭ
𣬽ס˶ķһӰǿԴݳ֡
էչˢˢˢ䣬ʹġ
йأ񶾣о֮
ʹ常ɷġƴ󿪴ϣɾѲ
Ҳ߰˳߳İ˾ŵ⣬һƬ֯

˪ճ̫£˼һоѧѧһס
չһ׷Ľ
ֻʦ׿һġн游м׵ġָԸʿ
Ա϶ķľ֣ͲԶˡ
һϰʧŮУСãС
ｿУϰȻҲ䵽ｿˣ˽⽻֮֯£ʩ
ֽţҲ֪ʹã𳤽߸ȡһֻ׼϶ʩչү
үġָͨ
һ˲䣬ӰӰƽһƬɽӰ
ķǰһŽӰԼ棬ȻͷСӹȻ
ѵľ洫裬ʮѵˣ
ˣƾʹľ˵ġľͶķ֣Ȼ
Զɴ˿ɼĸŮ޶ʲô֮ˡ
֪ȵչķʶ㣬Ȼһ¾Ϳˣʹǡ
ʹǡ
ֻй˪һ֧⻮Ϣ֮棬ľ飬
ȻϲչܵŮ޶ʹľʲôƵȥ
죬һչЩûסǰ󣬲
καаԴκһ޷ýȥ
һʱ֮䣬ĿĺĶķͷΪ㵣Ͼ˾ܵĽȥκ
ɵĽʮȫʮҲһΩй˪סȻһ
˿϶ҲûУ
ԭ׽ǽ̫򳺽ĻΪųƽ̫
뵽꽪һӻ죬鹬䣬һչͰ
죬һչͻһȻϢȦó
Ϊ
̫߰ʮ겻ڽ¶棬Ľķϵã
һ֮ʣһġķһȣȻ
Ʊ仯ʩѱࡢơ˪֧ܿȥ
ǰǵڶˡ
仰˵ڶѾˡ
ķһȼЦͷܺã֮УŵĴˣɷ
£ǼܹǴƽֵˣǲˣҪ
ֻ֣»ö࣬Уǽˣ˼һ£
ֻʹǰУİУδʹռ˱ˡ
һ٣̵۹⣬˪Ͷ˵չܵŮ޶㵱
ղ˼ʲô
˪ʲôô֪
ķ㽣ʮȣǺ£Ҳʦϣ
Ϊ㣬˵
ڹ˪ĽĪ⣬ʦһλĸɡ
ķȻǴмңѿɴӹ˪Ľʦڽƺʤľˣ
Ե֮ǲģֻľһַ˹˪Ľ
ȻҪˡ
˪ʦʳ£Ҳڽ֮У˵ˣҲδ֪
ķɫ΢䣬ȻøСѾͷԭһ⣬Ϊ
˪Ϳźˡ
⻰ɰѶķŭȼЦããƾ仰ʦͨ쳹֮
ܣҲҪˣ
˵һǾͽаɣ
Ҫڵϣչʾһоͷǰ⼸Сĳɲɣ
ķ˵ҪԷ˽Уʵ֮ڣӦðǽˣ
ҪǽУӲУҲѾˡ
Ȼ֪ķѱ˪ŭбʮڶķδ֮
ǰʦšľұֱۣὣĿעķ˿Ҵ⡣
ơ˪ҲͬĸоԱ׼ȫӭս
˳ŷ룬ֱǰأҲ׼϶֡
һ˲䣬Ǳǰȫעսŵƺѹ𲽽ͣ
ȵ͸ĸо
ڳУеŵģĪںħŮˡӣ
Ѿ̸úúõģʦΪҪʦǿӦ
¡
ȫʦ˶ʦ֮ԣŻⳡǷ
ȻףŮ鰮ҪģǿܳɹѾ
õĿʼ⻰Ȼöʦ˵ƽʱҲ˵ĸ
͸˵ˡ
ʦҪ֮ԣȻ֪ľ£輫
ʦȣǾͼֱɱˣ书ǺʹʦֱȣҲҪһء
ʦ书Ȼ˵ƾˣټҲӲʦ
С
ǰУʦδʹ湦ֻǿǼ˵Ľ·ѣУ
˵֣Ӧþһˡ
ʱۿʦŭɷ
һ˫۾ֻһĶ࣬¶ֹֻ̼֮ɫ
ԭһ仰Ĺ򣬶ķڣȺȻӼӣһ˾
շ˺˻
ȣӼӣͻһɽӰһ˾Ю̩ɽ
ӭѹ
Ҳ⼸ӿɽӰһӰ֮Уʱܿģֻһ
ɽӰӣճѹ
ɽӰδѹΧѾӿХӯһεѹӿ
ʱһϢѹȸУ
˭ף˵Уʵʤ֣֮һо͵þˣ
༱æͺһǿЩߣٳپˣ
кţٽʹѹӵı졪һ
һµһɵĽ⣬ⶸȻǣһƬ
ҫĿľӨĻ࣬ӭӰϯȥɭ˻˻
˪Ҳˡʹһ󣬰ֳȥ֣
͡͡һƿֱϣһֱɶߣԽķǴӰ֮ϣŵͷ
£֮ʱֻһƥľ⣬һͷƽ֮ʣȴʱâʢӽ
ɢһɭռʣ䣡
ķҲ벻Լһɽпѧ
Ю֮ʱѿʹľ걻ųƽһ
ܵġһԼΪʹǡһ
ѧէ㣬Լ㲻ҲΪˣƽ֡
֪ڴʱ˪һַ̧֣ͷһһѾ
Ż䣬һɭǵĽ⣬һɷԲͷʱһȺħ
ɥһͬСɣ񽣣
һɽӰԭնһ⣬ǳӭ𣬹˪һ㽣⣬
ȴ䣬һ£ðѶķ˴Ⱥм䣡
һСһķҲδطϣｿҲʹһ
ｿȴͬʱ˹궾ۣʹһ룬ģˣ
ｿֻǼÿ죬˳ȥǺӲƴʱÿ죬Ȼɥڽ£
Ҳһֱ۰ˡ˪ͬʱˡ񽣡ȴ鷳
ġһ޷˵˪ġ񽣡Ҫ
пѧӲƴĻʺްˡ
ѾþУøʢĶķһʱдֲ֮С
ԭǵʯ£׽½һ˲֮䣬ķһһ
мɳȥ
׼Ӳƴȫ˵ģԶķ˵ʮδй֮¡
ڹΪһ´¼л֮Уɺˣһ
㣬Ǻεȿ٣˵Ӧò޶Ϊʱġһȣ
ҲýϿ죬񽣲ǳȥתͷ¾ʹ̣ڰеͷ֮ʱ
һƽģµĽ
뷨ͬһнҲ͸ˡʹһ
ϯ𣬿ķˣԸŮħͷһȥ
Ʋͣͣ˪ɲͬѾ񽣡ȻϣѶķȥ
ʹָʹԦལһͣͷȻû֮⡣
˪һнʱֻ֪Ȼ֪Ȼûʹ߽Ľ
ΣﲢɣĳȻҲͲˡ
Ī񽣡ڿƽƽġ½Ҫ䣬ǻˣ
˪ȻԦ֮ˡ񽣡нıп˵е
֮ƣ񼫻ȵķӺˣ֮ƣҲͻȻˡ
ķ֮ʱһӰҲһ㻨԰мɽôһ֮ʣһ
ɽӰȻȫȥֻʣһӰ񽣡Ȼ䣬壬
ķŷ񽣵ƽɵ˼æãȴֻ˿ͣһƽȥ
ડһȥһɿ⣬䵽ϣŷʮ꣬
սһ֧ȣѱ˳һأ
һ˵ѱīʵֻǶķࡢ˪Էһ
ķٺɺˣǰҲת۹¡
෢һ֮ʣֻһнǿҵü
۾һɵĽ⣬Ѿȫ棬Ҫ뷢ҲѾ
ȥˡ
ֱȽʧࡢ˪ջسλ֪֣Ѿ
˶ķĵУ
ڴʱкһͳ˵Сӣʱߣʱ
һæλͺһǿߣ
һ࣬ε𣬳ǽͷӹȥ
ƵĵӰҲһӶ𣬷ǽͷ
ķ̹ʢЦߣ
һȦӰ׷һ㣬շ˹
ڴ˵ǽͷ֮ʣһָʹҴġָ
һֻ룬ʱͬһʳжָһһƬ롣
ָƬ룬Ȼ˲ʢŭ֮µĶķڶķ˽ǽͷ
ԶһƼǿָ磬б䵽һָ磬ޱȡ
˫εѸķ˶ˣл˳֣ȵ޷
ܣڿУҲܲˣæһӣ䳯ָȥ
䡱ȻһָȻ͸䣬һ»
һȻ˲˶ķȴҲ䣬ʹһұۼ
ղסȡ
һӣˣѷɳǽ⣬ȥ
ķĺȵָŷһ壬Һԣ
Ȼ֪ŷһжʮûڽ֣ƾղһָ磬֮ߣ
Լ֮£ټġһ˪ġ񽣡Լ׷ȥҲ
ֲ˺ãڣ˲δ׷
ǽҲû˴Ӧ
ķЦҹɣ˵ҲãҶķģԺú
ѽֽѪȷ磬Ͳжķˣ

һˣԽΧǽֻһͳеСֵܣߣ
ڸȪɽµȺϷ򡣡
ֻʮֶ죬ֻһʱ벻¾ͳ˵
ߡ˵꣬һ·С
е磬ǵȥأ
һλǰ˵ģҪǵȪɽȥ
ʵһλǰأ
Ҳ֪λǰ죬ֻһʱ벻ž
ס˶ķȻǻӵóأ
˪ôһҲ֪
Ҫǿߣλǰ
⻰λȫ֪Ϊǿߵ࣬Ǹͳֻԡ
ܡ˵Ļλ˵ĲǼٻȻŲΰ룬
Ƕķˣû׷Ҳȷʵ
ҽ˿ûͣƬ̹򣬾ѸϵȪɽ¡
ʱѿҹɫɽּ䰵ӰɣɷΡ
Ҳվͣ˪磬أ
λǰҪڸȪɽµȣ·ϽȺˡ
ֻһʵ˹˵Сֵܣôô
ϷǺһˡ
ѭĿȥֻʮһô£վһȻ
ԶòֻҪȻƺͲ̫
һ漱æͷǿȥȾٲ˹ȥ
ɫȻ̫ʣ빳£Ʋ³һɫһ
߽ҲϡԿ˵òˡ
ȥʮ꣬óü罣Ŀò忡Ц

࿴òһԼȻδı棬Ȼ˫һ˵ǰ
Ԯ֡
ǺһЦСֵܲʶϷô
Ȼ˵ǰ
ЦһСֵܻǵɽ֮գϷ㴫͹һ֮𣿡
аһǰǡ
˵ǡ֣桰ˡ֣ȴ˵Զһ١
ЦͷСֵˣϷǻĹĻˡ
ǰǾŷǰˣ
΢΢һЦϷϺŷһ壬ʮϷһֱԺŻˣ
ŷһ֣겻ã񷴶ˡ
ȡǷ֮ʱѾΣ߹
ԣȻҲˡ
ʱǰ˵ŷһ壬ͷΪѡ









һ콾
ʮ¡˶ķ

˵ŷһ壬ϺŵմʮˣʮǰԼճ
꣬˳һǡǶһмһ·׷ɱߣ
žþֱһ飬֪éɽԳƻˡ
ôǰԳǻˣϺŷһ壬ǵˣ
Ѿʮ꣬ﻹʮ꣬ʮˣǰˣȥʮ
꣬꣬˶ʮꡣ
ֻŰѲǰϣϴˣЦ
ŷһĿ⳯Ͷ˫Ŀ֮УȻһˮɫһ˵
Ϊ»еڶŷһҲܹ㣬һΪʮ
ţӦһˣȴû뵽Ϊᣬô
˵ͷ
ŷֵΪ˳һǸǶ⸽ǶŽж
ֱȫ𣬲ҲзϣֻŽ˿ȷҩ
˷Уһ䶤Գַ
Ρ
ϲ¶֮ɫ˵ҵûоô
ΪǺúõĻţ
ŷһ尪ȻһЦʱΪűסҪѨ뵽֮£
Ϊֻʶһλѣ굽ϺһѧʤΪʮʱ͸ȥ
跨λѣСֵܵʦľ
ת࿴һۣӵ֪ΪéɽľǡȥˣΪʧ
ֻ֮࣬ɽ仰ΪӸ֮ʱѾϵ·ǰ
˿ϣ֧ţϣѳɾһֻиʵΪʱ֧
Ѿ漣ˣھ˺֮ʱһڣȥ
䣬ͻԶһٺЦЦһ㣬úÿ죬
Ӱǰк䣬һʽ۵ߡ
ĿϿݵֻƤ˹ǣݵ˫ȴ⣬ĵĿ⣬
һգһգעŷһ壬һԲ֮䣬˵Ĺ֮У
ֻҪ˵ò࣬Ϳɶ֮ʿˡ
ŷһˣ˫ĿâһʳЦͷ϶
λ֣ɼˣ
׺ĵŷһ壬ֵѾʮ꣬ô
ŷһ庬Цֵܴ˴سҲҶλ̸̸
׺ûʲô̸ˡŷģ׼Űɣ
ŷһλ
ҵ˵ʲô£Ϳ㽻ǰɣ
ŭʲô˲˵д󣡡
׺ٿػعͷСѾͷŷһʲôˣ
ֲ߷ֲˣһǺˡ
׺˺һѾͷֳȥ
ŷһȵɶһСŮ֣
վߣֻдһľ
ǰӭȥ
׺һԭֻĹҲѾ
ܲˡ
֪һϣˡľľľ𣬡ľ֮
У̵Ŀǡ
׺һȻֻʹʮ޿֮
İ˾ųȣȣ׺˾ͳԿˣ
ΪġľơǿĹƩǿ԰ˮոɣ
ˮǿ԰ѻͬ
ȣȻ⵽ľĿˡ
һλ˵ʵֻ˫һһӭ֮£һ׺
ӳһȻȫࡰľơɢ
׺һ˲ҲԣȻľƣľ£
Ȼľࡣ
ŷһѾҡֵСֵܣ޹أǿЩ˺󡣡
׺ɭĵŷһ壬ԭľ
ЦŷһЦλСֵܺλֻ·꣬ѣֵ
ʲô˳
׺˵ǺãǶʮľʣ˶ϡ
ǶľĴ˼ɣԾû˾ˡ
˶ȻҪ˶ϡ
ŷһ峯΢΢һЦֵΪӦƽ͵̸̸
׺˵ûʲô̸ˡ
ŷһʮǰֵȻɱŽ̵һλϣŽ֮ƣ
񹲷֮£ֵȻǹܲɣֵܰͻع
̳ɹ½⣬Լͬڰ;Ϯֵйжҵ
ٶʮ󣬻ҪֵѰ񲻺͹½ô
׺˺ٺɭֵ֪Ѱ׼ô̿
½ŷģֵܷҵ㲻ɡ
ŷһΪʲô
׺˵Ϊ㡮ָµλϣֵܵ壬Ž̿
ԲѰ׼ȴǱ˳𲻿ɡ
ŷֵһжƵô
׺˵ʵϣ㲢
ŷһ˫ĿտȻЦһλǷҪֵ֮أſϸˣ
׺˵һһ칫ص£ŷķɡ
ŷһɱֵأ
׺˵׼ҵˣԶŹģˣŮ
Ůˣӣ׼ԣעҪӾ޺
ŷһüһЦԪŷĳѾǶʮ꣬Ҳǣ
Ըԩԩ౨λ壬ʲô£λӦףɥ캦£
ֻҪˣ˭ǹܲɡ
׼ֵܶˣ׵ĽԪ׵Ľ
Ž֮ŷһ壬˭ǵ£
ŷһŭʸȡ̥ɥ캦ӦãѵŷĳɱĲԣ
༸ˣˣŷһɱŽ̳ϣȡи̥
ֻа˲óɥ캦֮£Ȼ๼ˡ
ԪǲɱöԲԣɱ׼ҵˣ׼ȻҪֻˣ
ǻ˵꣬㻹ǹԹԵɣ
˪ȻԭŽ̶Щ׵ɥ캦֮£
߳ܣ˱𣡡
˫Ŀ˪ɭЦСѾͷ˵ʲô
˪ǸҳǲȻ׼ͽ
Ĳǡ
ŷһ弱ⲻǵ¡
Ƶ˹£Ҫŷǰ壬˵þҪ潭
ˡ
ӿڵ԰ͿǺöˡ
⼸ĶķˣǻŽ˷
Ȼ׵ĲǣһưѶԷӳƷɢҲ
˶Է
ԪۿλԲѷҪǻƽʱͳˣ򷽲˵
ľ£в޹˼ɣɨһۣ˵Ҳľô
˪ǲľ£ģ
ŷһæǿˡ
һΣ˪ǰ
Цѱȥ˼ˡ˫ֻצ糯ŷһ嵱ץ
ŷһʺһ㿴ֵʲҪֻأǰ档
ǺãԪáֳڣצͻȻճ˪ץ
Ǻһٽһ磬յøɽ֣ȫɵģɭˡ
˪е磬ģ֡
һһ磬˷˵ĻЩаˣ
úǿԳ־ͼ񽣡
Ԫֺεȿ٣ֿץͷԣԷһСŮⳤ
δ䣬ɭѾסԼΧԾĴһ䣡
Ҫ֪ŷһѰһѧԷǵУֻŽ̵书֮ţ˪
ġ񽣡ȴԦǴӽĽ
ˣͷ֣ͻ᲻ԾĴʵ۹˪
Զأ
Ԫһԣͷɴ󺧣СŮȻʹԦһˣץ
ֻæ˻˫ƣѸȥ
ɰѹ˪ĳһ裬֪
Ȼ֮ɢĽȻ
ѩʧӰ٣
ĳƣܾһ£һ飬ͷֻ߹⾰ǿ
ʹ͸ķͷһţϽˣֻӴһԽԽԲζ
ֵ׶˫磬󵹷ɳȥ
ŵԦ˪֪Ԧ֮ʱȴǽ̫
ķţѾעڽˣ˵ÿ죬֮Ҳ졣
ડһŽְ֮һ׶һ־жѱ
룬Ԫ˵ˣҲһߣִ׶ֻ֣ͬʱ
滮ϣ
һߣѷɳһɿ⣬ѪҲһ·˳ȥ
˪֪Ѿ˶Էʹһǡݵؽⷨӳһֽ̽ס
˫أĵ㷽ſдôӵ취
˵˫צ跢˫־ֻצ˵ץˣֻҪռʮ
ʱһᶾ˵צˡ
ںڵ˫צҪץŷһǰ֮ʣŷһҪʲô
ŷһƵأȻҪˡ
ʲôÿģȻҪǾһˡ
ڽϻʮ꣬Ȼ仰вһʱɲ
סΣĿֿȥ
ĿһעŷŷһƣȻɫɰ͸ޱȣ
ͷȻһգԼȻץȥһˣ
һʱɫ䣬˫ַʧɰƣ
ɰơרƸֶˣ¶ˣڸǾҩɾȣ
ŷһ峯΢΢һЦӦ֪ŽţԶ޷ֵѰ
ֵҲΪȥɣ
֮ͣʣҲԪ֮ʱһﲻ׼ضȥת۾
ʧ
ŷһĿ棬˵İضϱۣҡҡͷܹ
񽣣
˪аɱΪ˳ϧֻһǱ
أ
ŷһ̾˿Žгرοǽ᲻֮أ
˪ҲŲǣ
ŷƾҪǳȥҲ£ǲԸԩԩ౨
ȥһȰ˵ϣ֪Ѷˡ
˴ʱѾ֪ǰˣߵŷһǰ˫ϥһ˵Ĺ
ȥ޵ТŮ˼ߵͷ˵İȥ
ŷҲȻ֮ɫְŮ˵ӣΪ
ˣΪǲúܣ
δ䣬ᣬ̲ס
˵ϲǰŮط꣬ϲ¡
ơ˪Ҳ׷ŷһʹ㹧ϲ
ᣬ˵˼ҷŻû˵أéɽĹ
أ
ŷΪһСУīȴһ
ҲҪΪſ߶һĹˣԳƻˣҪΪ̳
һɣ͸һ书ţΪȴһ¡
ʵʲô£
ŷһһ˸ʵ²¿ǹ˸Ϊһ书ţǡɵ
ѧ
Ůôµó
ŵǰϺŵˣѲǹ˸һ书
ŵô
Сȫ¶ˣ
ŷһŵʱϵڹķͱŵ书ʮƣٷȥ
ַָ֡ķô棬ϸ书ŵصѧ
඼֪תȥǹˣ֪Ѿ´ȥ
ʱ
ŷһλ˼ҴѾ˶꣬һдˣȻԷĵʬˡ
ôϺŵ书أ
ŷһҲǺܶǰŵһλ˼ңéɽȥŰ
ڻĹУ˻һɣϺڰǰһξ޴
ʣѧʧĹУȴ˱ʧ书
ڻĹס˶ʮô
ŷһ庬ЦΪҿʮĹӲܰѱŵ书ɣŲŽ
Ѱ𡣡
Ǿͻؼҿȥɣ
ŷһͷ˵Щ꣬б°£Ž̵
ˡ
ǾͿ߿
ŷһЦΪݣҪصȥˣŮ
ΧڵŮ˶ķ˲ٺڵ֣
ѵǲɣ
ŷЦС㻹֪ŮǶķԽ̫ľ
Ĵ˼ɣŮ
ߵ˵ˣǿЩ߰ɣ
һˣִ·ϸ˻ȥһ̹򣬱ѵéǰ档
Ŷ룬неǻˣ쿴һ˭
кڳû˴Ӧ
һ˵ôûлأ
ϵ͵ƣҽС
Ƶﵽȥѵûлô
Ůȥտˮ˵꣬Ҵȥ
ŷһһľ£ͻȻĿһ̧ߵʲôˣ
һĳЦ˵ƶ˵ŷֻˣͻݷá
ŷһһվٲ߳˵֪һλϸ磬ŷĳʧӭ
ࡢƵˣҲ߳Ŀһֻ̧¹֮վһ뷢԰׵
Сϵǲħͨ˭
ŷһĵʲô
ͨСЦȴӣЦŷӦ֪ŮԶ
ŷż˲õš
ٵͨģ
ͨһЦ˵ƾŷֺͼŮ޶ʲôΪôƶ׵ĸ
㣬°Ʋ󣬽ɷͷϴͬһ°ﾫŮһҲ
ûлȥƶȰŷ뿪ġ
˪߳ģ񣬹ȥã
˵֮ʱ񽣣
б˳еãһ㣬л
һ泯ͨʵǰˣ
ͨЦǾָŮˣҪƶŮ
ȥһ⡣
˪㣬Ůĵʣ
ǲǽô
ԣǰ˵
˵ŵķ룬һʳжָһָһ󡰶
죬Ƭ㣬һƬһƬ
ͨЦ´һչͰѽȥƬһг
ŷּȻȥƶֻŷǰŮһˡ
ŷһЦ⻰кŷĳ֮ˣ
ͨѵƾƶӣ벻ŷô
ڴʱŷһ塢ࡢ˪ˣжһƼϸ˵
˵ſȥǡ
ʩܡôܡǳ֮ڣֻ֮ܺһ
˵ģ˵ġܡȴͬʱкܶ˶ˡ
˪ͷһϲǲʦϷӵ˭ſڣ
ֵֻͽҪǿȻ񽣣
¾Ͳùˡ
ŷһ塢һơܡͷһ㣬˪ѳ
ǰ磬ǿɣ
ŷһ廹ûڣѾʵ㡭
˪㲻ö˵ҪŷǰһͶˡ
࿴˵ʮ棬һʱȻ֪ΪʲôѾˡܡ
ͳŷһǰ˵ſ˵ɣ
ŷһͷãһࡢƵһéſ
¡
˪ʦȻ޿֣һŴ
һȥ
ħͨۿŷһ塢޹ȥͬʱҲ˪𳤽
ȴźˣв֡
Ȼֵ˺ܶ࣬ų˹˪֮⣬ˣĪɺ
˪񽣣ʹҵĿ⣬ԼͬĳͶȥ
һڳ֮ˣ˭׹ˣһλڰǴӷ
䡰ܡ뵽ģûǾ䡰ܡҾ˭Ҳ벻ˡ
ԭ˪ĳһϿգͻȻӽŷһƬҫĿ⣬糤羭
죬ңͨͷϷ
ͨɽǽңһ죬ԦͷȻһæ
ˣһ磬ƽɳȥͬʱϡһһĳֱ߳ǰ
Ա֮á
ԭǵʯ£ͨǰһɭֱƼ
ʹ˲Ĵһ䡣
ԭǽңȻ֪ǰͽ壬ǶԷѾǰ
սҪ㣡
ӳѲʱ˳ȥѰ֮⣬ǵĽ⣬Ҳһ
ӳȥ
ȵͨŷԼͷϵѱ䣡뷢ˣһ
ͷʱɢٵͷһǰһճҲϣ
̺ųħͨųһ亹̲סȥӣԴǲǻڲ
ϣ
ǵɭҫĿĽ⣬ͨͷӹ̿գһ
ѭʮɾõһƬյϣһ
ҫĿĽ⣬ڵĵ滹ҪϰٱһƣȻ԰ʮҫ˿
š
£һƬڣֻéǰɾվͨһ˶ѣ
ʱӹŷʮԶвٴӰòյ

ŽֵԪŮİ˴󻤷ľ纣ͷס
ΤԪӡص̡׻ɷʿ
⻹Įߣ֪ʲôˡ
Ů֣Ѿȫˣ
ÿ˾⻮ƽжͷߵĪ
־֮ɫȻˣ
⣬糤羭죬β֮٣ͷһӶ磬
һͷ벱ȥοֻǺ˶ѡ
˽ɹվʮÿ˶еɭͷӹһ
㣬޷ܣǶŷͷϵͷѱȥͭһ飬
ûڽɥˣ
ȵ⺮âٿȻȥָֻһéǰ䣬ڹ
˪ǰ˪һ죬ס˽ϻ
һ˲ħͨͬǰʮΧéݵһɴСħͷ
ȫߵһʣӰȫޡ
ֱΪˣϲһе㣬һǸ
ˣôͨ׼ȡأ
˪Цõʹô㣬ʦˡ
ŷһԾĵǽǰˣ
ֻéһϵ˵ŷϵܣǶɣѾûˡ
˪ϲʦУҿȥɣ˵꣬һéб˽ȥ
неʦϷӡ
ŷһ塢һéݣֻһľһͷƤñ
ֺۣڲӵİСߡ
ú棬ü԰ףЦĳ
ŷһСʱҲֻ˵ָǽ̫µĴδڼ˴ϣ
Ȼ𾴣æ˸ҾĵϺŷһ壬ңհϱ
֥
̫ǺһЦŷϵܿ첻ɶ಻ճѣ
ʱࡢơҲ׷ǰλǰ
˪Ц硢㡢㡢ãǻ֪ϷӵƢʦϲ
˼Ҷأ
˲֡
̫һ룬ЦҲթ໹ǲϲ˼Ҷ񡣡
аλǰͦȤġ
̫ҵͷҿ˵
ȥʣ׷źã
İΣ̲סʵǰ֪ͨ˵ļĸУ
ģ
̫׵⻰ܲ٣Ů֮Уħͷûͬ
һȫ£Ҳ档
Ƶ常ʧŮô
̫һۣ˵ԭǻŮȣǻ֪ħͷ
ƾ常ˣǵĶ֣
Ƶǰ˵ħͷ˭أ
̫ɶ֡
ڳ֮ˣŷһڣûɶ֮ҷʡ
ֵ̫ɶֻ֣ͨȭ֮ˣ򡭡
˪˴Ů֮ʦΪ˵һѪ𡣡
̫ЦΪΪ˲龿ɷơ֮£
˪գգ۾ʦʵѵΪģ
̫ȻһЦʵŮͻ֮䣬ʹ˻ʤ֮⡭
˪ʵΪʲôأ
̫һָ࣬ŵܼǵŮ°ﻥʦ׿һ֮°ɣ
ŮǾϴĺͽ⣬Ѽͼʦͷ𣿡
̫ЦЦǵʱްʤù°˸飬ͷˣ
ʵĻѾãϸݣԲŰɶŻԡɷ޺ơͼƻ
°ϵܺ˪ȥ°ʡ
˪ôǵʲôͼأ
̫뿴Ů°ﶼҪ£׿һΪʲô
˪׿ǰұǶ
˵ˣ
̫ЦΪһɽУõϰٽĺ׿һ
ұ
˪ʵŮʲôϵأ
йϵ
̫ͨǸҰĵ룬õϰٽﺮɽʮ
ħ󡯣¾ܵˣþĻҪ°
֣ȥŮҲΪˡ
һô˵常ʧŮˣ
ĸʧŮүүʦҲһͨ
ˡƣĵ㡢㣬ôأ
̫ЦĪûҲã׿һҲã䵽ŮУ
ΣտԣǲȥһˣǰȥͨҪˣҲֻ
Զѣ룬ĿǰѿҪ߼ˣ˵ˣһΣȴȥ
ΪȻϷˣҲҪй˼ɡ
ȥ
˪ŵҲȥ
̫׵ã֮󣬾ȥһ˺ˡ
ִȡһ糤ɫϺݸ࣬˵ǰ
ͨһӦûʶ֮
๧˫ֽӹֻϿһǡ̫ڴ˰޽ɡ֣
¾뻳С
̫ͷŷһĿǰǶ֮ŷϵܵĸҲʱΪ
е书ݴѰɵ书ܿƣŽ̺ŮѾһ
ǷѧûпƵˡ
ŷһǰ֮ʡ
ڴ˵֮ʱѾ裬ˣֱϡд
Ľ̫ȻҲͷſġ
ɫվȥˡ
˪Ҳվ˵ʦ
̫ͷǿͨͰ򽻸ˣҪˣԵĲú
˵
๪סˡ
˪磬ߡ
˫˫߳éݣһ·жȥ
̫౳Ӱһףͷľͽܣǲ
ŷһǰͽܹҲ
̫Ŀһɨ״ЦϵܵŮӡŮ׿һˣ
⼸λһˣ
ûкʦ
ƽӿڵ԰һǰĺʦĻ᲻ˡ
ŷһ屾Ц߳ԼŮɶǰ˷ƸŽӿȥͲ
˵ˡ
̫˫ĿǺǴЦǿҲΪʦˣ
֮ںΪʦ
⣬ϴͷףҲϲɫһʱ
飬æ˵Ĺȥ˵ǰǴӦͽˣ
Ҳȥǰ˴㣬ȻҲҪˡ
ҲŹ£˵Ѿһʦ֪ǰϲ¼ˣ
ŷһҲ̫ĿһԣֻǺЦ
̫֣˵Ů޶ǻúܣȻʦ
ǰ
ôϲĿڵʦϣӸ˼ߵͷ
ߵͷٲõģǵĹ񡣡
̫Ц˪ҼͽܣҲǸˣ಻ϲ˼ҽʦ
⻰˪֪˵ٴˣǻǽϷӺˣǿվˡ
ŮָĿڽϷӡӯӯվ
ֵ̫ҪΪʦžҽһˣǰϷʩ
̣ȻӣȻҲٲýһֲųɣãﵢʱ
䲻࣬Ǹ˵컯ˡ

˵ࡢ˪·УϵŮѾĹġ
ŮǰһƬ󳡵ϣ˴Ӱһشصĵƻ̯׼
ˣееնڣеڸۣæģҶԵʮæµ
ǿӴ·ϲ͹˪һ赺ϵŮȻǳ
˼ҵүС㣬ƾϵŮʲôأ
ŮԸôܿõòˣŰͰ͵ĸϸ峿
Ըˡ
Ϊ˶ÿף˹㳡ϵע⣬ҶԼͬĿ˽
Ůš
Ů½ħͨĸصأ˵ŮˣֻҪӽ
Ů㳡˾֪
ࡢ˪ڽ֪Ȼ࣬Ů˵֪ȿʵ
ͣ˵û˲֪ˡ
˸տţһӭŵСʩ
λݣ뵽Ʒ衣
æ˵ǰԭ֪
˺Цλֹģλ᲻֪أλ롣
¶·죬ǵȡ
ִ˸׵ƶԣλǾƶ
ת˴гȣһ¶ǰ棬վס
¶ڣһƵ۵Сͯ衢ܶˣӭ
Ż׵λ
ࡢ˪¶ţԽһƬܷܷĲݵأǰ
Сͯ˵ܴˡ
ֻһʵ˵롣
Сͯ˹һ롣
ࡢ˪Ҳ롣
һĿãۣͨЦվ𣬴Ż׵ܹ
ﱸҹٱֹۣˡƶʧӭ£
Ҳ
Сͯյŵϣ˳
౧ȭ¶˱ҹãŹޣʵðúܡ
˵
ͨŹ̧˵λò裬ܹԶм̣˱
ۣλƶĿˣ׿жԵл˵ƶԱ֤
ֽţλֻܷá
ÿ
¶Զȷ¸ġ
ŶͨŶЦƶǾϴ
Źǰȥ壬˵°ϴ׿һ
м׵ˣ͹۷ᣬϤˣ֪Ƿȷ£
ͨЦЦĵͷһ룬˵°㳲Աֹ۲ȡ
ж˫Ƴˮ̿ƶкͽ֮ģҲ޷ˣֻðһ
ˡ
˪УΪȸҹܼҶʮϤɷֶ۲֤
ġ
ֹͨûʹɷ֡ϱֹۣǣ͹
ƺ޹ء
¶Ƿһλ˼֮Ҫѻһ
š
ѡͷš֣˵ر
ͨǺεˣ˵ǽϴĶķĴӣħݣ
ڽҲһָ߳Ƶ°ﶼ˭Ҫ
ˣ
⻰һͨͬݵ˵ĶУȻᱻŭͨǸ
ˣԲŭЦЦúܺƽ
Ȼ֪ܶԼ˵ĻȻǴ֮ˣԷɡĿ
ע׵λ֪Ƿһλ֮
˪Ȼʦˡ
ʱӻȡǷվ˫ɫĵλ
Ұ´ˣĿٲ˹ȥ
ͨɫׯأҲվ˫֣ӹĿһע
ϣɲǼɫ䣬˫ʧ̫ǽ˼

¶ˣǽ˼ҵĲǲ
˪˰ɣ
ͨǺһЦܹԭǽ˼ҵĸ㣬޹ֽͨƶʤ֮

˪ôӦˣ
ͨ£ŵλƶȥһ£
Σ˻شһȥ
˪磬ȻʦӦÿˡ
ͨǺһЦܹ˵ļǣֻƶʦȥ֤
ʹŲɣƶȥôҿʦƶ𣬹ֻܹ
ܷĺˡ
˪ã˵ȥôҿĺá
ͨ׵ίλԴˡ˵ҴҾߡ
˪ȥ󣬺ߵ磬²¿ʦǸ˭ȥ
أ
΢΢һЦû뵽ǻŽǰǰҪˡ
ȻȻҪȥķʾˡ
˪Цĺȫһ
࣬ʵ㿴ķӦô
˵
ǽûͶķַŽ˼ҵӣҲˣ
ڶķһ֣ķҲʢ߼ˣǾͲһ
ˡ
˪ߵҲˣ
˪ã¡
˪ҶѪ𣬻½Թô
˵ĵȻҲǷ˼֮ģ
ϲϷˣֻҪѽ˼ҵ˼ﵽˣӦãһ
ϣҲ˼Ҹеˡ
˵һԡܡ˵˪ãΣҪЩԺ£
н˼㲻ϺͻԵСˡ
ĬĬһأֻǣ̫ͨ˽
վ˵ʹĽ֪ˣ
˪վҲֻøվ
ͨаᣬһѧѵľ洫ѵõĻ
ȴݣΪǫͣʦ治úѪ𣬴Ӳ꣬Ⱥۣ
ǺڵΨһľˣ
תһǺЦλ
صһ£ĿһˣɫʮأԼϿҵ˵
ƶΪֹ˵۴С飬ƶԿȫ˲ѣ
ֹ۾ף°ƶһ֮Ȼ֮⣬ȫλ
֮ŰѻһиԽ˼Ҫƶˣƶһ˾
ʹ֮󣬲ܾ
˪ʹĽǲǿϷأ
ͨ˼֣Ϊǣ˼ҵķԸһ
ˣֻǡ
˪ֻʲôԴͱˡ
ͨȻЦֻλ֮УͻӵģҲĲˣ
䡭Ŀ⳯˿һֵۣλҲʦˣλѼ˼
ԷԣдǼʦŮʾʦȥƶ
ȥ˼ʦʾ
аȻȥķʾ֮£ֻûϣˣ
˪ķ˼أ
ֱͨķͨȴȻЦʦ˽˼ҵҪ
λȥת½˼ңʮ겻ʳ£֣н˼ҳ棬
òʮ꣬Ѿ²ٶԹǷǣҲи˽ᣬ˼ʦ֮⣬
°ˣڱֹۣºѽڣ뽪˼Ϸ
ִһʢᡣ
˪ô˵ǲϷˣ
ͨʦƶˣŮµУԹ֮
Ϸ嵱Ž˼ͷš˵꣬վ˫ֽ࣬˵
˼Ҷˡ
˫ֽӹȻ뻳УͨȭԵѶķǰ
Ļת˼ң¶ˣǾ͸ˡ
ͨæ׵λ롣
ࡢ˪ٲ߳
ͨһֱ͵ǰŵܹˡƶԶˡ
˳¶ţһ·˳Ůʼղһʿ
ʱɫѴ˲ʩչṦֻý¼ӽϵ壬Ѿո͡
éǰһƬյϣʱλ۾ָֻŵŹ򣬶
˵߽Ƕƺһ
ˣƺࡣ
˪ǣ༱æһ˵˪òΣĺ
һּΪµ书
˪ƫͷʵԼأ
ຬЦһ书ϰ֮ʱ˼
ǲרһ־޶ã߽˶᲻
˪еڶأ
΢΢һЦڶѾˡ
˪ҿʲôˣ
ʽ㲻Ƕʵ˵Ŀǰ书
Ķķˣܲ˵ǲðɣ
˪͵ЦԴˡ
˵ȥأֻˣĿǰ
֣κ书ֻҪһۣӦÿԿóһ˶Ѿһˣ㿴
öַô
˪һ˵һ˵˵öԼˣʲô书
أ
ǲɾǣЩȥˡ
߽éݣֻԫšųεĺֽںƾдһд֣
ǣ̫ڴˣ޽ɡ
˪ҵЦ˵ʦĴˣ˼Ҿϲ˼
ֶŻȥ
ֻŷһһڿϺȲ裬ЦܹɱСŸ֣
˼ұΪǣֻҪŸ֣аܹ֡Ů
ֶû˸ҵۿһˡ
˪ʵŷǰʦأ
ŷһЦ˼˯
˪ʵſʲô书أ
ŷһ庬ЦǶڽ˼£˼ӣ˼Ҫǵ
ȥ书Ǵߺһֱˡ
˪ϲ˵ʦ˯ô
ǰŷһЦЦ˼˯ҲǸ书ѽ
ðŶһˣѹԼʱȫע
ûзԼˣԭǽ˼ԡܡÿһһ
ϸһȻֽţ޶ˡ
ŷһ庬Ц˵ͨˣǲϷˣ
һ£ͷǵģԼȥʾ˶ķ
ķԼڡѴоϸ˵һ顣
ŷȻ˼ϣķ˼ʮ꣬Ȼ˼Ҹ
˼ҶԼǵΪѼ
ֻ̫ЦһҲϡ棬֪Լ棬ʮ
Ҳû棬Уֻ࣬жһˣּɵǾéɽ
ľҲõľɽ˭
ŷһԼ˼ҡ
̫Լģ಻
˪ķҪ˼ȥؾ֮أ˼Ҳȥֻʱ
Żأ
̫ǽϵôʱϵܴ⻹
мٵģ
δѧܴ˼أ
ôܵģ̫ҪĴ⻹м٣
໹ǲӦУ˵ֻ
̫Цϵܲö˵ˣҪȥȻң಻
ĸô˿಻ڼӽѵ𣿵ʱŷϵܺͬȥ
ˡ
ŷһͷ󼱣æ˼ң͡
̫ͣС͡һͷ˵ϵϺŵ
ˣѧʧѾõ书ʲô̫ˣ
ҪͷˣҪȥͷˣʲôҪѵƾľĴˣϷĸ
ӣ򷢶ķ
ŷһ˼Ҳ˵ķм𣿡
̫ҶඩԼᣬȻд㣬Ǽϲ
Ӧĳˡ
ŷһǡ
̫Цмʮ겻мëƤˣȻΪ˶ķ
Գ棬ԼȭѵͲԼô
ŷһа֣㽪̫éɽľ˭ܺͶķһϳ
̣οķмӲ̨ʲôƵסǣ
ţûڣ˪̲סʵʦȥЩأ
̫ϷӣƫҪʦʦ֣Ϸ˲֪
жٱ뿴ʥʦ˶׷ӣϷӣʱ˽
ʦģٽʦҾͲҪͽˡ
˪Ժͽ˼ϷӺˡ
̫ЦҲΪʦǷɵġ
˪Ϸڿ˵ˣǵȥҰأ
Ǻǣ̫ЦŵΪʦܵһ룬֮ƵסķˣѾ
࣬ҪƵסķǼħͷˣ֮٣취еģΪʦ
ϸ룬ʹ
˪Ϸӣ˵ʲôأ
̫㲻öʣΪʦȥμܹ˵
˪Сһ٣˵˼Ҿ˵ϲӣ˼˵Ļ

̫ܹȥˡ
ŷһȻˣ˼ﺬг΢Ц˵
ܹ˼ҿѾ˰ţ㲻öʣʱ֪
˪ŷǰ֪֪ķԼЩħͷʲôأ
ŷһ΢΢ҡͷ˼ҵĿ⼸ħͷƺȶķҪ
Ȼõķа⼸ħͷŸҺͽ˼Ҷ֮Լɴ˿ɼ
ĿУ⼸ħͷɶԸ˽˼ˣˣʮ겻ɽ֮ˣ
Ҷԭֲ̫Ϥһʱ֮䣬벻









һ콾
ʮ¡ͬ

˪ôϷ˵Ĳʹأǻ˭أ
ŷЦ˼ﺬǾ͸ײµˡ
˵֮䣬ơͨ죬һ㺹˽
ࡢ˪ˣͬ磬Ǽʱأôûп
߽ѽ
˪ӭǸ˵ĵ㡢㡢ãϲǶϷΪʦ
ǳʦˡ
Ҳǵɽ˼ǽǸԵǳϲɺأ
һ˫ӯӯﲨ˵磬㻹û˵ʲôʱء
ຬЦѾһᣬĲԾû
ˡ
˪ʵϷӽʲô书أôҶ
Ҳ֪ϷҪǵȥҲûгֻҪ
˼˵ȥһ֣һ̧ҽţҲֻ֪«ž
ˡ
ҲǣϷһֱҶ߷˵Ҿͷš
ƵˣһʼϷӾһֱҶ˵ţûͣ
ҶҲûͣѽ
Ƶַͬѽ
˼ֻСſѽôͬһʱ򣬺˵ͬĻ
أ
ŷһ庬Цǽ˼ҿûͣǽ˼𣿡
ֻ̫ˣǼŮ޶һ𣬻˵û꣬ȥ
ΪʦǳˣӾͻ˷üӽءֻһ
ҲҪ죬죬о͵þ죬Ϊʦ͵Ϊ㵢Ͼ죬
֮ںΪʦ
λ̫һ˵Сࡡһȥĸˣ
׵ףϴ˵ϴˣһٷܿˣҶŴС̵ģ
һľϷźã뽪̫ŷһ塪
յ裬ŵϣȥ
ֿ̫࣬ĸ绨ļӣʵˣֻЦǺǵ
ŰӣҲţСǲֻĸ޶Ҳûһģ¶
ʹ޷ȫ
ȡ˫ֳϣ˵˼ҽˣ˼
ɣ
̫ҡֵýɻţҪȥҼˣƻã˵
֮֮ᣬ㻹Ҫǰȥźˡ
˼Ҫȥ˭أ
̫ӻֵ磬Ϣһ죬˵٣˿Ҫȥ
ˡ
һԸŮ޶Ǹóȥˡ
ơ˻æӦһųɱȥ
̫˪£ҲҪչ¶һָЩڵħͷ۾ٲ
ϰûİҽͷˡ
˪ԿϷӣ˼һٽһУŲ˼ҳأ
ۣСѾͷԭ˻
̫һַף΢΢ҡͷáãͿȥһɣ
˪Ȼȥ̫һǷŷϵܡϵܣɣ
Ҫȥһأ
ŷһæ˼ֻ롣
̫һŻ׳ףǺһЦޣͳľϷȴȥ
ܹأǾհɣ
аλ˼ҴǼ֮ȥʩչ֮
书ȥˡ
̫ߺŷһ峯ϵܣһĩ˯ҲȥϢһذɣ
᷿һ̣ǲ˯ȥϢһҲá
ȷʵЩͷȥڴϥ£
û˯һϢ˹ܿͽ֮ȵɫ
ѿˣλںһ붯֣ˡ
߳ݣѾ˵յȴŷһӰӡ
һṤλŷ߳ϰںá
೯ʵŷǰأ
֪깦ؽʱ򣬵
ȴȥнеϷӣ
ᣬĿһתн̫Ӱв桱һϷӲ
ڷᵽȥأسᣬһ˵Ϸûڷأ
һϷҲڷһǺŷ˼һȥˡ
ϷӶڣǻᵽȥأ
˪һϷԼŷǰһͬȥˡϷһϲˣ
ǵסģǰںҽʱ򣬾ʱȥ鷿һθץˣ
ӵġ
ץʲôأ
˪мȥϷӣڣׯǣͬ˵Ϸ
ûгȥٻص鷿ȥϷڷˡо֣һΣȥ
Ϸӣ˼ֲڣҾ͵͵鷿ǰһôϵţȻûã
ֻһ۾ϷѾˣҸûпϷӴȥġ
ЦԽ˼ҵ书ڣҲ㿴ˡ
죬˵ȥأ˪ŵ֣ϷӺȻ̧۳
Цֵ㻹ˤˡһֻ֣һͻȻ
з˽ȥ룬䵽ǰҺյü˹ȥȶ͸
Ҫѧ־Ϳ԰йȥı졣ϷҵͷЦŮ޶
Ϸһ֣ҲҪʹ¹ʮ֮󣬲óɣϷӣ
һЩŹҪСҾ͸Ϸˡ
գգ۾ʵ㣬ҿһһֱ֣ǲ
ֵĹ򣿡
˪ϲεĵͷǵģϷ˵ڵĹ
֮֡ǶҪȥ¶һ֣Ϸǰˡ
ƵϷӺŷǰȥˣҪҪǻأ˶ˡ
˪ҿõˣֻȳ԰ɣλ˼ҳȥˣ֪Ҫʲôʱ
Żأ
ǰǾȳ԰ɣȻӿʹأ
ǾͿЩ԰ɣõˡ
Χ£ͬ͡
Թͣһյ裬ŵǰ˵ò衣
æվθҵ
Ƹ͵͵˵һ仰ࡰꡱһЦ˳Ͽ
ס졣
ͷһۣ˵Цʲô
ûЦ
˵šûЦ̲סЦˡ
˪ʵ㷽ź˵ʲôأôЦ
Цŵ˵
Ƶһۣ˵˵Ź֡
ãú˵ô˵
Ƶã㡭
Ц㣬Ƕ㲻˵أ
õģҴģ
˪ҲôЦĻãȻ˵ˡ
࿴ݣ˫һ£Цǲִˣ֤ˣ
һĸˣá㲻˵ֻСˣ㡢Ҫ˵ˣ
ȻҪӶ͸˵ǡ
Ʒ΢΢һ죬˵磬Ҫ˵ģǾͲҵˡ
ͷãã˵ɣ
磬Ц˵˵˵Цͣ
ŵ㷽Ŷ˳Ѳ񡭡񡭡
һ죬һۣ˵ʲôˣþϲҽ
˪ߵã˵Цѽ˳Ѳôأ
Цͨ죬Ц񡭡񡭡ס
˪ҲꡱЦ
Ȼߺ죬߳ã㡭ȥҪȥ
༱æ˿ȥЦֲ˵ģ⻰Ƕ˵ѽ
ʱȥ˵ãԼǲǣǺãȥѽ
һűƳȥ
˳Ҳƣ˵Ǵ㣬Ȼˡ
λĶϣѶԷƵȥһһƣ˶ס
һһ볯ײȥ
һ˵ҲȣǹһЦԼöˡ
ʱۿ˵ײײԼײʱ֣λͻһȥ
˫һ죬һס˵ˣǱЦˡ
һͬʱײĻֱߵŷǵһ㣬
վס
߼㡭
Ƶѵﲻô
㻹Ҫ˵أҪȥ
ƽЦ˫ƣ˵ҹ
ǼŮ޶ˣ
᷿кȻ̫˵һ֣ϷӶˡ
׵Ϸӣ㼸ʱأ
̫Цһֱڷ˯ûȥû˵
ϵܣһ£ȥ˲ɡ
˼ҵԸ
̫ȥ·ȥš
ӣҪʲôأ
̫һɴվžͺá
ֻҪվ£ûô
̫õΣˡ
˪磬Ҳȥ
̫žˡ
ȥ
ת߳éݣһ·жȥ
Ӳһʮ·Ȼܿ͸ϵˡ
ʱҹɫŨ·ٽ̲졣
һС򼯣·ߣȻһɴɡҶʮïʢ
ҵ£ĿĹˣһӰʱǳʱ֣Сϵˣ
ճϢʱͽӣ
ʱˣȻҹˡ
಻֪ϷҪԼȵľʲôˣʲô£Ž
˵Ļ£һ顣
ĿһƳ¿żʯǸЪŵģߵʯǰ

ڴʱƳԶӰڴ·ϳ֣һ·ж
ӰˣѿɷֱóŮӣа
˼ҪԼȵģ᲻أ
һһϰһҶ֮С
Ӱ˴£ͣס
źڲĹңΪ˺ڲԿǵò
֮ͣĿⲻס»عˣʮֽģ
ֻһᡰס͵͵ĵλ˼˵ֻҪ㻤͵
ԻǰӦô᲻˵أ
һڣˣ˵ľǺħŮ棡
һλ˼ҽһﵽġ
еġλ˼ҡĪǾǽ˼ң
ֻһȻӯӯȥ˵ʦ塭
桰һ˵Һ˵㲻׼ٽʦˡСӣ
Խ۽ֻҪһͺáȥ
һڲ棬˫ʶˣ㣬ðŴΥ
ҾȳСмȥɣźˡ
Ȼһ𣬰С㣿
ֻôɣŮ㣬׷ˣ
Ҫ
˵꣬ѾһԾ£е桭
ٿػعкȵʲôˣǺһӦֶǰ
ȥ
æһе棬ң
СѾˡ
ʱҹɫϲȻòҲ
ǵģϲе㣬ǡ衭ɡ
ҲˣĿһæе㣬磬ʲôʱģ
ຬЦǽ˼֮µģ֪Ļ
˾ͺãҰСС㽻ˣһøϻȥŶ
ȻŶһ߽һ˵ɽģҲ
չȥԭˡҲԭˣ£ҡҵԸ
ˡ
ಢûȥӣһƣмĵ棬ҵһ⣬Һܸ
ᣬʦŵٽˣ͸ģŰɣ
һֽڲˮȴЦˣͷ磬Ľ
ȻҪȻûкһ𣬵ĽңҲʤˡ
˵ŹȻɽȻ嵽ߣĿȴ˾Өˮӯӯ顣
˻һһס裬Ͽҵĵ棬ˣ
ˣΪڰаӦ÷ֵ壬Һʦɱ֮𣬱һһҵ
˽£ʦ߳ŭԼħͷкʿһʵ˼Ŀǰ
ƾУʤδ֣ԹаʤһҪţǸŮӣӦý
Ժãⳡˮ֮С
ˮͻȻԼ֣ͷ磬֪
ֻһ⣬ȴ޷ܣŮһС㣬ҪҺ
棬ǻˣʦһַģʦɽȻҡһѾǾĪ
һʦģ޷ȫ磬Сȥɣҡ޷
Ȼ֣磬ǱأҪˣ㡭
ҵ޷ȫʱһԴ֮ġ
һ䣬һתȥ
ĿԶȥʧһ˴
Сһֳȥڲ͵͵Ľе衭ɡ
ĽγѣСһæعȥǸȻС
㣬Բ̫˸жˣҲ˺ܶί
Сһ죬һһ໳Щίٶ࣬
Ҳ£¡û˵ȥ
ʵʲôأ
¶Բ㡭
СһͷĵĵΪΪ»ᱻĥ
õҾͶԲˡ
˵ȻС
ıסĿҲ⣬ĵС㣬ãҶԲ㣬
ｿȥӪͺȳǲ֮
СĵĵɣһҲ㣬㸸δǴ£
㣬ɣѾѳڣһչԼģ㲻Ϊ
ã˵ˡ
Ȼ˵Ѿط꣬Ҳˣһᾡ֮
ģֻؾ֮ᣬұȸһɽˮĵطéݣֻ
иŮֻ֯ҪзԾͺˣһһӵġ
С㽿ϲ˵ɡ磬ҡҺˡ
ȡ־ˮˣãǿԻȥˡ
ȥСվֱӣʵǻȥأ
ܼǵãŮǵļôڴҶ
Ȼȥˡ
СĵʵңЩʲôأ
һλкųƸǵĽ̫˼ҡ
Сʵǲλ׺ϲ˵ҽϷӾͺá
ô֪أ
СҾǰ׺ϲҾȳģ͵ʦ
ҽʦ壬Ҫҽ㣬ҳġ
ǽ˼ңʱ򣬹Ȼȥˡ
룺ŷǰ֪ȥˣ
СʵأЩʲôأ
СλŷǰҲĸףλ㶼
һһǱƣһǹ˪һࡣ
С΢΢ҡͷơࣿû
Цƾı
˰ɣ
СͷЦ϶ͿŮˡ
֪Ůģֻǲ֪
Ц㲻Ƕ֪ˣ
Сһ죬͵͵ĵٹһ£Ӵˣ⡭⡭
಻˼
Ҳһȣ뵽Լˣͷһϲ˵ʲô
˼ģҲһĸ׵ġ
Сʹͷɬĵǡǻûѽ
ҲҪ
ǻȥ˼Ҹ飬һӦģǲǾ
ô
Сһ໳ϲʵĵ磬á
ˣ߰ɣ
Сͷ˾һͬ뿪屼жȥ
ߺ󣬴ӴϣһӰϺŵŷһ壬
˺Ӱ΢΢̾Ϣһˣ
һӰ̷𣬻նȥ

ࡢСת壬ţͼƻӫӫҶŵȺ
һۿС㣬Ȼãˣ
Се磬ͿŮˡ
Ƹ䣬͵͵ĵҲͿˡ
СôߣСšһ
ʵ˼أ
ϷӺ͵Ѿ˯ˡ
ϲεĵֶһ㣬Ĵ㡢㡢㡢ãҪ
Źأ
Цţòһġ
ʵΪʲôأ
ƵЦΪǡ
СּǺ磬Ҷ翩ȡЦӵأ
Ƶô֪ȡЦأ
˵ЦˣЪϢǡ
˪㣬Ƿȥɣ
ĸӵС㳯׷ȥ
Ҳͻص׷ȥϢˡ
éǰˡš̫ڴˣ޽ɡĺֽŮȻƣҲ
Խ׳һģ˴ľŶùأҹջˡ
ڶ糿λ֮ʱֲ˽̫ŷһӰ
Ҳ²һʲôȥˣҲͲΪ⡣
ԹͣλҪǰһƬƺȥˣֻʣ
Сˡ
һأȻ̫ŷһֱͣżŷһһ
СһѶ룬ŵϣ˿ˣˣϵܣȥ
дҽϷǲ
ǰһȥ
ŷһ庬ЦϵܣöʣȥѴѾͷǽнϷзԸ
಻öʣֻվ߳ſڣʹеŷǰˣҪ
ǽǲ
˵ŷһˣǲʲôжˣһ磬
׷׸éݡ
ʵǲҪȥŮأ
ŷһǺһЦǲҪǹһҪȥŮѽ
ŷҪʲôأ
ŷһϼСֳֽһ룬ȻƤ΢ںŮܡ
˵
Цݣ˸Сֽٲȥ
ŷһֵơ˪
ơ˪ǰվ
ŷһְһѴСֽһƣͬƤ΢ԡܡ˵һ
Ůͬ¶ЦݣСֽ׷ȥ
࿴аֹ˵ǰ𣿡
ŷһ庬ЦϵȻҲйһ˵
һع򣬺ʱһ֮æš
Сվҵȥæأ
ŷһŲ裬Ц㻹һذɣȥˡ
СѾ˽ȥˣһϴӣһУϣ
żѼ⣬æòɿ˵㣬ҪҪæأ
༱æò˰֣Ц㣬û£æȥ
ɣ
С㿴úأҪڡ
ҸЦС㣬˵㣬һؾ֪
ˡ
С㱻߳ᣬбƺ͹˪õ˵һƣ
š
ߵе㣬ôѷŹأ
Ƶæأ
С쿪ѽæô
˪Цˣ㲻ܽ
СΪʲôأ
˪Ի֪
Са֣Ƕ˵ؾͻ֪⵽ôһأ
ֻû߳
ʵʲôأ
ССڳæ㡢ȴڷŶϿ
֪æЩʲô
˵֮䣬Ϸۺڹӣŷ˽Ҳһ
ֽŷһ壬ͺǺһЦŷϵܣ¶ô
ŷһæվ˵ˡ
ϷֵĸѾͷˣ
ŷһæš
Ϸӵͷܺá
С㶼վ
С㿴ϷӣϳȳԼ͵ȥİ׺ϲ
æ˹ȥϷǰӯӯȥ˵׺ϲңһ
û˼ߵлأ
æС㣬˼ҾǽϷӣҪϷӲǡ
ϷӺǺЦԣԣϷӾͺãϷƽ˼ͷ棬
ÿļͷϷˣĸѾͷϷ£ȻԿããڿ
ˡ
һӣСһ˴ӵ
С㱻һδ𣬷һ
ѾϷӵĿˣϲæС㣬ϷӴӦ
أʦѽ
С磬ϷҪôӸʦߵͷ
Ȼִȥ
Ϸһ£ٰ֣ȥһ˵ϵܣ㻹ҪʦϷ
ŲѾߵͷô
һ泯СϷӣɱʦΪʦ˽ʦˡ
ŷһЦϲǰһŮӡ
ô
ϷӷЦϷܲ˿ѽ
һ泯ϵܣĲʹˡ
˼кηԸ
Ϸߵԣֽ˿һ㣬һ̨
һīһ֧ʣһ˵ϷһȥƤˮ˳ģȥҨ
ЩˮϷĥīϷҪһأ
ҨˮĥīаŽϷҪд̫ڴˣ
޽ɡˣ
һṤīĥŨϷߵףҪ㣬Ѿú
һһСһá
ϷŨīڳɣдˣӯϲӭ
֡
ŷһվһԣ޵˼֣ɷ裬īƾòۻ룡
ϷӴЦдʣܵϷô
ŷһд꣬ŵϣ̺
Ϸдڻݺ
а»õ䡣
ŷһְŰŵϡ
ϷһСдˣ໳𡱡ʯ±
ǺЦϾӡ
ŷһָڲʰˡ
ŽϷ̯ã˱ʣдһġϲ֣Żͷ
ϵܣȥŪЩǰúͶˡ
Ҫô
ϷһŰףǺЦϲ£ȻҪѽˣվͲ
ͬˡ
ϲ¡Уϵ˼֣Ȼ
ŷЦϵܣǽ˼ҵ˼˼ӣʦ
µ飬쾭֮£ϷҲֳɵĴýϵܺɼ
񡣡
ͷΪмСǺж˫˫
ȥϷӡŷǰ֮£м
СϷӡŷǰûеȫƾϷλ˼ҶԵ
̫ˡ
ϷӺЦϷŷϵϷȥȳ
С㣬Ҫŷϵܰбǣ֮Ϊؾ֮ᣬȻʱ䣬
Ҳ׼ʱʮ־ִ٣Ӧȸݣʽ򸾣
еһףȻܲʣȥ֪ͨʦǰ֣ʱѲݵ飬Ϸ
ʦҲڷԣʱոɴ񡣡
˵ơ˪λѾ᷿ҸЦŵ
װˣ
һһߣСı۸죬뷿ȥ֡顱һ˷š
ŷߵϵܣȥȡǸòˡ
Ӧӳȡ˽ŷһмˡϲ
֣ߣϲ˪һﻨ򣬷ŵ֮ϣֻ뷿һ
ɺУ˵磬ȥ᷿°ɣ
ŷʱ䣬̣ǽϷӼĺʱϵܿȥ°ɣ
ӹϸ졣
˪ȥѽʲôأ
ᣬţ򿪲һϮһñѥ
ȫȫµģȻǸղŷһӳģкм
ģǵһɣۣȻ˼ȥ
ֻڷſڽе磬쿪ѽҪأ
ֻôţֻҲһװٲ룬Ц磬ϲ
ˡ
ãôĴװأ
һЦСȨİѽģȥˣ
ı۸죬ߡ
Ҫȥô
͵Ц͵ˣ㻹Ҫڷô
˾ٲ᷿߳У˪ҲСٲ߳
С£ȹһȹȻҲȫµˣͷ
Ҳһ·Ҫ˪С
ѵﻨмվǽϷӣŷһվڷף
ȴվףɺ߳λĵĹ
ŷһڣ
ڹƵˣŷһĻȥȼһڣ
ִҴһ˽
ŷһֵ㡣
ǰȥȼ㣬͵ϷУϷ㡣
ŷһֵ
ȡһֻƱݸ˽ϷӣϷһӹŵϡ
ʱɱơ˪㰸վ
ŷһֵףġ
ƴȡһֽǽϷд˵ģǰȥվϷ
ףϥ£һ顣
ϷҲų㰸
ϣŷһָɡأ
Ϸ˿
ɱơ˪ࡢСߵ㰸ǰ棬˫˫й
ϣŷָɡ붴
ɱơ˪᷿ȥ
᷿ϣ˴ϲҲõûȻһ£һľϣ̺
ĴۺԧһҲ˴廨档
ЩȻǸղűơ˪˹ƵˡȻ˲ʱϳģ
·ѾŨϲ
˸һ֧ΪǰѰ̨ŵ˴ǰһź
ϡ
ࡢСţ˵ķú͡
ҵЦ硢ɩһذɣ
˪ˣϷ˵ģ磬ˣҪӵĸͷ
Ҫˣ
˵ţһ˳ȥִ˷š
ڴϣתȥҪȥСҿͷͷֹס
˫Ҳһҿ˸ͷϵĺ
һҿӳеС㣬Ȼ۾ʹһɺģ
൫ǰһС㣬ϤˣȻеɣ
ȻǱơ˪λˣü裬ۺ
֬һʺ筴һΣǱˣҲԵ
ˣοС㱾׵ˣȻˡ
࿴ôˣ̲ס͵͵ĵһ磬͸ˡ
СҲһŮƽεͻ
ģ˴ȻҲߴķɺգ̧ɣ˵
һЩˣȡЦҲŹ֣
ס֣˵Դ˵УһֱеԲ㣬
Ϸӳȫʽҵӣ԰Щ
СȻʹͷɡ̫ˣ첻ϷΪӣ
㻹ݣɣҡǲΣ
æģʵ
ɡС㼤ýһ໳˫ֽıס
硣
֮ʣͻһҸЦͻȻƿŲס
һ˴һµײײĳ˽
ǱҼ˽λһ뼷ſڣҼɼĳ
˽
Ź˪ơҲҳЦų롣
ࡢСӵŵˣæֿĿͨ죬Ӹ߲֡
Ц硢ɩȰǴҶˣ
˪磬·ѽ
ƺЦߵСǰͷ˵ã㻹ǵò㲻˵
Ƕһ㣬Ĵ㡢㡢㡢ãҪˣ˵ţ
ãʱǴ磬Ƕ磬Сãúһ
ɣҪǴɩѽ
磬ǿɲſ͵ǷϷ֮
ϯġ
ྭһ䣬һ˵ţűײʱ߾Ѿ
Цվ𣬳λﹰ˸Ҿ˵λӣⳡ񣬽ȫ
ЭʹҺСݣǶҵĺӣҲл
˪û˵ȥﲨͲл
ƵѽҴ磬õĶ磬ô˵лأ
Ц㻹࣡
Ʒطƣ㻰ûأ
Ҳ⻰Լ˵ģô
һָϵϲ˵ǿϲдõô
ϲȷǡ໳𡱡ʯ
ּ˵ȥϷټֺˡ
Ǵ㣬ۿԽ˵ԽԣæұˣϷҪ
ɡģѾδʱˣϲѾˣȥϯɣ
ҲЦʵ̫ˣҲŵС㡢ϷӺŷǰȾˣ
Ǿͳȥɣ
һ·λӵ߳·
мѾںϲۣѼһһ
ϷӺŷһϣмλӣɡ
ġ
ϷӿࡢС߳վǺһЦֵϲϵ
úϣ
ŷһҲͬʱվ𣬹ֵϲϵܡɣӡ
ӡ⻰С͸˶ߵ̧ͷ
ͬС˫˫ϷӰȥߵлϷ֮
¡
ϷӺЦ˰˵ǿ˰죬Щϲˡ
վֳŷһȥߵлŷǰ
ŷһһѰס˵ҵҵٳд˴񣿡
硢ɩϯˣϷҪȾأ
Ƶɡ
Ӧ뽪ϷŶԡ
Ϸӵ첻ͬ׵ˡ
ࡢСֻòףϷӺŷһ壬λ
ƺվߵףȸɡﱭ˾ƣȻָ
ӡŷһλǰơ
˪ҵЦҲкôƣ˸أ
ǰཿЦһ죬СõĻҪأ
˪ＱĻͿЩɳףҲ
Ըѽ
ϷӺЦǲٳˣǸþɡľˡ˵һо
˵ྴλһףǰϣร١С
ࡢС˫˫վ𣬾ٱӦȾϷӵġ
˺ͽϷӶԸһŷһ徴ɡľƣҲŷһһ

λﾴˣǿɾˣݺҪȾƣֱŴɩҲ
Ȳɡ
˶һ˵ʣƣ˵ࡢСǿãԸöȡ
˪˵衢ڳҵĴϲҲöһ
Сȴ˵ǴˣҲǶһɣһʱ
龰ԼûȾƣɵ÷Ȼ˵
̲ס磬˵
ۿλ绨ӣ˭ҲƴǲãֻñƸɡ
С糺ϲӣͷҲʵϲʤֻҶȣ
ǶµУֻǸλɩĹﾴľƣǳֹ
λǹ˪࣬ӲǲҪɩȲɡ
ϲƿǾͲˡ
С߼ĵҡġȾơ
಻ǴɩǵһνɩҲǵһξɩľƣ
ôòأ
СӡĲȾơ
Ϸźӣˣ࣬ɩܺȾƣǾ˼˼ˡ
ϷôƫˣҲŴɩ˵أ
ƵãϷ˵ǣɩܶȡ
ô֪ܺȾƣ
ƺЦպȻҲ֪
˫˵СУȻԣ˵պҲỳУҲԡ
һŷȻպҲҲ˵պҲ
С⡰Сֿ˵
áãѵֻ֪ɡ죬Ϸ飬
ӦþϷһأ
Ϸ״Ц⻰оʳͣǾΪʦľƣ
ӿ߲ܡ
ŷһһ£ֵپϷӣҲȾˡ˵꣬ٱƱ
ϷӵȾǰ
Ŷԣƾ͸һ˼
ϷӺŷһźǺһЦҲΪʦΣ
ϷӣȾƣǲȾƣܺ͵ȣÿ˾˼һ
ʾ͹ˡ
ϷӵǾƳ࣬Ҳˡ
㣬ɣֻһ͹ˣ
λݺξϷӣ־ŷһ塣
é֮УһƬϲҲһƬЦ֮
λЩȻʧĸо
м䣬ֻΪأȻҲһ⣬ֻ̲
ˡҲ֪ãƣã˪ãࣩ綼
һرĸ飬ǱȣԵýǳ飬ƽ
ɫ
ƴŮװΪֵܣһϣк
罻һˡ
˪ͬｿɱ֮ͬһ·ͬУ
ҲĬ
أһֱСÿģƹˣŮұ
ӣˣȻҲİ硱һ
顣
˽ϲϣ浽һˣⶼŮ˵¡
֮УĺأƽȻĻаǽü
֮䣬ʱЦݺ棬Ҳ¶֮ɫ
ЩΣС㵱Ȼù׵ĽϷӺŷһ
˵۾
ϷӰüа⼸Ů޶ϵܶһݸ飬
µǼֵúܡŷһһۡ
ŷһаϷҲˣҲãнϷȥţ
ʡԼˡ
һˣͺЦٱǰǺȾơ
ϷףۣƸϷǿûôˡ
һЦϵǴýˣöһŶŶһôıҲ
ѽ
λﻹ֪λ˼ڴƵˣϷӺŷǰԸö
ȼ
˪еãѽ
ѵ㲻ܸϷô
˪ҵЦ˭ҪСãȻˡ
ƾ忩ҲСأ
˪˭СģָָС㣬ҵЦӿ
ǴɩǴŹģϷţҺţҵ
Сʦˡ
˪ôǵĴʦˡ
㣬㡣
Ϸҡֵǽã˽ƣֵܣࡢ
ƺС㣩ʣȥҲ㲻ˣðɣ˶Ϊʦļӣ
Ϊʦ֤СΪãԺͲִˡ
ƵϷ˵ǣӣ˵㼸ˣ
Сʮˡ
ҲʮˣǼģ
С¡
Сˣġ
ͺˣãˡ
Ϸӣ㲻أ
Ϸӵ㲻壿
ǴɩĽ㣬㲻ô
ϷӺǺһЦˣϵһͽɩ
һʱͽĽ㣬Ǻô
һϯƣֱ˰ʱɢϯ
λӵһˣ붴ڷ·Ͳϸˡ
һ죬ɡļڣҶڻжȹ
һ硣С㶼̰˯ú磬ԭȻλ
ȡЦˡ
죬һָֻϷҪλﵽȥһҲС
Ŀھ
ȻֵϵܣϷ򵽷
뷿С
Ϸӳǰľһָ˵
£˵֪ǰʲôָʾô
Ϸ΢΢һЦϵ»Ϸ򲻺½ȥ죬ؾ
֮ᣬʱղ࣬Ϸѷ⽣ֲԳ֣ķԼУ֣
ԸΪ֮ƣ˴Ҫϵȥһˡ
˼кβǲԸ
Ϸ΢΢һЦϷ뵽ˣ˵Ϳ԰ƽ
ˡ
˼˵˭أ
Ϸ΢΢һЦϷѾдܺϵֻҪд¾ͺˡ
̧ĿϷӣ˵֪Ҫʱ̣
ϷӵȻԽԽˣΪסͬҲںԶĵط
ʱ㼴̾͵öˡ
΢һ̧Ŀ˼ҿɷָʾһЩˣʹ˵
Σ
ϷҡͷãӦ֪ģϷܺѾдˣ֪̫
ϸֻһ㣬Ϸ㣬ϷǸ·ϲʧˣкܴ
ô
ʡá
ϷӴӴȡֵܺݸ࣬һ˵ϣϷ
Ѿעˡһ֣԰ǰ򣬰һٲ𿪵ڶ⣬
֮ȥϡ
˫ֽӹͲ뻳һˡ
СϷֵŮˣΪéǰ棬Ϸķڷ
Բ֮ڣ˴뿪֮⣬˵˻£㲻
ǣǶֲɣֻҪգһ̫ڴˣǻÿ
Թߺˡ
ͷʡá
Ϸ׵ˣˡ

뿪壬һ·Уһ·Ȼû裬ֻŮ
δԼֻ̣ܳҲûѴ·ϡ
һ·ԭСһأ쵽³ǣǰǹٵ·ˡ
ֻǰ治ԶʩʩȻӭ
һ£һ۾ϳǼǰŷһѰֵԪ
һˣ
Ȼֻʶӭ˹ȥ
һһȻܿˡǴ·Կģҵģɣ
·ֻСѣԷ˲޷ȥˡ
ֵܺӭ˫·һͣ
ĿɭһۣȻһϴСǺ

Ԫص㲻ȥ
֪Է⵲סԼȥ·ģһոߵ󣬲ûаǶ˷
Ϸʱаţ˸ںߵ໹߹
ͱȭλ⣬¹ȥ









һ콾
ʮ¡ַ

бһۣݵιСǺʲô֣
೯һЦ˵࣬λŽµôǰ
첻ڸȪɽ¼ôλôˣ
ԪĿһעߵСǺŷһһ·ģŷһںδ
ɹλҪŷǰԵȥ֪λû
Сӣҳ״
ȻǶλµģ¸ŷǰ壬ﲻԣ
ȥλÿˡ
ɭһЦԪϴСӺŷһһ·ģǰˣ
ŷһȥǺã
Ԫ׵˵ҲǣǾҪ߾ˡ
Ŀ磬ֱ˵СӣûУҲΪ㣬
ϴߣ͹ԹԵĸǰɣ
෢һʵĳЦĿһ˵ֵ
ĳˣǺܺãλҪΣԣòŷǰˡ
һ˫Ŀ֮У̵âЦϷ򷽲ŲѾ˵ˣҪ
ôϷֵ˵ĻһӲģΪġ
ͷ⵹߽ȻҪɽĳᣬ˵Ļ
ҲӲġ
ɭĵԸϷֵˣ
ຬЦλ¸ղ˵Ļˣ
ղ˵ʲô
·˵ȥҪλÿôˣ
ŭһСӣ˫Ŀ磬ȵСʲôУʹ
Ϸƣһ̽ݺڵ缦צָͻȻͷץ
ľ£书Ϊɹۣ䡰ľĿǣ
ʹȭϴϮƷ磬Ǳࡰľơɢģ־ʹɷצ

ɷצȻҲŽԭа̣ĹȻҲȫǴ
ˣɷצ֮УǶԾ綾֮ɵצ˵ץУֻ
Ҫմһ㣬ʮʱ֮ڣûǶƵĽҩȣһᶾ
ĿģҪ࣬һ־ʹ඾ˣе
ҩҪȴһ๦࿴ץצɫںڣ
Ž̵ץһʩչľ˿ȥ
֮ʣŵһвŭ⣬ʹĪ嶾һ
Ķɣ
Ȼŷһ˵Լġָר嶾һĶ
ʢָʩչһ֮ʣǻ
ԥѸȭֱָοתһָһץյ
ɷצյȥ
ﵱնչָΪˡָ̫ǿǡ
ָϺŵľѧʹָױ˼ϳϺŵĵӣ
¶ˡɷϷŵŷһ嶼̫ǿնʮ꣬ڽ
¶档
λ˵ʱʵɷצʩչľ
֮ʣָʱϣָ˼¡
ǡľľһǡָŷһʹ
ѷ
顱Ȼһָף׻һ˵ǵǱ
һӷҲͬʱϣ̧̧һʱɵɫ䣬һг
ȵָСʹľָ
ԪҲڴʱ磬һ۵ǰĿ׹⣬ЦСӻð
ľ£ԭŷһ£Ǻüˣһƣ˹
κ˰벽ϵһһӦֶٽ
ĳľ£ð䣬λҪµٽô
ٽ䣬ɣһԪҲұƽ
ڴʱϷӵ𣺡ϵôϷĶ
Ƕ鷳ôЩϷĻ£
˽Ϸӵ֪ԼʢúֵܽԹͺὣ˵
ԭҲͶλΪУǱҳֵˣ·̫֮ȥλ
ɣ
ԪЦСӣ⻰Ѿ˵óˣáָϷֵһ
ֱۣô
˵ԼһָȻһۣͷҲһˣҲ
ĪüһЦֻܹʩצ·һۣǸһ
棬ĳô
ԪЦһϷҪľ£ѧ˶پգҿڷԣ
֮£ϷһۣŽϾͲڽˡ
²ŽϣҪ£ؾһ
ָ£ˣֵȡȥۣˡ㡣
ԪЦô
ƾԪĳôͻȻ˵·£
ò·
ԪȻ𳤽µһϷԳɽȻ
£Ҳһۡ
죬̫ڴˣ㻹ÿ
ԪݵϷɹһ˿Ц˵СӣԪʼˣϷҲҪ
ۣսܻõ˭
û˵꣬ͻһ˵ԪʦϷҲҪ
һϸ磬ϷҲҪü֣ҶϷ򲻾ʮǰϷ
ðͽʦȥܽһ꣬Ϸúƽϣȥɣ
⻰ȻֻԪһõȻļ񾪣
ȫɢˣһʱɫѵĺ˲
Ҳ֪Լ˵仰󣬽Ϸӻ᲻Ԫɫ䣬
ˣ֪ѾЧҲͲȥԹ·ϱжȥ
۳ԡָһæ˺йһ
ָĿǣѱɢһʱ֮ﻹ޸
⻹ɷצ꣬˫֣ܷգֶɢˣæ
ɢĶ˾۵ȥֻһֵֻĻ¶ɢ綾ģǲ
ҲҪзϡ
ʱѰɢȥľ綾ȫ˾۵֣Żϴﳤ
ȥϴôСˣ
Ԫɫһ£ֵ϶ö˵ߡ
磬ʵϴôˣǡ
Ԫû˵ȥŵǻȥ˵
Ӱƿն𣬳Ͷȥ

һ·Уʱָϵ³ǣ·һ̯ϴ˸⣬ȡţ
ŷϷֱź룬ǡһŵŷϣмдһ֡ϵǷ⿪𡣡
ȻҪϵǷ⣬ſﵱȻܿˣͰպã·
΢һƥڴһ·У׾С˵ϵĻνлȳ޻̣
ϵǷ⣬ǰʱ֣һҿ͵š
֮󣬻صУ˷ţӻȡһŷ⣬˺ڣһż㣬
ֻдһ߸֣·С
߸ָֻ£ȥˣ˵Щʲôû˵
һ⣬ΪǷУһǷˣҪ̸¶˵
ף
żͻˣȻ滹һС֣ҷȾȻݺ
֣вһ㣬ϷдŸʲô˼أĪҪҸ
УȥȻݺݺʲôأ
ϸ쿴ż棬ʲôּ¾ڵƻˣȻͽ
ϴأȥҷе¡
ҵһˣԼ˵⣬ȡϷӵ
һˣͲֻ˵ˡ
벻취ȻΪϷӵĿԼҵˣ
ȱһɣһ޷ѷ˵ͨȥôأ
ϷҲǵģԼʱʾҪָʾһЩˣԼ
˽˵ΣϷӻ˵ܼѾдˣܼȻģһ
ҪԼȥһ㡣
һȻû˯ã۰Ͱ͵
ڶһ磬ϴ˰Թ㣬ͻʳţϵұ´ɽ´ף
һŲרοǱڵġ
һСͯӭʵ͹٣ڿĴ棬
ȥûطˡ
ͷְƥһʵС磬һˣ
֪֪֪
Сͯʵ͹Ҫ˭
һУ֪
СͯЦȻ֪оʱƥ˵أ
ô
ڡСͯһʦһһ쵽ߣ
ʱǰɽʱںɽʱɽǰɹ̫ʱС׽Բأûһ
Ǿͺҵˣ
СͯҲңһͣ˳իʱʲô˶׼ʱһ
֡
ֵôӵһأ
Сͯ͹ûôгְִָ֣춼Цģ
裬һҲ
أ
Сͯʱ򣬾дʣľʯͷоҲһɽϷ
ˡϲӣֻҪӳԣͺ㽻ѣ
СӲϲ棬ҲϲСһ棬ĵطһСΧ

һ˵лл㣬ڸҶЩϡ
Сͯһӣ˵л
˼ֻͷʵС磬Ǽ˷Уôƺأ
СͯЦ˼ҪʦǿɲǷķ裬ΪŽ
磬ķɣһأСǶУҲ
ðŶһ룺ԭб·ɱݻߣһһλ
еɮˣķ裬Ҳֻѣһ˵лٲߡ
ι͹ͣһͣ
Сͯһӣرͽᣬ˵͹ټУ
ܽУСûϵ˽Уġ
ຬЦͷ¼סˡ
ѭʯ·ɽȥ
ʱѾձɽ֣ʮȣһ·߲ɴأ
֮µҲ
һ·쵽ɽǰһʯƷšӷĸģ
֣ԶͿԿˡ
Ʒ棬̻һ°ɮ۵ĺУ̻ؽ󣬵ȥΪ
⣡ְ֣ģɽſڵշ
ࡪۿ̻Увһϲ⵹ɣžǷˡ
ͼæӿŲӭȥ߽Ʒ̻йֵλʦ
Ƿʦˣ
ʦ
̻гЦЦ˵УڴϿͷأ
೯ֵлָ㡣ٲԽƷһ·סȥа
ְ֣Լϴˡ
ţһ·ǰһƬʯƽ̨мһʯƷ
飺뷽¡ٽȥһƬǽߣΰˡ
ൽǰ£ֵĹɲȻ𾴣ٲɽţԽ
յһƬ쾮ӭǴ۱
ʱ³ͷʶ˲࣬Ҳ޼տʯף
ֻһɮ˴ӿӭ˳ʮʩˣ
æʦˣ
ǻɮ˵ʩɽˣ뵽ҷ衣
æʦÿֻ·˵أŹʢ˳ǰհ
ͬʱҲ˵һλʦͨʦһ档
ɮһ£ǰհˣÿնУδ
еġ
˵ϣˣûµͷ
λбݼȸߣ״ΣȴҲ˲оݷ𣬲û
֮ϴ˶ڵȥɽߣһ
ķɣȻмӡ
ֻǷУܾǷУɮˣȥҲûˡ
ʱǻɮ˵жֻΪഫ֮ͺƵ
ʦǸв֮ˣƽӲо춼ֻн֮ʱ
ʩǴʧʵˡ
˵ʦǷУԼ˵вֻͨǸжѡ
ຬЦֻ˵ʦһλˣʶһʦ
֪ʦȥô
ɮ˿һۣŵʦÿ֮󣬶ǰɽƷǰ棬
ʱҲɽȥߣʩʱûô
òһ˵ɽ֮ʱȷһλ°ɮµĴʦ
̻Ʒ棬֪ǲǷʦ
ɮʮʩʦ棬ʩ˵財м
ʮˣʩЦ
аЦԼˣȴڿһæʦ˵
õ߻ǰҲ˵ǷɮأǾ͵ɽǰҷʦȥʹ˸ˡ˵꣬
һȭߡ
ǻɮۿȥҷУ˵Ǽõ߻𣬲Σҡͷ
˳ɽţɽȥϵɽʯ¥ﻹзеӰӣ
԰գˣƫƫ
ȻûҵﵹҲżΪŻɮҲ˵Ȼ
⣬ŵʱһϻȥôԼҲȵʱһ
ˡ
ת¥վͣ
ʱмͣ½ɽ
౳֣װɽɫ࣬ڴʱֻһСĹЦ֮
ּ䴫˹
вһĪǷоСϷɣ
¾ѭѰȥСһ·һƬɽ¼䣬ۼ˰˾ŸҰ
Χ°ɮ۵ĺУ뻶Ц
ǲǷл˭
۱ţںһȺ׽Բء
ЩӸ鶼ǸɽҵĺӣһɹֺݣеĻű飬Ƕ
ڻжץһҲץúǴЦ
ཥ߽ȥվ֪ͣһ쪣ѱסµ
ץˣ
һץ·ţһ˺۲˵û
æʦҴʦġ
ܣܣ
Сһ㣬ŵץסˣ͸ֵˡ
༸費ͱ˫ֱסҲһ
ЩСЦԣԣץˣ
ҷʦġ
еңȻ׽ԲˣѲˣһأҾҪ
Էȥˣʱ䲻ࡣ
ݷ˵ӲǿĲϣ˵ˣҿ㣬Ҫ
ץˡ
༱ʦ¡
ö˵
ͷ˵ץˣץõңҾͺѣץҾͲ
á
аԼҪ򽻵Ǿ͵ú׽Բˣ
һȻվŲ˵ºʹʦ׽ԲأʦҲҪ죬ҾͲ
档
ʱҪ׽Բأͷáã׽ԲأҾͺ죬
ܿ˰ɣˣڿ׽Բˡ
۱Ųˣڶ˵Ӧãˣ
־ͳץ˹ȥ
пСһæһеˣץˣ

˾ŸСҲһЦӵӣĶ㡣
һץȻ˿գ÷˵֮ʣ磬ץ˹ȥ
ǻᱻץֻûץ˿ȥ
գ䱻סۣλѾӵ
˷вһץпץҲͺܿĶ
ץÿ죬Ͷÿ죬ÿ죬ץÿ죬׷ѭӿ죬һع
Ӱ죡
ǰһ㣬ȥ˺˻һࣨഩһ
ףд°ɮۣӣ⡪һӰҲ϶Ϊһ
һ磬֮һ㴩зơ
׷һأȻһ½Ƕץͷһʩչľ

ƺһҲչľľ
ŵľѧкСʱ֮Ȼʶ͸
ץС
ԽŴ̼ԽˣҲŷľȴһ
˿̰ߡ
мһѰץסȵָץ䣬ץ˸һ
ģץˡ
һعѾץˣиǰЦֽУ
˸߲ҵģһʱ֮䣬Ȼͣ棬ԼĪĺ׽Բأ
Ҫץʱȥ᣿
һˣʱվͣһ˺沼˵Ҳˡ
ͷϣȻվͣæʵúúõģΪʲôˣ
¶Ӷˡ
æҪһأҴ㵽ȥի
ҡҡͷ²իȥԶɳӡ
кȻϲĵҲϲԶɳ
ɳóˣһɶɳ㡭
ԣԣвסĵͷ˵öԼˣ
ʵʦҲϲԶɳô
еϲҡûбȺãϲԶɳ
Ǻüˣ
ŷеļ˵ߣʦԶɳȥ
ģϲɫָָ˾ŸС˵벻ǣ
ҲҵѣҪȻһˡ
֪춼ЩСһ˵Ͷá
ԣԣи˵ĵ˵öԼˣҲҵѡ˵
˾ŸСֵιСѣҪǳԶɳҿߡ
˾ŸС˵á
ʵ֪жɳô
ߣߣе֪࣬˰˾ŸСӣһ·
ɽ¡
ɽңһС֣ꡢҡݣĶɽͽ⡣
һҰӵſڣ˵һˡ
ۿһݣſһڣȻǰˣͳĻ
ƵƣȰѶɳóСѣһ˸
ǻƴӦһ˾ŸСֵǹһ˵ţ
˷ָӡ
еιҲѽ
ʦ԰ӣȻҪĳˡ
ʵҪҳԼ
ʦԼͳԼ
ô֣˵ҲȥիˣһҿԳʮʮ
ƾʦԱ
ЦĵҵĺѣǾͿЩȥ
೯ڳ԰ӵС˵ˣǶԻȥˡЩСȻ
ˡ
пݣͳһӴ𵶵һöɳ
ʮ
ҲԱߵĳ£̧Ŀȥǽдʲôʲ
桱桱ȣмźдǡ̶ٺӸ
ƷӣȻҪҪӸ
ʮɳѼݴץһ԰˺ڳ
Ҳųˡ
Ӹпôϲ˵ⶫã̫СˣҪ
ԲŹ񫡣
೯ƣȥһ벢һ룬ʦԺȵʹЩ
ӦһӸȥġ
һһ룬ŲӾ͵ȥ
æţȥͺˡǡ
ȥ
һںһӸͷЦԵʹ죬Ŷ
ˣٽҷʦҲϲѽҴʦҾͽҷкˣ裬Ƿķ裬
кܺҲҵѽҷС
ۿֻԼͷˣ˵Ƿ̫Ϸ֮
ġ
и˺һӣҡֵҲʶ̫Һвϲ
ģûжɳҲʶ
ʶϷӣȴһڷϣֻý˵ǹϵ
а֮ơ
һҧŰӣЦɫǿգռɫаа
ʲôаҷ׼Ǹ򣬵ؿԳɷûµ
򣬷˾Ƿˣ㿴׼ô
պõ䶳Ӹ
˫ֶ˹ͷͺȣһ˵šá
౻˵һ˵裬⻰ȴҲеһͷʦ˵üǡ
з´룬۾Ҹ߹㣬ˣĪҴʦҷ
С
УǼѣ£͵ôӦ
ʵ˵ʲô£
ϷһԼᣬϷһҪȥμӡ
ҡֵɣ޺ûᣬ޺磬ҷһӲ
μᡣ
ץһӣֵٸ㣬ҷеѣ㣬Сӣ
Ϊʲô
²֪
һЦ˵СӺã˲ãҸսѣ
ҪȥμʲôϷ֮ᣬǾȥġ
ۿԼòף׽ղأԶɳ˵֮ᣬһھ
ˣһʱΪ
ܺҪһ˶ӣô죿
һʱϷܼдһ֡ҷ飬ȾȻݺ
뵽˫ֺƣе͵͵һţӷ𣬵Ըҷ飬Ⱦ
ݺ
иոհѰĻһȥ
ʵ˵ʲô
࿴һģвһ֪Ϸ仰ѾЧ˵
˵Ҫҷ顭
еղ˵ģ滹һأ
˵ȥֻҷˡ
ⲻᡰݺ֡
мɦͷڶģ˵ȥȾʲôˣ
ȻȥȾȻݺˡ
мʵ
Ҳֻ֪ҪȥʽϷӲŻ֪
лվʵ
еţȻָϷˡ
˵
е˵žȥ
Ϸٲֻºҵõ
еô죿
ֻ죬˼һᵽϷȥֻеϷȥ
ҵõ
ͷããҷһȥ
дϲϷ仰Ȼʲô飬Цֻ˵
УӦȥˣ˵˿ɲܷڡ
еҷ˵ĻûģҪǲţǹ֡˵
ţȻһ˫СָҪ๴ָ
֪ͯδȻָͲˡҲСָȥ
˹
еҷǸӵˣûҵôԵ£
޲ýؾأ
Ǿˣҵʮӣ뵽Ҫ԰ӣ͵
Ժˡ
üˣôΪˣ˵ҷеĺѣ
ˣˣ߰ɣ
ҪʣȡһʮӣڹϣƹԺ
ӣĽʡ
ƹӦǣ߳š
ʵǼˣʲô֣ܸøˡ
½ࡣ
ࡣеͷЦҼסˡ
뿪ұ´ͷеʮɣܼһ˳ˡ
ǣƥһ·ＱŲ𿴽ϷӵڶܼҪԼȥʲôˣ
·һʯ̽ȡڶܺ˺ڣһż㣬ֻ
дšȥɽ̫׽
࿴һϷڵһܼϣеַڶܼϣֻ
߸֣ɽǵַټĻɽ˭ȥ̫׽أ
ʵŻЩʡ
ֻҪϽ˭֪̫׽ǻɽɽ̫֮׽Ȼһɽ
ηˡ
෴ż㣬ϸˣҲûһܼעС֣룺ȻϷ
ҪԼɽȥǾ͸ϵɽ˵
°żһΧĴֽ꣬мվһ·
ȥ

һСǣȴǵǻɽıؾ֮վ
͵ȴ٣רΪλɽÿģҪȥλɽ͵Ը
ȫɽ
ڽҵһҽ̫͵ǰһӭЦʵ
͹Ҫ꣬С귿徲дܵ
û˵꣬Ͱ˵Ҫһ徲Ϸ
ǵӹƥӦǡһֵ̧͹
ſһӭ˳ǰĵæλ͹Ҫһ徲Ϸ
ſڵЦ͹С
ֱãǰԺ򿪷ţ˵͹һɺã
뷿ȥһͷһˡ
ǵҴ˳Ṥ򣬾ϴˮһϣһ溬Цʵ
͹ɽģ
һ·ѾһЩɽǻɽɵķأϷܼϣȥ
ɽ̫׽Ȼһɽɽ轣ˡʵ²ɽģֻ
һ֪֪֪ɽڻɽʲôط
һʣʶˣ̫͵꣬ǻɽɿġ
ɽڽĴɣҲǾŴ֮һɽɿ̫͵꣬ԭΪ˽
ǰɽĽӴվɻɽӴ֡
ֻҪͬ˻˵ó޲߳ϽӴܾʱ
ǳͽŴˣҲûнĳʶɽڻɽʲôط֪

һ仰֤ǽŴˡ
ϣǾŴɣŻ֮ŴһԾӣֻҪھ
еˣͻᱻˡ
˵ģˣæЦСҲ
ϢСȥƹ񣬲֪ǲ֪
⻰൱ȻͷǾ鷳ƣҴһ¡
Ӧǣ˳ȥҲ⣬һ裬š
ûãֻǵһ꺺ߵſڣЦ͹٣ƹĿ
ˡ
æվ𣬱ȭθҵ
꺺Ӵһ˫ֱȭţЦ½ı򣬻û
̿͹մ
˫ֱȭȴǻɽɵһ־ƣͬˣǸڻУ
Լ
಻ھŴ֮УҲǾŴˣԲ֪ϻ
ЩֻǺЦ±裬ָ࣬½ƹ
½ıأ˼ӣ˵һᣬһᡣ
֮½ı¸ղ˵𣬿͹ѯʻɽɵȥ֪к
ɣ
ຬЦǵģԶɽǰݼɽģƹǲ֪
ɽʲôط
½ıɽڻɽ̨壬͹ٺͻɽɿԨԴ
ƹ˵³뽭ͻɽɲԨԴԡ
½ıаЦȻֻһɶǲСҪʦ棬һ
浭һЦ͹Զɽˣ°ɣ
಻֪Էһ͵ƹȻֱ˵ͺЦ
ˣֻΪһ˽¡
˽£˾Ͳˡ
һ٣ŵҪƹ̣֪ƹǷ֪
½ıÿЦʦ棬ȴʦ֪񲻻ƣ
ɽ̣¾˽֪Ȼ˵֪͵ĵɽ
̣˼ҵţ¾Ͳ֪ˡ
౧ȭָ̡
½ıվ͹ٺ˵͹ɽҪҸô
´δȥɽи򵼣òˡ
½ıǳ֮ɫѽƻ裬ſЦ͹ͣҪϽ
ȥԣҪǰСǰ̫¥СһҵģλƲ˸ǻ
һ͹ȥ͹һΣͱ֤⡣
ຬЦðɣ
¾վ˷ţǰ̫͵һ¥ȥ̫¥ˡ
ϵ¥ֻͨ棬ռ൱㣬ʱϵʱ֣¥
ͷҲɹ⾰
һùٿ࣬æк쵽˿һϲˮ
͹ҪЩʲô
ҪʽֵĲͺá
ùֵ͹Ҫʲôƣ
ͺá
ùȥ֮ѣţһ¥ʳͣ붼ˣҲ
һϣͷһˣҶڸ̸ۣ䲻࣬ȴҲһ¥ֺ
ա
ڴ֮ʣֻ¥ʿװùٴһſ

ԼĪʮңĽʵһ֪书״ǲ֮󣬽
ƽвˣæͣĿ˵
ҲȥǣһأùƲˣһ˵ǳãԺ
̫¥ĳʦյȷĲɫζѡ
ʱľƲҲˣ˾Ϳʼһ룬һŲֱȥ
֮ôһϰߣǺѣȻһϣȾƣ
һ˾ƣͰ㵱ˣǱȾƣ಻ɡ
λ㾴Ҿȥ˶ľƣһ룬Ҳһ룬˺
һˣһϺȣһŷҪȡ
ֻһɤ˵㲻ȲУȾƲ
һҲɤŵѾˣôܽҺ룿
һ˵ˣҪ˵Ҳƺȸ˵
룬һǰȥ
һ񣬴ȥģԼΪʲôȣ
һ롰һӭ˹
ģȻһȴȻһҲû
þٿҪȥвˣһ볯Լ;ٿ곯һ㣬Ǿֳ
溺ǰ˹ȥ
ǸԺһ볯ȥֻģĿһע˵
ۣǹҵľƣҲϡţֲʶ㣡һƣȥ
Ǿոշɵǰһھϣľ֡һ
˹ȥ
Ҿ뾭һģǡǡҪɵǰ֮ʱšġһѿ
һƼϾƬһ볯ͷ
ŷֶԷһü׼Ѿ뷴㶨
˵Ⱦɵ;֮ʱŻĻײѣԼˣԼȴ
ʶǣ
һЦĪҪװ裬һھ
Ѿƺ;Ƭһĵذ䣬һƶû
溺˫һɣȵ˭˵ӽװ裿Сӣһ˫
֮꣬ʸ˫Ŀ
಻΢ɹֵǶúܡ
Ȼûֻ΢̧һϾ
֧꣬Ⱥ¥֮ϣ㶤ȥ
֮һ
溺ƺ΢΢һٿվ𣬾ٲдЦ˵
ۣСԭǻӣǴҲˣ˵һˣ˫צ
ץ
˫ĿҲٿվЦ½װ裬ֺݶ
°굲˫ĿͱϹˣ»ΪӦ֪Ѷˣȴҹף
ƽ˼书֪һ㱡ͣ滹֪
غأ
˵֮ʱǶ溺Ѿָ磬ʮѨ
Ȼվţֵֻ£ֱȶԷֲԣҪ
ָˣ΢΢һЦ㹻ô
Աӿβԣæһϣһϸ⣬
Ѻˡ
ұһϸúͺ˾Ƶһʶ
ǲȥȰ溺ӣȴһһҳ磬ͬʱʩչַһֻ
һֿסˡ޹Ѩʹá
溺ֽȭͷ¶Цߵӻж㻹Ҫ𣿡
ȭͷ·𣬽ʵʵһȭСϡ
౻һȭСʹЦĿһˣͷλȻ
ˣ³أλԹ޳Ǻã˭֧ʹģڣ
ֳǰһϡ
˸ԿһֱۣΪһʧ¾Ȼѣƣ
ײ˹ȥ
˲ײ˸顱һԴ϶ײһʹáӴһ
ǰһڣԵæԾˣҲѣʵһҲû
˶ײñףǿѪ
ǸһȭС֮ʱֱ΢΢һƺһѣ
ΪͬƵģ˺һѷ־ֱƺЩľʣͷȥ
ԼֻȭͷûзſҪſָסһ㣬ҲŲһϸ
ȭͷƽʱ࣬󡢹ؽڶɫƽʱ͵ö࣬ͷ
һ
µĻ£Ʊһڣŵѳֻ
Ǳֱѱˣʮʱֻ»
зϣҪҲѣֻҪѿϹͷ˵֧ʹǰˣ
Ϳ¡˵꣬ԹԾٿвˣҲȥǡ
Ƕ溺߿Ѫаź˿Сӣ㲻òȻ˻
ʰġ
⼸仰ĹһŵȭͷѾԽԽףɫ࣬ƽ
һ
Ǻáֺ˿ھƣ˵Ǿңɣ
˵ֻ̫͵ƹ½ıҴҴ¥ݸ࣬ȭ
˵͹ٺͼλƿͣᣬصظ͹û°ɣ
ຬЦվ˵л½ƹûʲô¡һָˣ˵
½ƹʶô
½ıһ۵²ʶֻ֪λο˿͹٣
½ƹ£ͰѸղŷ֮£ϸ˵һ顣
½ıЦ͹ֻǹ·֮ˣԵԩ˽ⲻ˽ᣬȰԭ
һССᣬڿ͹ٲδˣͿ±棬ȥɣ
ᣬ֧ʹġ
ݵղɣһˣȻھ֮󣬳
Һ»ʶѧԵ޹ʱϹ˫ۣٽȰܣ
ס˫֣ףɼһ书ƽ񣬺ʮ
åƦ֮²ھ䣬Ҫ˵ʹ
½ıˣЦֻǾƺ£ʹ͹ٳֵأ
Թ޳𣬸̸ǳſ͹ģͿһ棬߰ɣ
ã½ƹй˼ɣ¾ͿϸķϣԷǻȥ
ΪˣֺݶұۣǺţˡ²
ŻͻվߵߣҲȥģֻ䳯˷˷
ĳ½ƹķϣǣ㪣£Ǿû
ô˵ˡ
˵Ҳ֣˾һŲܶˣѨѽ⿪
Ƕ溺ֱͷȭģɽת·תơ
½ıæǿЩ߰ɣˡ
㬵¥ȥ
½ıҲϽվ𣬳๰ֵл͹飬ʱ
æţˡҪһˡ
æ½ƹֻ㡣
¥ʳͣǰ˾£ýϽģ׷ϯܿ
赭дͰס˿񻹻˸ȻѲϯֱ½
ƹ棬ֻ䣬ͽ⿪˽ƣⳡȥˣŸһصԼϣ
̧ͷ϶ŵ꣬զ಻ֹ
ȴ£Թ˷ͻ¥תϨƾޡ
뵽Ƕ溺ӱԼľֱѨȻӲ޿֣
˵ҹѰֻǺ˯£Ҳûѡ
ȥȻ£ڶһ֮󣬵ˮϴϡ
ֻƹ½ı͹ѾôҲŵſڣٲ
롣
ຬЦ½ƹ硣
½ıæ͹磬͹Ҫȥɽ̨壬Ѹ͹Һһ򵼣֪͹
Ҫʱ
л½ƹ񡣡
ŵ´˿̾Ҫˡ
˾ͺá
½ıǰõȺ򣬿͹ù㣬ȥʱٸ͹ٽ
ˡ˵꣬˳ȥ
ҴҳԹ㣬߳ãһݺӶڿڵĳϣ
ǰʡ
½ıǺݺֵλ͹Ҫ̨ȥˡ
һ泯ЦаרŸο򵼵ģɽɽмݣ
Ϊ˳ʵɿ͹ȥһ̨壬ֻҪǮӾ͹ˡ
û⡣
߰ɣ
Ŀڣһ仰Ҳû˵תߡ
Щ֣ƺϲ˵򵼿ֻҪԼ쵽̨
ͺˡҲû˵ߵǰ棬һ·ߡ
൱ݣ춼ڷɽԽĹϵɽ·߹ˣƽϣȻ

󣬵ȻҲߵٿ죬ҲԴݾٲ
󹤷򣬾ͳ˳ǣʮ⾰Ѿ˻ɽ¡
Ȼûпڣһȥ
۽ΰȥģСһֱȵ߽ſһҶд
̨ۡ֡
ûͣǰһƬƽ̨Ҫ롣
಻ɵðü룺͵ƹ֪ԼҪȥĵط̨壬˵
һǰ˲ŰԼ̨ˡ
ⲻתͷʱ䣬ѾҪ߽۴š
æȥ̨塣
һͣͷû
ʱ̨ۡ
û
½ƹ񽻴ô
û
һ˵ľ䡰û
಻ҡͷ½ƹôԼһ򵼣ˡû
˵ڶ仰һ㣬һʵ²Ҫ̨ġ
û
ҵ̨ȥ
㵵ĵû
ôûҪȥ̨壬̨ô
˵֮䣬ֻһ˴Ӵ߳˸ףЦʩˣ
˵Ĳûд
Ϳˣ룺˵ûѵԼ˲ɣʵִ˻
˵Ҫ̨ȥ
ǵ˺Цʩ̨ȥģͲõֹֻʩ̨廪
ɽȥģ԰Ȱʩ쵽ֹˡ
һɽȥģҪȵ̨
ˣ̨ۣǻɽɵԺˡ
ͳǵ˹ֵô˵ǻɽɵԺˣ
ǵ˻׻񣬺Цǡ
˾ͺá
๰ֵºݻ۹
ЦƶǷ֮ʩġ
롣
ǵЦʩƶ˵꣬תȥ
̨ۣһţһľС
Ժ䣬ӭһ侫ᣬ˾ʮġ
ǵ£ͽ¡ͣ׵ʩˡ
ֻһʵ˵롣
ǵת׵ʩ¡
˵˾䡰л
ٲҽףֻһͷ٣಼۵ϵΡȻվſڣЦ׵
ʩԶƶʧӭ£ˡ
࿴ϵԼѮ⣬ɫһЦݣǰȻףæ
ֵ˵θҵ
ϵ̧ͣ˵ʩ裬룡
˵˾䡰롣С
ǹ֮õ൱Žࡣ
һϣһɴߣŨüĿΰ
ʮߣĿ⾼ˣ룬ȻΪ
һһͯϲ
๰ֵ»û̹ţγƺ
ҡЦƶơһָ˵λƶʦܴ
档
๰ֵԭƵ֣¾
֡ô治ɴǿߡһ
Ҫ֪ɽˣݼߣµӣȻƽ
ߣһСӣͱͽܻСһأ
ҲһǰǣȻƺ֡ɽ£
࿴ΪҲǲ졣
Ƶæƶ˵ʩԶɽұģ֪кμ̣
˼˵ġ









һ콾
ʮ¡ɽ轣

Ƶ˵ͷƶѾ˵ʩ˼ʦʲôô
ԭǹʦͺãݡ
Ƶ˿˵£΢΢һЦʦж겻£ͣ
ʩк£ƶ˵Ҳһ
Ȼ¾ֱ˵ˣǸ̫̽׽ġ
̫׽ǻɽɽ֮ȻҪ˽ˣ⻰˵ɲû
˵
֪̫׽ǻɽɽֻ֮˿ʹá˻ڣƵ
˲΢΢һ
׵ĴͻȻЦһʦ֣СӹȻɽѰˡ
ڣĿֱ⳯ݺȵģָܺʹҵɽ
Ұ
һĵ⡭
ֶûڣŭȵСסڣ㻹ʹĳֵܣ˵
ɽĿʲô
¸ɽȷǸ˽̫׽ġ
ŭЦ˵˻ʦʲô֪Բ
˵ò
˵ֻ֪̫̽׽֪ʲô
͵ƹ֪ʲôԣ
Ƶ˿һдо棬˴Ŷˡ
ʦܡԭ⻹÷ᡣ
ѾЦһСӣ֪̫׽Ǳŵɽ֮𣿡
а̫׽ǻɽ֮ϷӻҪԼǧϻɽ
裿һȻ֪̫׽ǹɽ֮ǻɽɽ֮
Ҳˡ
Цһɽ֮ˣСԴڣ
һɽɵĲˡ
һһġСӡеͷлȻδ
ˣ֪˲Ͻأ
ʦ𲻼ˣСӻ˼ңˣ
ɫǿͣһһСӣǹɴ֮
𣿡
Ƶ˽еʦܡ
ʦ֣С֮ʿѰ¶СԻᴦ
áһɽɶԴõĿˣȻӴɽҰ
ţǾͲԴ֮
ʢţڻɽҰ˵˵

ŭ̫¥մĳұѨѵǼٵ
ô
òһ׹СŶһͷ¥
װ裬ֶ񶾵ˣ»Ϊǻѧһ裬޼ɵĵƦ
åԭȴûɽɴͽѹˣ
Ũüһʣŭٵ軪ɽɣ
⻰δˡ
³λͽԹ޳ƱҲ
ʧ֣²ƽϣֻǰƱȥڶһ˫öַּȡ˫
Ŀ°Ͼ¥ѾԾ棬ͽ䱾һһס
˫ָ֣磬ϾŴҪѨʴºγ
ԹȻ֧ʹ£ǰ֮ض죿û֮ܣڻ
¥Ͼòˣ
ƵȻݣʵʦܣ˺ô
ϲһ죬˵С˵СӴʦƺⲻƣҪ
ȥ书Ƶ˵Ҳɱ֡
ʵ֤Сˡ
࿡Цˣɼеɣ
Ҳܲףףұֻۣ象Ͷѡ֪
֧ʹ̻ɽƣڻɽף²˱ˡ
Σ
һ˫Ŀ֮УͻȻĿ⣬˵·
ˣ֪£ǾͷǶһұ۲ɣʱ
ԻǸ
ʹˡ
Ƶ˿Ŀоâ䣬һϳ˾磬а˿Ȼ
еĸ֣֪ǰɽк£
ŭɶվ𣬴ЦһããСӣжͣҿ
ԣǵȥĳҪĸС
࿴һۣҲվмĵԶΪ
̣͸¶֣ƾҲĳ֡˵꣬Ƶһȭ
ټѾˣ´У¹ش󣬷Ǽ²ɣȻϸ
ݣԵ̨ˡ
Ƶæʩ
վסѾŭһһסȥ·ֱƣ
ȵСӣûף
Ƶ˺ȵʦܣ³ç
࿴סȥ·΢΢һЦĳֻûף
ȵԡڣմơ
ֻǰӰһҴһĵľнеʦס
֣һֳƵ˹һ˵ʦ֣λľµ
ôʦ˵ľɽСܸӭ¡
ԭǱࡰľ˵ĺӣƵ˺ʹ涼޷⿪ֻð
ƷȥһƣϳˣصӸ
ľ¡ĸ֣Ƶͷһ
ľʦʮ֪éɽľ£һ漱æӦ
λʩһ泯׵ʩ˵
δѯʦţ´УҲǷʦ֮
Ƶæĵ˵ƶʦܺԪ
ɽæȭԭǺ֣ʧ
˵ľ£ʦѾǰӭӣԾȤתȥ
ƵʵʩǷʦľ֮Ƿ֮أ
´У¹شҲΪܣȻѯֻ˵ˣ̽
̫׽ʵǷ̫Ϸġ
̫£ʮǰ;ŴɹٵιƵȻ˵
ˡ
Ƶ׵ᣬʩǰܣȻ͸
¶͹ʦ̫ĴˣƶʩǸ⡣һͷʦܡ
ĿһѾڣ΢΢ҡͷʦܾƢԶҲĲˣ
ʩźá
æ˵ⳡҲв֮
Ԫʦ֣ʦС֣˼ҵȾˣֶɣ
Ƶæ׵ǣǣʩ롣
¾ɺԪͬһȥ
Ƶһֱ͵̨ţ׵ʩߣˡƶˡ
໹
뿪ۣ˾չų̣һ·ȥ
ǻɽ壬ɽͣҲԱ࣬ʱ
ʿӷ嶥ɽʯһãһţϵ
ɵȵȣΪֵ
ɽڣڴˣ֮á
ɽׯ̨嶫´ľ㣬Ȫ丣羰ѡɽׯһׯ
ԺһССɽ壬ʮ˾ӣԶԶȥһ߷ɽ֣
ǻɽɵķ֮ء
Ԫ࣬´һƬּ䣬ѳһʯ·ֱһׯ
Ժǰ档
ׯԺţִһȣŵƽеġիһ
Ժ䣬Слľ֮ʤľҡ
˸߽ǰһʵʵԪôľµϵ
𣿡
ԪӦǡæʦ鷿֮У
Ҳٿٲ롣
鷿ţ֮УĿһŴȦϣһ뷢
ɫĴߣʱѾվ΢Ц
ϲ˵ǻɽηˣ
Ԫһ֣Ǽʦˡ
æϼ˸Ҿ˵ľݼǰ
ηǺһЦֲض񣬿Ϸʦľʮ֪
ж겻ʦɺã
๪ʦְлǰ
ηЦֵ˻ɽڰƹһÿ
˵¡
¡
һСͯ˲衣
ηǰɽϷʦм̣
ǷǰǷʦǲ
ηŶһר̸ɽ¹ʣָܺ
ģ
ǷǷ̫Ϸ֮ǰġ
ηϲĵǰҪϷ򣬲֪к
ӻȡƢ˫ֳϣ˵ϷӸܼڶֻд
ˡȥɽ̫׽߸֣ʱ֪̫׽ǰ֮˻
壬ǰġ
ηƣȻվ˫ֽӹͷʵǰܼأ
ϷзԸܼ֮󣬱ȥұ´
ˡ
ηȻ˫ֻࡣ
Ҳ˫ֽӹ뻳У¡
ηأ˵˻ܣǶȻǽϳ˴ˣŶη
Ŷһ˵ϷҪ̸
һͷվһԵĺԪʵԪôʦڻ
οֵģ
Ԫʦǰֻðڿ͵ɽڣ̽ʦʲ
ôʦܣ棩ݱɽѰģµھ¥̽
书ϸ˵һ顣
ηȻɫˣֲǷʦ֮ǰɽ
ǼΪܣȻ͸¶ݣʦܲ£ף
ɱ֣Ϊʦϳľֵġľȥֳˣ
Ƿǰ֮ģΪʦǰʦأ
Ԫûͬǰ
ηøŭο֣ŭַᣬͬǰ
ңҴȥˣ֪ˣżȥ书ǽ
ʦҶ̫꣬͵ʦǰȥ֣Ҫ˼ꡣ
ԪʦŭյֻӦǡ
æǷǰЪŭҲв֮
ֲ˵
ηϷһ£Ŀĺ˲
֣˫ĿǱϹˣµӣͽɽɶϷˡ
ǣԪ㻹ȥ֪ͨʦִ֣У
ԪҶ˵ΨΨ˳ȥ
η̾˿ֳ֣˶֮ɽ棬Ҫ
ԭ򣬾ǽŴɣսϴ¡
п֮ԣ಻ýӿڡ
ηֵã̸̸֣£ǰȥ֣ǽǰҪȥ
ַô
ǡϷҪȥǷʦ
УηɫأʵǰҪǰԼϷ򣬽Ͼ
ʲô£
ͰѶķԼϷؾϷ֮ᣬ˵һ顣
ηƾķǰҪˣĪɽִˣŶ
ǰܼһԼ˭أ
δ𡣡
ηЦϷûˣֲ𿪿ԼʲôˣϷҲ
и׼
Ӧǡȡܼ˿ֻֻд֣䵱
佣
ηѩ׵ŨüȻ˵ô˵ѵɽļħҲķ
˲ɣ
ʣֲ˼ʡ
ԣηĵƾ̫סδ⼸ħġ

˵ȻһİƣЦˣϷľ£Ƕľ
ǰϷ̫׽䵱佣ǻϷһš
һ˵Ϻŷһŷǰˣ֪ǲ
ǿɵϷһţ
ϺȻרһ
ηЦô˵žȫǰȻΪ˶Ըɽħˡã
ָϽǰϷ׼ʱǰ
ǰϷֻǰǰ轣
ηЦǰҪǰҪϷԸˡ
ܵǰǰȥȻûˡ
Ŷηֵָȥ䵱֣ڽ⽣ǰ˵⣬
˵ϷҪȥĺˡ
мĵлǰ˵ְ꣬ѽϷӵܼһ꣬
ɷĩ
ηа޵λֳľ£ᣬһ
Լ´ֻдƣȣ

䵱ɽ⽣£иĵĹأ˵˴˵أʼ
ɽ
һأڵԭǽ˶䵱ɱʾľ⣬Զһֱ
ɵˣΪȻ㲻⽣Ͱ㵱䵱ɣ⽣
ǰֹ֪¡
൱Ȼ£Ϊһ֧ٽõʱ򣬿Ծ
ߡ
ɽĶ๫һ㣬һϮƮȻ˭֪
㣿
⽣䷿ᣬ䵱ɽֵյĵֵԱɽܱ֮

˻ɽ˵ָ㣬⽣С߷ǰ
λ죬๰֣Цˣ
䵱ɵ⽣ֵյģʦ룬úʲôִ˶
˿೯кһվ׻
һͽϳ˵ʩʲộ
éɽľ࣬մӻɽɽ֮ͣ
ҹģָ´·
곤˵ľ£ַɽ֮ʦģȻʮ
׵ԭʩľ£СʧɣʩʦС
ʦܣͬʩҹȥʦ˵
Сĵ˴Ӧһ߳һ˵ʩС
˵л͸ǵȥ
ǵ˽ݣԼ·㵽ҹǵһֱ쵽ڶ
УŻ׵ʩСȥʦ
㡣
ǵ˴Ҵȥһأ۵룬˵λʩˡ
˵ͷȥɣ
ǵ˹һ񣬱ȥ
˳˸ף˵СԪ꣬ҹ˵ʩǷɽ
֪֮кδͽ֮
ԭҹ䵱ƽµĴˣ͹ֵԭ
־ҹʧ·ɽ֮ʵ
ƽ̵
Ԫһ˵ʩҪƽʦ֪ʲôô
ƽ̣ʵл֮£뵱£ԭ¡
ԪΪ䵱ҹ䵱´ӣܽƾһ֮ʣԳľ
£˵Ƿɽƽ֮ˣһ溬ЦʩȻǷ
֮ģ˵
΢΢һЦ˹ƽ̣ʵмΪ֮£Ǽƽ̵
ԣ¸մӻɽΪ˲¶вأ˽£ڽ⽣ǰ˵Ƿ
֮ģʵ²Ƿ֮
Ԫһ˵ɽ֮һ˵Ƿɽ֮ģȻ
Դ£ǰìܣвɣȻӺЦʵôʩ
֮أ
仰˵Ȼǲˡ
΢Ц֪˵ĻǷˣľ£һλǰ
֮ƽ̵ģΪ¼˻ܣʶɽҪ
ƽ̵·֮Яλǰ˵ڴˣ
Ƚͳʹƽ̵ʾ
˵꣬ȡϷ˫ֵأ˹ȥ
ԪΪ䵱ӣȻ̫Ȼʦ˵Ŀ
ȡľһȻֻһۣ
ʩԭǷǰ֮ˡС֪֮ʩСɽȥ
ʦǰʩִ潻ʦͺá˵󣬹ĵݻࡣ
Ҳ˫ֽӹ뻳СԪ˵ʩ롣
˿ᣬԪ˳ǰһַԸΪʦͬλʩ鹬
ȥ
˵꣬࣬ҹһ·ɽȥ
䵱˹֡ӭ廢桢ҡ顢̫ͣϵޣ
ǽߣʶʽֺ֮¡ߣֻҡ̫
ˡ
鹬Ϊ䵱ƽ֮Ҳ䵱ɵڡ
Ԫ鹬һ侫ŵĿңһʩ
ڴ˿Сȥʦ롣
æ롣
Ԫִ˸ףŴҴ˳һͯһյ
£һ̹֮ãżԪ˴ҴҸ׵
ʦʩʩСȥ
һֱԺľſڡ
Ԫ˽һͣʦľʩˡ
䣬ֻһС߳ƽ롣
Ԫ˻ʩ롣
Ԫͬ롣
һ൱üľңмһƴϣһͷ٣
಼ۣò񳣬뷢΢׵ϵ
Ԫ˵Ǽʦˡ
ѴƴϿ׵СʩԶƶʧӭ¡
æһ˸Ҿ˵࣬ߵϵ
˵ңֵ̧Сʩ
Ԫ˴ʱѾ˳ȥ
֮ЦƶղСͽ˵СʩǷʩ֮
ƶģ֪кͣСʩʾ֪
æվ𣬴ӻȡ˫ֳϣ˵˼
ϵĿ
Ҳվɫ˫ֽӹһֵۣݻ˵
ƶСʩкβǲ䵱Ϥƾ
ǲ
˫ֽӹƣ뻳Уһ湰ֵϵ˵˼ˣ
ΪؾϷ֮ᣬ̽佣ġ
ؾϷ֮᣿ĵһʲôԼᣬƶôû˵
ԼᣬĿǰ֪¾ͰѶķԼϷ֮£
ԼУϸ˵һ顣
΢ߵƾķȻʩԼᣬмħͷĻ
ˣʩܼȻֻдˡ䵱佣ǽʩǫѷ֮
˼ֱ䵱ɣ佣Ǳʹ֮ƶȻҪԸȥС
๰ֵܵϵʣԸȥȻˡ
Цķݾʮ꣬ǽ֮дһᣬ
ǵʵҲǺ£СʩϽʩƶؾűص

ϻ壬ǰ¶ʮˣؾ֮ᣬֻʮʱ䡣
Ϸǰһˡ
éеģֻŷһλŮС㡢
ơ˪ࡣ
𽥽ӽջͺöˡ
տţλѾӵͦŶӵС߳
ȵĽ㲻ҲΣҹҲˡ
Сѵ㲻
ҵЦǿɲͬѽǴ磬ǡǡ
СҲһʱ˵
þǿûջǸĴоŶԡ
Ƶˣ磬ϷӵҪȥأ
Ϸûô
˪˼ңͲ˵˵ʲôй©
˵֮䣬ŷһѾ߳Цϵһˡ
ǰ񣬴ҾΧ¡
磬˵أȥʲôط
ͰѴоŷһϸı档
ŷһͷλѴӦʱᣬϵһԲûа
ˡ
Ϸ䵱ɽɵˣôַأҪȥһ

ŷĪС˷ʦµɵʦ壬Щ񲣬
书˵µһأ
˵˵ۣɽֺɽħͷӦķ
֮˹ᣬһ̣ʤ֮˵أ
ڻɽ֮ʱηɽֺɽħͷԼ
˳μ棬öʣʱŷһ˵̲סʵŷǰɽֺ
ɽħͷôô
ǰѵϷҲǲɣ
ŷһЦ˼ҹ컯Ȼǣ˼ؾ֮ᣬ
Լֻ֣Լȭˡ
ƵϷô֪ķԼɽֺħͷأ
ŷһһ룬ЦƾķħˣǸҹȻͽ˼Ҷؾ֮᣿
ⲻ˵˼Ӳĺ̨𣿵֮һ˷˵ˣѾ
ʣҲȿֻɽ֣һ£вʣɽ
ħͷҲʼįֻǲŻͶķһϷҪϵȥһˣΪ⼸
ħͷԤѣ
ŷǰ㻹û˵⼸ħͷôأ
ŷɽ֣ʮǰԭȺº䵱ɽҪ
һʤ֡䵱ǳ֮ˣԸǽԹԴлˡ
˪ǿϸô
Ȼϡ
ŷһЦЦֻǽ˼ѾʽǷˣмûܺ
˿⣬ϷǸĵˣҪ˷Ÿ֡䵱ˣ˵֡
䵱һɣԭ֣ҪһҪдѧȥ
һ
һʦԼһʱ˵нһλ
֪Ѵģλ֪ѣѾţнûдˣĪǾһ
˪ǲȥһأ
ŷΪ֡䵱ɶ˵ɽȻˣڸ
ݹɽҵһҲһһнȥָ
ˡ
˪Ȥˣʵôɽħͷأ
ŷħͷ죬书֮ߣƺɽ֮ϣ˼Ҫ
ȥ̫סרŶԸ˵ˡ˵ʱЦϵܻ
ˣҪˣ⼸ͷȥ®ɽˡ
ʵŷǰͬô
ŷҲǷн˼֮ҪȥéɽһС
ȥéɽ
й©
ŷУûʲô˼Ҫ˳ȥϵܵʦ
֮ᣬȻٲľˡ
˼Һһᣬʮء
ŷЦʵϾʮأţ˼ҵĴѹס˼ң
ȻҸ˼Ҷؾ֮ᣬûмְգķ˿ֻǼ
֮ž֡
ʱأ
˵߾ߡŷһ庬ЦΪҪˡ
һֻ˵ûأáãǿҽȥ
æ
ǹ˪ࡣ
СվҲȥ
ã㻹Űɡ
ûڣҵЦ䣬͵͵ĵĽ㣬㲻
ôСʤ»飬㻹İɣ
Сһ
Ƶȥ
㣬мˣһ쵽ϣŶ๫ȥշ
ѷս˲Ź֡
˵ţ˪Ҵﱼȥ
ЦҲкôǾͲҪȥæˡ
ʵŷǰǵ®ɽʲôطأ
ŷһϷ˵ҵϷ壬һ£ں²Զ
һСɽǵɽȥͻдˡ
ʵϷӻʲôô
ŷУסɽؾţ׼һţѰ£
ùܣ˵ؾţʲô£׼֡
ˡ
Ƶ˼ǣҲ׼ô
ŷ˼˵һĵҪǣ򲻵
ѣ֣ܲͲ֡
һأ˪½ϲ
Сվ꣬ϰںãֶһ߳
Ҿù緹
ŷһˣϵܣҲöˡ
Ӧǡ
ŷһ忴˼λһۣ˵Ǽѻװֻﻹһ
Ůװ춯֮ʱҲװװ·ϿԷࡣ
˵Сｿ£ǸｿϣϷŹҪװ
ñʶơ
λﶼӦšǡ
ŷһֵϵȥͺһӣǸȥ·ͺϳҪ
ڴ֮вΪǣڴ֮ǰҪöԷ֪ʵ
䷳ǲ⼸֪ߵغ·¡
æŵŷǰֻܷģǲµġ
ŷһЦ˾ͺáƮȻŶȥ
ЦŷǰǶСܲأ
˪ѽһˣ˭
ŷǰϷ֮ᣬϵش󣬶ԷһԼ˲ٸ֣
СΪǡ
ЦôҲСˣ
Ц͵û˵ԽԽϣԽԽС𣿡
͵ЦҲϽôڽϣһأ
ЦǾ͵Ͻˡ
е㣬ѽһҪˣҲȥʰʰأ˵ţ
գգ۾
ơŶһվԣԣԸȥʰˡ
λﶼһƵĻطȥˡ
ͷ磬Ҳûطȥʰʰˣ쳿һع
أ
ֻˣСĵĵȥЪһɣ

®ɽڽŽϣΧȺУǧɽƣٿף
նУʶ®ɽĿֻԵڴɽСʫ䡣
ɽа¹īءԨ٣Ȫʤĸ߷壬оϷ

Ϸ岢ص״һӺ䴣ռʵĽܽ
ء
Ϸλڴ֮ϣǰͣΪգ·Զס
߽٣ؾ֮ᣬϡ
Ӿ³һʼͨһ·ڣѾһľƣдţ
ִ᳡ֹ
ƾһ֣οͺ棬Ȼϡֹˣһֵ棬һС֣
ǾԵˣˣŲ𡣡
ˡ֣ȴмο͵ٴҲҰԼϷ
⼸죬Ҷ䲻ϵȥˡ
һˣͰɽ๫®ɽɽġ
СҲİװ͹ĶӣòˣϿĳҲ
Ǹϵ®ɽ£Ѿ硣
Ĺɲҵ£ȻһС۶У
һƬ֣Ȼһǽӳ֮䣬ɷȪ
徲Ѽ
ߵǰһңдţ׹֡
಻Щ룺׹֪ǲǿɽ
ƿһ˵磬ǲǾƲôⲢҪ
ԺҶϵƣһ˿ͷϽеĶһȥʾˡ
˪ֻ࣬벻ˡ
˵֮䣬ֻſ߳һºУʮһЦ
λʩǿɽˣ衣˵꣬͡
Ǻ˵Լǡɽģвһʻ
ºв࿪ڣʩǲöʣЩȥˡ
ࡢƵ˿ɫţ֣ȴûʣ롣
ºѸɽţƫԺһϢ
̲סʵʦǱɲǲǽпɽأ
ºкʮЦǵģƫأ޺ƽ𲻶࣬ڱº
һſͷרοЪ֮ãοǿɽģͰѱɽ˵
ֻ֮ºлæʮʩƶɮȥȥ
˵꣬Ҵתߣȥ
ɽſüӯӯ磬ϺаȹҷصĹҡ
˸һԽûüĿƣҲ࣬˭ǽ㣬˭
ºеŶæƵλǽô
һͲô
ұһôſڣǽȥǲǣ
ºȻŶƵλԭ£С׹Ž㡣
ÿ߹ĵɽģȥϲܿ԰ɣ
ºЦԭ£Сƽлϲ
׹ߵǲǽпɽôʦ˵徲Ҫס
ģǽȥ
ºΪѵĵλԭ£ʦҲŮˣСסĶпͣ
ӴŮ
׹ߵʦ˵Ҫס¸ʲôÿ̧
Уһֻ֬ƣһޱȵĳºм
ͷ
һޱȣǺºдΣ˵ؿԿó
һ֮УȻ˷ɽؾǷַֽѼ
ºпɫ䣬б˳ȥ
Ҫ֪׹һ֮ƣȥʵ֮죬֮٣ʯ
ֻºܹÿºоȻ¶μһб˳ȥⲻ˵
죬ºжøô
׹ﲻɵһˮ۾һתзЦƲ
Ȼ˲¶࣬Ǹأ
º˺ߣȴˮŸһ˵ιǲֵ
ӣֲ֪ʱָĳºмͷ
һ͵ºǰ³Ȼˣ
ºЫһʮݵ˵Цˣƶɮǻ
ӣ
书ߣܵÿ׹һ֮ƣΪһٱȷ
һö࣬Ǻһÿģ
׹У˿գҷº⵱غʮ֮ʣһɰ
ӿ֮⣬ȴ֮ƣ¸ŭա
һգ޶˷һƬΣˮ۾ֱºУ˿
Цĵ㵹˵˵㲻ֵӣʲô˵أ
ᱻƳһھסȻºǰ˹ȥ˫֮
УȻɱţ
º˫ƺʮأɫµĵֹƶɮѾ˹ǸУ
õʿɶֹźá
ࡣ׹Ц⻰ұˣ㻹أǱȢң
㡭˵ѽ
ддִЩúòسʴ꣡
˵У˫ͻȻˮ߰зɳͿŷɻ֭ļʮָ
ʮһ˵㣬ֱ
ڶ쾮һһƣ׹ֽЦĻƫԺ
Ȼˡ
ºںһŮӽ֣Ƶȼϲһվƫ
Ժͨſڣ֡
ºۿ׹ɱ֣˫ĿէǱƶɮˣ
Ƶص˫֣ͻȻһ֣ĳ
˫է֣һεڼҾӿǰƳ
׹ﵫԼʮָ磬ȫ˻ؿһϣһ
Ĳ֮࣬վס¿վסͻͷһ𣬿һ³һѪ

ǸﱾɽţֻԹۣʱ׹ﱻºƷײ
ѪЦһãСͺҳˣǲҪˣϣ
һеӣѵѵ
һʽȹҷأȥȹ橣ʵͬˮ죬
δ䣬׹ǰĿºУ֡
º˫Ƴ׹֮ͻŵһƵ㣬ͷһ裬
֪һӴת顱Ȼһȥ
׹عͷЦԭѾˡ
¿ñƵȼλ´һ
磬ҪҪأ
磬Ȼˡ
ֻϸһ˵ºλСʩ޹أ
ڴ¶μ
仰ԡܡ˵ģܡ˿ڹͳ
֮ڣֻ֮ܺһ˵ԡܡ˵Ȼһ˵
˶ߣȫˡ
׹վԭأһѪѹȥһгݵ㣬ͺ
ãҪһ˫ĿһעɵôסˣСסһ
㣬ͺأ
˸һ£עĿȥղ˵ڵϵºУգ֮䣬
ƽضˣȻûӰӣ
ڴʱֻһõεε˵Ϻкÿ
ǰ̵Σһֱ̧С쾮룬ͣһκ
ŵһŮȽһͣǰִ˽Ű׷
һпаҷȹ½Ρ
⸾ü续ȥʮ꣬ӦǸٸһͷ˵Ӧ
ϰʮˡ
༱æ˱һ¡Сɳʩǿ
Сɮ
䣬ֻεεʵЩʲôˣ
Ϻæʮסڱ׿ͻļλʩ
ԸɡɣȥЩʲôˣ
˵ĻȻˣ˪˴˸ƣҪСɳ
ͷȥֻԼͱӦΪƽմװױ
Ƴ
˪ߺͱƸջ£ŮѾ˽
ǽɵĿһתŵˣĿε
Σüңιһ˵ղ͵ľô
ƺЦվֵλˣºʹˣһʱ棬
֣Ǹˣý¾塣
һ˵Ц绨һۣ˵ģҲ书ô
ƵֵܣҲ꣬ѡ
ʵɽģ
Ƶǵģֵܾ®ɽƣǰһΣλҲɽ
ô
Ųأɵμؾִġ
ؾִ᣿
ôֵû˵أ
౧ȭλأ
ɻͷʦ㣬ǽȥ
˿ң۲һʵǹأ
ŵҴ裬ձϣλգ
ɷ΢˵ҽɣʦɡ
ɿ˵û꣬ӿڵʦҪǿģǲ
Ƶѵ϶λҲԵһʲôҪ
ɵǻҪȥʦĻ
Ƶ˸߾ʦһǷѰˣ֪һλˣ
ҵЦûô
ƵǿˣʦͲ󡣡
ɽЦһʦʮ㻹˵Ͳ󣬸㣬˼Ҿ
˳ŵģ˵ô
ƻҡҡͷ
ɵ֣˵ǿˡ
Ŀӯӯ˱һۣŤ֫һˡ

Ŀ˵ֻҪס죬ʦϴ
ӦǾǲˣ޺书ʤš
ӷ𡣡ϺʮɮڷǰԸٺκ˶֣Ů
ⲻҪɮΪô
ԵʦǰҪͼ徲ŵɲģˣʦ
һپǧ֮⣬ʹѿô
ϺкʮŮ˵üǣֻǱͻѾ˶ˣοסģ
ʩ
Ҳʲô£ԺͷסˣֻҪԺĿͷͺá
˵ɡѾ˽
ɳһ˵ʦסڶԺͷģɽ
๫
ɽӿڵʹˣһ衢һձϡ
ͷͻȻһһ衢һձϣĪǾࡢǣ
ͷãȵԺͷȥǾסԺͷȥˡ
ϺüħŮǣԼȻ壬ʱҲúͺʮ
ŮȻסɲɣɮҲüֻ֣ŮбŮλסԺ
Լˣ㵽߶ɵԺȥɮֻҪŮ¿׿ϰɣ
ЦʦģԻŵԣǵ߶ˡ
Ϻ˫ֺʮˣŮɣ
ͷ棬ǵԺȥ
һ˹ȻԺȥ
ϺлصСɳѾڣƵʦѰʩһˣ
쵽Ժȥˡ
ϺеС£ʦֱҹְ࣬ɽǰȺʩ
ŷʩˣ쵽Ϊʦ
Сɳֹ
ԺһŰ˼ᣬмǡҼͥԺҲСлľ֮ʤ徲Ѽ
λÿ˵סһ䡣
ʱ֣Сɳի
ʵСʦЩô
СɳֵѾԺסˣʦرҪСɮתʩ²

ʵʦû˵ʲôأ
Сɳҡҡͷ֪ʦû˵ǸˣŶʦŻ
СɮҪСɮʦֵ࣬ȥȺʩŷʩأ
Ƶ磬ͶλСʦҿȥȵĺá
صĵûʦԸ²ô
Ƶֲȥ£ֻڰеȺкβɣ
⻰ҲеſڵˣֻҪ¾ˡ˵
ͻȻ̧Ŀȵʲôˣ
λ﷽һ
ֻ˵ЦһȻ£Ȼǰһ
ˣæֵԭǺι
ǺħŮ棬磬һ£һ˫Ŀ࣬Цģ
ȥ޷顣
Сæӭ˵ʦ
һۣûгס֣ЦСӣ
ѾŮˣʦôҸ߹㣬Ժֻƣô
أҺν㣿
Сν㡣
ҵЦǺӡִӻȡһһС
У˵ѾϲˣһЩ˰ɣ
СͷһԼеһ˫̾ϸɫͣ
ֻúллν㡣
лϵ̵һǸÿڲɣԤףӡ
С㱻˵ϸ죬˵ˡ
ƵιϢͨúܣǴף㶼֪









һ콾
ʮ¡Ů

泯ЦЦ˵˵סһλ๫һλձϣ
µǱϹˣû뵽ȫˡЦһһŮ
ָƣֻǰŽ̫ûȡжѣСӵĻȻ֪ˡ
ιﶼʶ¾Ͳˡ
޷ȻһЦҶϵãֻûʹҴкˡĿ
һתֵôסأλǰý
硱
Ҳǽ˼ҪģҲᵽ
ŶһͶˣʦָҪǰסžΪ
ʦ޺ͽ̫ʶĶˡ
ʵι˵ǰʲôأ
ǰ۱ݣȼʦϰ뱲Ǳֽ˶һλǰ
ˡ
еġֽ̡Ȼħˡ
䣬ֻһ޵Ц˽˵棬ôڱ
ˣ
ǰѾһѩˡ
ɫΪ֮һ䣬æôڱǰأ
ŸһЦ˵˵ûбţŵĵƳأ
һ˫ĹâӼϻӹͣϣ
ͷС޸ǳŮǹ°滹һš
ʲô֣ǲǸʲôкӣ
غλҲ˵
Ǵ翩
ŸЦСӣǰǸûʱŻǽ
硢ø磿˼ҺøҪ˽еģſɵ˾УҺø
翩ʲôúߵģ
˵Ҳа˾ʮˣһִֽûһ˲ȻĶ
ٵʮֻ꣬Ҫһø硱Ź֣
ɷǸˡ
⻰Ī࣬еɬҲħ̹
ϲߡ
ǣЦǺߣ棬С
ӵ涯飬ħˣһҪȥ֮ǵѹҲ죬
ûʲôֻйʥѣ㻹кħŮأôҲЧŮ֮ģ
ʦ²Ҫˡ
ĿһתֵʲôԼ˵ɣ
Ҳ˵ݵࡣ
ԣԣŽЦ㣬˵ľͽܣǸؾ֮
ˣʦأ
ʦû
ʵǽأûУ
˼Ҳû
ŻعͷȥЦ棬㲻ϲǾҪ
ˣ
漱췢ȣ˵ǰֻͨѣοѾ
ҡ
ɵѾͷŲõŸʲô
˪ߵƾʲôҪߣ
ѱһӿڵƾ磬ŶûС
Ҳݵ˼ѾԼؾ֮ᣬʲôڣڻϼ£
񻹲ڣ˫ӦضԷˣͺιʶǰ
ҪǶ䣬ԴСô
䣿ŸЦֻҪߣû˵ѽҪ䣬ǻ
أ
ǰ˵û߰ɣ
Ž˵ĻȻΪԵˣҪߣǴ
ʦȥʦܲ½⣬ŸԲʦҲˣڣ
Ϊô
ŭ²ȥأ
ŽȥɣſԱ֤û˸һ
ӷ𣡡
һͳķţ˽Ϻ˫ֺƵأ룬˵λŮ
ĺԼ˵ģסԺԺסɵԺŮһԳɽ
ʳԣ
Ϻ¡
ŵֻСһˣֲƭȥˣϺи
ôҴҵĸ
ϺкʮŮ֪⼸λСʩ֮Уʦδ֮
ǰҪǵİȫ
ŸЦ޺ͷˣǺãžͨʦ֮ܣϧ
û˺ýޱߣħֻͨҪ
ʦӮһаʽ־ߡ
ӷ𣡡
ϺкƵŮǳ⣬ʮǰڷǰԸٺ˶֡
ŵôأ
ϺкƵȻٺ˶֣Ůǿϻתɽμؾ֮ᣬ
ĻԸһԡ
ʵҪԷ
ϺеƾŮʩΪ֣Ůʤʤˡ
һ˵ʦƾʩΪ֣
Ϻеǡ
ŵʦħֻͨҪһܲס͵
Ϻбׯϣ˵˵Ҳ˭
ۣżЦһԼ˵ģɲܹң
ϺеĵܲסĲᣬҹֵŮͷϡ
ŵͷͽˣڣһ˫ֽ£
ڼδкʩΪ
ϺƺܽţæʮŮͨҪʩΪҲ뵽쾮ȥ
Ѹ˵С쾮롣
ŸЦҴӲħˣħֻħ񹦣
żзִ磬˺ȥ
ҲŻ欵ĸ˳ȥ
û˵λţȥҲʮˣ˭ħ˶
̣˵Ҳаʮˡ
֪ȻҸʯȥ
ҲõϺСܡİʾҪվԶһ㣬Դֻվ
Ϲۡ
ߵϺһɹ⾰վִͣ̽ӻȡһɫľᣬ
һ̧ЦϺУ׼ˣ
ڣᣬᳯ׷ȥ
һᣬʹӰ׷ǣ棬Ϻн¹˹ȥ
¿ࡢƵ˰֡ǻΪҪϺбȽʲô
ѧͷһѻʲô
Ϻпǳ·ɹɫԵʮأվŵˣ
£̺˫ţ˫ֺƵأĿһЩǹܣ
Ϩû
Ű׷һһ˿ûͣÿһ£ǣ
£˹ȥϺܣһֱڹǰûֹ

ǰᣬԽԽ죬ҲԽԽ࣬ǰֻ֮Ļ
ǣᵽԽԽ󣬱ɻ򣬴׷Ϲ棬ͷ̡̡ϸ
쾮ϵʯ壬յð̣
ԽԽ࣬Ϊˣһʱ׺ܿϨǰĻҪɴС
СϨʱϻǳ־ãԽԽ࣬ȻмûĹ
һʱ֮䣬Ϻŵһ֮ڣתĻ
ʯ屻յ÷֮ҲŴʢðһ̣ҲһɷԲ
ֱڣ˲ſˣΪվڽϣһȦ
˵ҲԶÿ˶Ƶͨ죬ȫðˡ
ɴ˿ɼڻмϺУϳ˾ճɽ̿Ź֣
ĿȥϺƣѾϺˣֻиӰֱͦ
ţ˶ѣ
ֻףԼʩչġħ𡱣δϺһ½
ûյвһĽЦ
ͻȻᣬٲŻȥ˫ںһ£ǰһˣͷǰ㣬
ɢڼ߳Ȼɢǰ˦ȥ
һ˦桱һֻǹĻغϼͣƵʱ
ʢ
ȦУÿһˣͷǰ㣬һųǰ
˦ÿһ˦桱Ȼƾʢ
һȦĻѻһԲߵı̻棬
ΧϺȼա
ڴʱС쾮ϿգͻȻһںڵĹâ쾮լ

оŭʲô˷佣
ǵڹյС쾮ϿգͺȻͣסһͨںйı

ͬʱֻϺе˵ӷʩսĻŵ
ȥ
źȳ佣һĪ䵱ƽ̵ˣ
佣ˮ֮ȻƬħĿɣ䵱ƽ̣Ϻв
ʩֻͣڰգǽ˼ҡ񽣡ַĪǽ˼Ҳ
ˣֱĽ⣬ͻȻͣסϺʹͨסˣ
ת֮ʣܻ⣬ٿȻȥֻǰһٶȥ
ϳֶ׶һĸˡ
࿴ͷϲˣǽ˼ҡԼʦ䵱ƽ
ŷһ塣
ɫ࣬ŭһż䵱ӰɣӲţ
Ĺ
̧֮䣬зɳ֧糤С֮״ȥ
̫ЦϷϺбճ˻ңŽѵ佣һã
ϿգͱϺСһָסˣδħ㼱ʲôأ
һӣȥ֧Сͱһ֮סˡ
ϺʱѴӵվ𣬳˺ʮһ˵λ⽵ˡʧӭ
ĺλŮԼǰֻҪŮʤʤˣŮתɽ
ٲؾ֮ᣬĻŵȥȻе߳ˡ
ջ֧СһϺУ㲻˵Գ
ɽ˵㻰ⳡħ𡯼Ȼʤ㣬Ȼʤˣһô˵
ͷ棬ҸʦŶؾ֮ᣬΪˡ
ڣӰٿãҵߵӰ١
泯͵˵Ҳˡȥ
ࡢƵˣҲһӭ˳ȥֻС쾮зűħչ֮
ʯȫճ˽ңֻϺĵطȻ
ԼףûʦС˫˫ȥ
ľ˺ЦΪʦѾǰ˵ˣǽǰΪʦ
Ȼˡ
ࡢС㻹ǹĿĸͷվ
ƵλҲݼľ˺
̫ľ֣Ϸͽܣ㿴Σ
˵ǰСڡ
ľ˺ǺЦǰĸ㣬ʲô˵
Цԭλǰĸ㣿
̫Ц̣Ϸӵǧӣֻӣ̫
أ
ϺͬСɳֲԸյ
̫ЦʦǸһǵħͷ
ϺʮӷŮħͷǵĺܣǡħ𡯣
һϹͷ˻ҳΪֹʩ֧佣΢⣬Ͱĵ
䣬ȥһأ
ִ䣬ǹȻħٻһ󶴡
˪ʵʦ佣Կħ𣿡
ϺкЦ佣ǹˮӢȻħĿˡ
˪ôʦΪʲôҪأ
ϺеĺԼˣʤģͲٲؾŴᣬ佣
ħһݣ˷ɲʰȻԼߵĺˡ
̫ЦΪʦҪּ佣ΪʦԦҲֻǴĻ
ˣ֪ѶˣҪ֡
ľ˵ǰɽֺϣĶķȭ𣿡
̫ǲǿˣɽһħҲˣЩ
ˣ᲻ô
ʵϷӣɽһħ˭أ
ŷһЦǶˣǸղߵš
ǰɽֺ϶׶Ըгˣ
һŻ׺룬΢΢һЦϣֻԸ㹣ƽ
޴񣬶ԸˣϷѾ˸λɽ֣ײУ
еˣοɾͲһ©ˡ
׵ƶƾǰǲ
̫ʱ䲻磬⼸λС޶ȥϢˣǵϺǶȥ̸ɣ
ϺŽ̫ľŷһˣȥ
ڶ죬ɽηҲ˸
ֻһ˻ûµķзʦ׿ڴӦģȻһ
ˡ
ʱ䣬һ۹ȥ
ؾżѽڣͣǵǸߵӡ
ϷǸߴᣬȴа֮ᡣ
ͬǸߣ⣡
Ϸĵ嶥һƬƽ̨Ůħͨͬˣ
ڷ嶥ߴĲźһʮţ׼ʱϢ֮ãҲ
˼ŮӹӦˮ
ΪؾŴᣬŮģȻˡ
ˣȻҪЩɶķΪ׵һˣʱ⣬ѵִ嶥
˶׵£һ̫ˡ
ʱ⣬̫һ뿪ɽһ·Ϸ
һɽ̫Ϊףɽֽ޺ͨʦľˡ䵱ƽ
ɽηϺŷһ塣
ࡢС򸾡ơ˪ࡢ䵱°˸۵
ˣͿɽСɳ֡
һиյ£ͿɫװĺվɽСϣ̫˳ɽ
ӭǰȭĿǲμӴĽϷô
̫ЦϷ򡣡
ɫĵǾɽˡ
ȻͨͽڴŵɽСˣǲ֮ˣ͵һ
ˡ
̫һϷ嶥һɫµŮӭλϷ
ӵˣ뵽Ϣ˵꣬ߵǰ·һ쵽£
ίλ·գðΣֻλڱϢˡ
̫Цܺãлλˡ
ŮֶһѲʮ룬˵λòˮ
²̣ȥ
̫ĿȥУѾ˲ˣΪ˵Ķķħ
ͨｿħŮ֮⣬вɽˣȻ
ʦͽԼˡ
̫עǰһŵİ˸ˣǾɽֺˣ
ɽһзŨüۣ˫ȧͻͷƤñһʽƤϴ
˫ݱ֯ĲЬؿڹһ飬мһȥϴʮϣ
ˣҲ⾰
Ϊ˷װ죬Եʮͻ
ұߣϣϥİСˣÿ¶һѩ׵
ɽӣòȻЩͬһģһȥҲۡ
䵱ҪĹȻȫˣ
ɽηЦҲãһᣬдſ̫ƽ϶ʮ꣬Ӧ
ûˡ
ﶷķͽ̫ͬУľ˺ͽ޺ʦϲɫ
Ϊˣòվٲ̫߳˹ֵɽǰ
޺ʦľλ׼ʱ⽵ٳ衭ĿһתǴ˴
ؾ֮ᣬԭΪ°˴ɧԭͨɷ
˽֮ᣬ֪ɷȻؽ壬Ķڣȴ㳲ҹϮ
Ůһۣ˫Ȼǽ壬ʧأ°ӻСޣҲȫ
ܡ
һ٣ȥ֪ǰȻ˳ҪСͽͨˣ
СͽѾʾýǰҲԣдᣬؾ
Զ뽪ǰۻᣬ¿˵ԭίᡭ
ֵУǶЩ˽˶Թδ˵ģҲδ
ߣܹģȻܻãܻģҲһ
ŴĿģλ򵥵ıʣλָ̡
һ䣬˷׷׹ȻҲǡ
̫վ߳⣬ЦȭҶǽͬҲǽؾŴ
Ȼ÷ֶˣķħнܳһλʮҲû
ħ̶Լӣ˵ⳡᣬаᣬǲȷģ˵书
ˣ书ûа֣֮ѧɣҲûаħһ޳
ɷ˽ɣһ٣˵ǽߣǵͲ
ͬΪͬǽմĿġ
ͷ׷׹ơ
ֵ̫ڽжټԹڣҲһɴ
ѣˣл
˵ֱ꣬˱ȭ£ֹһơ
ľվ߳Ҵ˸ף˵һƶ
һײеĳɱҹ¶ҪֻʮѪծҪֹ
˵һУࡢ˪˫˫߳
ľһָ˵һСͽ࣬һǽǰļӹ˪
ܹ
ࡢ˪ĻҹΪ
ľСͽˣ˵Ҳ֪ǽǧ
ܹк׹ܳܯķĵｿɷ˺Ӷԭǽֵܣһ꣬
˺ӶΪһϾٵһҹ飬Ȼһҹ֮䣬ɱȫһʮ߿ڣ
꺢ӶϷŹºǧ͹ܳܯۿɥͶף˺Ӷ
Ȱ棬ʹôͼڣڱ˻£͹پ죬ɱһʮ
͵ٴ˺Ӷ֪Ҫһʹ죬ŵѨ£
衢ܶλʩ֮飬Ҳȫ˴壬˵Ӧþʹ˽ˡ
տտһӶķ׵ｿ֪ｿɷȡ
衢ܶλʩʮ֮󣬲ƶסéɽ£ɱǧָȥ
ׯʩչ֣ҶƶҪСͽȥׯûȫⶾ̶ָ֡ȥܼׯɱ
ȫׯʮ˿ڣΪｿǶķ£²ƶΪҹ
˵Դ˸ףࡢ˪һվϡ
ｿͨ죬Ǹ˼ңʲôС壬Ҳ֪
ʲôɥ£ֻ֪ɷ约ģŮɷ죬
ɷȻҪ򱨳ʲôԣ
ľ˴˸׵Ůʩɣ벻ԣдṫƽ
ķｿ
ｿӦǣ¡
ķ̧ͷｿʦҲһ
ľ˵Ըꡣ
ķȻʹԣ˺Ӷɥ֮£ȡ
ܵƺ쾭֮£ô˺ӶӣһδˣΪ˱ѩʮ
򱨳ȻҲ쾭ˣ衢ܶׯɱ˼ˣʮ
׵Ĵ̹֮ʹϵϢʲô˵ģ
ľòһ˸׵ķ֣ǽⳡˣ
һᣬֹǾʲôҲ˵ˡ
ķһбǿΪʤûйԡҽϷ
ѵ̸ô
˪˫üһ˵ô游𣬸쾭ˣ
ãｿ˳
ķɫһȻСѾͷҶ˵
˪ⳡᣬ˵ǿΪʤýʲôҪ
ļ˳书ֹʲôԣ
Ҳã
ķЦҾг𱨳ԹԹ˵ͷｿ˼
𿴣
ｿһὣӯӯ߳ࡢ˪ɨһۣЦ
ǲһϣ
࿴ԽѣһٽԸˣҺ
Ҳϣ衢ҵɱˣҺ͹Ӳ˭˭ȳ֣
Ȼֻͬˡ
ｿ޷ͷǾһϰɣ
ڴʱͻħŮ˵磬Сġ
ι궾ȷ˽ҩٺ֡
ڸмĿ⳯ͶȥͷԹｿʩĿڳ
ǰѰѺĽҩָ˪Ѻڿˡ
˪ŭȵｿ𲻹죬ǲÿˣˢġ
ľʹ̡
ͬʱһｿһ缲
ｿ֪һľ˵£һ̫ļӣһսԼ
ʦţɱˣ󻼣ʦŵҲž̫ܽľ֮
ˡ
δ֮ǰʹι궾ۡʹĶۣƽҪ
ҪᣬҪյ⾰ŻὥͿ˿źۼˡ
ȻҲ׼˵ģ书Ҳɺ˴УʤҪյ
蹤Լһǹ𽥼ˣãʱۿ˻ӽŲæ
ӣϸ⣬ӭȥ
һ֣ǳۺ죬չľνһ֧
â磬շ磬жｿҪ֡
˪һм񽣣ԸʹʹȴǽϷӽ̵һ
׽һʩչޱȣ
Ϊʲôأ
˵üһ㣬֣Ȼǿ԰ｿɱܲ
̽ｿʹ죬ʵ̫ˣɣ𳤽Ԧ
Ʈ֮Уʹʵʵڣһ֣ԼҪʹ

ȻҲһǾСһ֮ǿڹ˪֮
£ûʩչԭȻҲ͹˪ûһˡ
һչͺｿ˾Ŀ꣬˭Ȱѳ̽ȥ
ｿǶķµĶӣķжʮ֮ã书ԷǷʱһԶ
Ҳʹħϳ˵ġħһ֧ϸһȦȦľ⣬ڽΧ֮
Уħ״ûʹ㱣Ŀѣͷ裡
һսҲסˣϷˣ˭Ǵмңۿʹ
Ľ£¡
ࡢ˪˽ٵо鲻ｿ֮ʣԽԣ
Ȼǡ͡ľˣ
ࡢ˪ｿͬ裬ҲδػӮ
Ϊ˵ĽȻɵĽｿʹġħаɽ
аɵĽ
һƵаɽһǽϰ˫ԷϣʹԷ
ʧȥսǽϳ˵ġ
һǽ죬ֺݶȡλ˲мȡģϺڵУ
ʹĽһࡣ
ħ̡ħˣ׽ȫԡħ衱Ϊͬһסħ
еӺŮʹȫͬνͬǽʽ죬
Ů跨ͬħ跨Ϊһ磬裬
ʹɫ޹⡣
Ůħ跨ΪħŮҲŮɢӯʹ㿴
Ŀɫҡ
ڶֶԽ֮ʱһ֮ʧͿѪ岽ʬһˣֽŹ
ͷʹ㿴ĿѣаŽаĽ
һս潣ƣڿգò
ｿʱ䣬һյĹ⾰ֳУҲ
Ҳ
͹˪֣չһȻ޷ռϷ磬ʱｿ
֣˵ʲôҲҲͷһԼѾ˽ҩԲ
ζҩʱӦ÷ˣԼαظƾͼƣ
һˣдһʲô
һСὣƽƳȥ
һǰʮ˻ȻͣƳȴȥ
ʱк֮Ҳһģϵȥ
ｿ״ϲһ֣ӽϾ˵ֻ࣬ǳ裬
˪һУЦҲȥɣ
ԭʩչζȵԷҪ֮ʣٵһЩۣȡ
й֮ЧУǰֵ˶ۡ
ħŮ濴ͷ󺧣û뵽ྐྵȻûԤҩŻĵ
һĵȻֹǺһС㡢ơһ
һֱ⼸λﲻȫ׼ӳ
ֻ̫ȵǲ
˪絹£ͷһʱֻȫܰｿס
ܱߡ
ڴʱࡰܡ˵ټ񽣣ʹע
档
˪ͷһϲһ߳
ұһѳС
ｿ˵˪񽣡Ȼ΢⣬ϸ
ֱĿע˪ĳͷϻ䡣
һλ˵ʵֻڵصһ˲¡
ｿΪԼ궾ѾأͲΪǣʱͻȻʦ
ȵｿСģ
˵ʱ٣ʱ죬˵ȥˣͻȻӺһطʹ
һСƽزΡΰϯ
ｿʦľ棬Ѿˣ˫ϥһѱĵĽɨ
зԡһҲȻȥ
˪Ҳڴʱһֱ䣬ｿ˫㱻ο
䣬Ѿ£һƬ
𣬻һִعѪһ
ࡢ˪պó˫˫Ϲ£ߵͷ֮飬Ů
˼ұ˴ˣ
ķۿͽɥ˽£ð׷һÿ£ǷԼ˵
г𱨳ԹԹûɿԷֻǿһԡܡŽ
ֵܵǿԳˣ
Ԫֵһ˪һԡָұۣ
˫˫ӳࡢ˪˹ȥ
һšСѾͷˣ
˻δԪһǡġĻ䣬Ҳʹһǡɷצ
˪ͷץ䡣
ġŽ֮һģ֮ĸй֮
רڹڸкģҩɾȡ
ࡢ˪ѩް֮ʣȻ˷ͻϮ
ľ˷źͶķ𻰣˫֣ｿ֮ʱķ֣
ԲδֻǸվڲףʱۿ˷˶ʹŽ¶֣
üĿһƣͺһագλСͽгҲӦǹս
ɱ֣
ִһӡ
ִľţһͶ㣬Ī罣һӣȻ
촦ԪˣپһɭޱȵĽ˳һ㳯Ͼͷһ
æʹһǡǧ׹³䣬˫䵽ϡ
ʱŷһѾվ߳Цλ֣Ҫҵĸŷĳ
ϵܡܹ޹ء
ԪĿ׹⣬޹أֵһұۣǱСӺСѾͷȥ
ģֵԹԹг𱨳ŷʣҲû
ŷ˵ȥǷʰСӺСѾͷɡ
ŷһЦŷĳҪҲֻŷĳˡ
ʱ߳һͷС裬ҲаİСͷһµĺӣ
УͷЦԪȻŷϸ鶼˹ȥǾҲ
á
ʱࡢ˪Ҳ˫˫ľ˵ͽ

ŷһĿһעæȭԭҲˣãֵ͹һ
ιͺùƽ˽ˡ
ԭⰫСͷ𳤽εŽȻ߳
ȻŽ̸ɡ
ȻȻŽ̡ԽԾӣҲݲ뽭Ƿ֮Уĳղ
һᣬΪŷϸسȴҪ򱾽׼Ѱ𣬱Ͻѣ
ӲͽйڣɲŽ£˲ңҲˣΪ
շɣʲôڣҲԴн˶ķѾױʾ֮ᣬ
г𱨳ԹԹŷϸˡָǿƱ̵Ĺ಻ţ
ŷϸġָ񹦣ܷŽ̸Ͼɱ
ŷһһԼسҪרŽ̵ĻҪŽ
˸Ͼɱ⻰ȻԪͼӽˣߥȻԼν
֮䣬ǿΪʤ
һȭʲô˵ģ
Ȼ˭˵ĶǡŷϸȻسŽܸʣ
ûɣȻŽ̾ŷϸġָˡ
ŷһ屧ȭԣô˵ŷĳδ˵Ļ˵
ʮǰŷĳߣɱ˹һλϣŷĳͻع̣ϸ
½⣬ͨ£׼Ѱ𣬿д£
ȻͷŽ£ǷǷȣԪ֮壩Ĳԣĳ
Ȼ׼Ѱˡ
ŷһЦһ֪ʮŷĳʲô
ȻŷϸȻǱľָˡ
ŷһһЦŷĳʮǰͨŽ²׼Ѱ
ŷĳȴڶʮǰֵܵġǶˣʮ伣
ֻΪ֧ǶѣϾɱṇ̀˵ŷĳͷ
Ȼͷֵܣʵ˵ô
Ԫŷһɱ壬׼׷Ź
Ȼɫһ˵常ΪŽ̳ϣȻ캦ʸȡ̥
ȡϷ׼ŷϸѰ׼ңѵŽ£
һǡǶأûб̽ⷨŹڱ
ȷǶ๦ȴϷ˵Ŷʮָ꣬׼Ը
Ẓ̌⻰棿
ָȷʵࡣ
Ǻ֣ȻŭһȥӴ˲׼ᱨˡ
ԪǰȻ˵ʲôֻǹӦǡ
Ȼŷһһֵŷϸ磬֮¾ʹ˽ҹΣ
ŷһæֻ˵ģ⣬̺ͱɱӿԣ
ȻǺƽദˡ
Ȼһֵ̧Ǹ߰ɣ˵꣬ٲɽȥԪֻ
ȥ
ķûֵĶ
ʱϺȻս߳Ϊ׵һﹰֵ£˵
ϣûѽͬֵܺɽ˽ⳡᣬ
õúܣֵֽ̼֣֪ܺϸϲָ㣿
̫սˡ
̫ǺһЦȭλϸˣֵܼʮһֱѣôû
ͬأҲλ֮Ҫֵܶһڣֵмʮ
û˶ˣʵˡѷ㡭
˵ͷֵǳ
ơ˪С㡢ˣһߵ̫ǰ
̫һָϣЦλϣ
ǰˣҪΪʦ֣Ϊʦʮǰѷ⵶ٺ˶֣˼Ҽ
ȻˣϼУɨˣΪʦҪǳȥλУ
סˣ޹й
λһ뽿
̧̫ͷЦЦֵܵļӣֻһֵ
꣬ˣһǰյģλϸָ̡
˵ʱλѾ߳ϹΪݺĵ
λǰָ̡
ķСż̫߳ĿѰݽ̫Ϊʦ˼ӣ
ǽ̫ɳﶪСԸϣʹķⲻ͸«ʲô
ҩ
ϳʮ꣬ۿֻ̫ʮʮСѾͷǶ
֣Ʋˣ
ϵʱŭɫһ˺ߵ£Լҳ֣ȴ
СŮ޳ⲻƲֵô
̫ЦУȭֵҪǳλϸ֮
ֵܵļӣһУֵҲһַǣλϸ粻Ҫ
ܶôǶֲֵ֣ܶһô
ֻһУһַǣͿɺʮΪϿˡ
⻰ȻϴΪŭ˳һã㲻Ҫ
ˡ
̫Ц̫ļӣģˣȥ
ְֽ̼ɣ
һ֣˱ɢ˿λڳռһзλ
УȻһ빪λǰˡ
ϿòЩЦԷǣԼŵϣƣŮ޶
ˣƶǶȻҲˣⲻǰŪ
Ϊ׵ǸС߿зһ޳ļЦһֵ͸λ
ѸһơаûԼư
Χ
ֻվм䷢߳˺ȵŮ޶Сˣ
վԼ룬ߺȣвҲ϶
Сˣ
ȻŭˣֻмǸкĸͷͻȻ͵ؼ
ߣһߣһ֣ϴĶǻ£ڵת
ƳߵĲֻĸˣվмǸҲʱĴ䣬
˾ڱ任λӣ˿ȥмһĸˡ
һҲ̫ϵˣվмͬ
ĸҲһڵȦߵƳߣվм
࣬Ҳʹһλһ仯ϵȫһ
˵ǿѧϡ棬б仯Ҫߵ죬ȴҲ
Ҫ൱ʱյϰСƺмԲȦѸתȥҲ¡
תȦͻм˿ֺ
ԲȦ಻ߣʱмˡֳڣһӽλƵ
ߣͻȻ
ϣʮΪһȻһƷ磬
磬֮ǿĪױȣ
ͷһǡľڶ
ǡǡĸǡˮ
ġ
ͬҲͻȻ죬ľƷľſ
Ʒܼͣ٣ƥˮ
粨γϯɳΪ֮ɫ
ǱȦУһһƣҲѭϢĹ
תÿ죬ÿ죬һһƷ磬
֮ˮ֮ƣֹһ֣Ҳδؽӵ¡
ƣֱеˣĪȻݣ
ʮ˾ŮɵƣֻԷһҲ޷ӵο
Ʒɵһӿ
䵱ƽɽηŷһҲŮ֪
̫ԻҪǳĹȥӦϵģ
ٿλʱȦߣûбƺӾһӿƷɢ
ײɳȥ
ÿһֺƵأ⣬ͬ⣬ָϣߵúܿ죬
ֱƣˮߵɡ
ֱõ˫Ĳо档
ȻȦߣȹ˿ûб紵ôһǼĳ
Ʒ磬Ʒɵһ쮣ȥأ
ԭλֺƵأָȦߣתķһ
ϻɵһӿƷ磬ӿλＲתȦȦͱ˳ȥ
ǧױȵ뻴
׾ٵĵӿƷ磬йȥ
ǰûвȻȦߣÿһһǵƣȴ˿
Լ˻ɵһ쮣ԴԴȥţ뺣Ϣ
Ȼ˵ע⣬ŷŮأƣʹļƷǡ
񹦡ȴ񣬵Լ˵һкǧǱŮ޶ƳȥģΪ
Ȧ֮ʣһȥļ죡
д˷֣һͣΪ߳ȵСѾͷʲô
䡰СѾͷλĵҪλˣ
ʲô
ΪŭСѾͷҶϷ˵
ߣСѾͷҲǽеģͷʲô˲ϰ죬
˵һͷ϶ν֮
ѾͣˣλԲȦʣҲ
ǿ˵ţ˿ûͣ
ⷬϼŭˣǾ䡰϶ν֮
Ϊ˫Ŀâ䣬һѾͷ
̧ĳһơ
ŭ֣һơֱšһƷ磬籼ףֱλﵱͷ䡣
һϣǾս޹Ӧ֪ѶˣҪô
˱˳תȦڱƺͻȻתλʮ󣬶뻮
һԭʽֺأֺ·𣬻˸ȦƳ
һޱȣΪһƷ磬һ֮ԭⲻ
˻ȥ
ΪҲ벻Լᱻ˼һؾҲ벻ʹʲô

ʯʱ䣬Σһ͵ƷѾײǰ
Ϊͷ𾪵治æ֮䣬ֻٳƣط
ȫԼģȴײˣȻһ죡
Ϊߵؿѹǿıһ
δϹ£Ŀкâλ绨Ĺ
кȻ̾Ϣһ˵ǹȻѾˣƻѾͷ
֮أǻɽȥɣ
ĸͬʦ˵ǡ
Ϊߵߣ
ߡֳڣӰͬʱǰ㳯ɽͶȥ
̫ǺһЦô
λʦ磬·˽ȥʱվ
ɽ֣۾ڳУ֮죬û˿
߳ģվмĴȴڴʱѷȵ¡ľᣬڸ
ϳˡ
̫ЦֵλϸˣĳΪķλǾĻλ
ִֵֽṫģλþɽѲʽ֮£εң
ڣôĳˣ
ЦǾþɽʽ֮£˵㽪ѹͬ
һ£ϾɱҪɽкڵѣ
ô
̫ЦϸԲӡ
ֺսĲض˵մ˻ʤΪǿľվһʤ

գգ
ľ˴˸׵ʩʮǰѲ˶֣ƶҲ⽣
ʮˣλʩҪͽʩƶ˽޿ɷ㣬ֻλʩӦ
ԣƶȰתɽڣ꣬ǺãΪŰ
ĩꫣôյԣֻҪӦˡ
סڣ˫Ŀ֮нâ䣬ľᣬԣͲɽ
ˣֵʮǰ˵ԭ㵱彣ʬһʱһʱ
ƥڴˣֵܷץĸ˲ɣ
¶῵ĳҪһ㣡
ľðüˣȻδģ
ּȵľᣬͽ¼ȻҺǶ֣Ǿ͹ԹԵĸǹ
ֽӿڵҪСӺչܵСѾͷܹǹ
ǿѾսʤһ㡣
̫ЦһλǺͽĳ˵ôľ֣ڽӣ
Ƕ˵ˡ
˵һ̧˵֡ϸ硢ŷϵܣλȥһ
ˡ
䵱ɽηŷһһվֵǰԸԵ

Ϊף߳
ࡢ˪ͬʱ̫һ˼ңǷ˵Ҫ
£ҲȥǺ𣿡
ⱾԤõȻ˼벻ɣ͹˪˵ֻǲ
ʹԷעˡ
̫ǺһЦѵֳ棬ȥĥĥҲãɽַͬ
СɣǿɵСģ
ࡢ˪Ӧǣ߳
ηŷһ߳У˸׵λʩˣ
ƶ˷ǰ֮λֽ̣λʩͽ̡
ɽĿǰб𣬹ߵУֻн̫ľ
˻ɺƥУδ˵䵱ƽ̵ݣֳƽ̫Ϊ
ǰȻƲӭˡ
΢ٵʲôˣȱϷ
ȻЦƶӣ䵱ŻȻһָηŷһ
λǻɽη֣λϺŷһ֡
һȻλˣݲͬˣ
֡䵱ǧһֱΪе䣬䵱ɵ
ˣɽò΢΢һ
ִЦһԭλһ֮ˣ쵹ʧˡ
ʱࡢ˪Ҳ߳Ƿɽλǰ
Ҫ£Ҳ֪ʲôطλǰˣǼȻ
ˣҲͲֻ÷ֿˣֻǽƾöˣȻɽλ
ǰ֮Уλ֮ʱβҲɷӣλʲ
á
˸ףЦʩܹλ룬ƶȻӭ֮
ֱֳȭ˵ãλǰ࣬׷
λβǰֽ̼λǰ˵߶
ɣ









һ콾
ʮ¡彣

׷һƵĿЦ˵Ϸֵܣǧ
ҲӶ࣬С޶ֺգ
һȭˣǾлλǰˡ
ˣѰĬڲ֮ʣ֮У
ռλվס
ⱾǶελã͹˪߳ûǵλˣ໰
һ䣬ͺ͹˪һͬס
λɽΧм䡣
Ҳձĸϳֵƣձ顣
ʵ̫ŵλǣռǡľʹལ
ȻҪסˡ
ŷһǷˣǡ齣ȻҪסϷ
ηɽˣʹ̫׽ȻҪס
ʹһ佣ȻҪס
ڹ˪书ѵý̫洫ҪصȻ
ʹԷŹվһҪָ֣ŹͷΪ

ɽۿѾгƣֹЦһܺãλ˿
Գˡ
ֻơλˡûࡢ˪˷ΪǺС
ټϼҲɽֵ
ʵ˵λУ䵱ɽʢĴɣǶ
ɵŻӡ
ϺţڽֻСɶѣŷһУѾǲˣ
ο͹˪ֻһԳé®ĳѣ
ɽֱߣĿĺˣ뷨ԭҲǲ˫֣Ӧ
书ΪȾвΪ͹ԷԴ뷨
ɽ־ΪһУעһս޿ȵʧܡ
֪ɽ书߲ɲ⣬֣ȳ֣ԼˣǾ
úǿˡһ͡ϡһӼͷ˵λʩ
ˡ
佣ʣη̫׽ŷһı齣ٽ˪
ҲԳϻ
âҫĿɫʸ죬ٽ£һˮ齣
磬â̫׽ɫʴףֻ佣һʽӣ޹â
ɽ־Ǽʶ㣬һĳѿǷƷ
ֹĿһעϵٽȵСӣ
ģ
ѾʦǷǰѯ´˽ʦ͡
ֳߵٽʦľŵĽ𣿡
ٽ⣬˵´˽Ϊľٽ
ַƵЦɫȵٽϣ
ĽѧûУ
Ȼóɫغг˵ĽҲȻָ
һˣʦղŶԼֳڣɾʹһȹ˪
񽣵ͬʱʩչһɹ֮Ч
ȻǷ²ʶľ£ѧȻʦŽ
ȥѧ˵Ľ
ֿ˵òм٣˵಻ʮ꣬ݽԣһ
ҲжʮˣȻС޹أгһҲӼͷ
ֿ֡ϴνҲԳ֡
θߴ󣬳ҲڲͬĳߣƣֻҪ
ͿԿǽˡ
ּЦϷҪǳ֣ǻʲô
أ˸׵ƶǾˡسһ٣˵һ
ջһԲȦһԪʼ䵱ǽơ
ηͬһ̫׽һ㺮âҲʹɽ̫׽ʽ̫

ŷһʹһС족˶췢δĹΪһ
ţҾöķȡ
ʹǡľһСɶƳһ𣬷
һƬ⡣
˪ʹǡһӣͻȽȽǰȥ
֮УֻĹһ
ɽۿʹٽʹĽȻǳ·Ҳˡ
ʱгƣѷ˹ƣҲͲٿԻ

ǰһᵽɽǵֺڵ׽һָĴħͷƽһߣ
ɽηϺŷһڵһ϶Ĺ˵ĳֵһ
УοķУ
ӭƳˡһŷȴҲˣ
͹˪һȴĹ˹ȥɽһֻٷƳ
ĹУȻֻһУȻҲûзˡ
˵ӳһƬ͹˪Ƕֻɽ֣ͨ
ôһʮˣ
ɽȴҲûǣͬʱ͹˪˸оƳȥĽƣԷŷ
Ľ裬ҲƲȥ
˼δܣʵѾˡ
Ц׵λʩ̫ˡ
˵ţһȦȦ⣬ȥ
ηҲٿ̫׽һһǡ׺ա֡
ҲԤȷ˵ġԸ֣ηԸ֣ŷһࡢ
˪˶Ը֡
ŷһ̡족֮󣬳һתƽƶٿȻ·𣬽â
Ȼ֮״
Ȼ书Ҳʶ͸һеĽ仯һбȥ
һ˻Ȼ֮ǿ֮ڣǴȥĽƣҲ

һŷһڶ֣ҲٽһʹһСΩľе¡է
ӿһŹӰϯ
˪ͬʱ֮䣬Ƴ
߷ͷȥ;ˣʵ֮ƣͬһʱ򷢶ˡ
һбֻǻŷһһС潣Ľ磬Ȼǿ
ͬҲ޷͹˪ĵڶȿ
Ȼ޷˽ˣǾ˵ĽƣȻĽ֮ˡ
ǺεԼ潣Ľ磬˳ƣǵò
аˣȻ
һȥֻ˸Σ˽Ƴ
ܵɽֵĴֳƵˣɲ࣬ҪֻӽУҲȻˡ
ŷһ塢ࡢ˪˻ֻǵڶУȴʹУˡ
ڶУбסŷһ幥ȥĽƣԭ⣬ֻڻĽУ
ȥĽ磬Ϳ԰ࡢ˪˵ĹƵסˣؽδܷ⵲ס
Ľƣֻûؽǵˡ
˫һչɲ֮䣬Ӱݺύ֯ɭ
ԲӰ룬ѷֵң
ɽֵΪͻźˮףɣ
ڣýݲ״ųֱơ
ʹͣվĸλϵˣȻһ磬·磬
ȻܸչѧŻ֧˻˻ڵ֮䣬żҲһ
оķ֣شҲԵֵס
Ѿʹȫʦŵġľľϡľ
ʹ˳һƣƺȥľŵ㡣
˪Ҳͬʹˡݵؽⷨٿٿͣ׽ҡ
ƣȻִأȴҲ޿κǡ
ŷһ嵱ȻҲȫǿġָδʹһ齣
Ю֮Ψһ˲֮ͬ˽ɭǣ齣ɢ
˻˻磬
η̫׽ɫʴףɽ̫׽鴦ëƮգٴƳᶣ
ش绪ţôʹ𣬽֮棬ȷȻ֮
һ佣ʽУȥ޹âʱʹǡ̫ǽ
ÿһڻԲȦٿȻȻȥ˿Ȼ¶
У䵱ϳ˵Ľ
ȻڶԷ֮£ȫӦҶһ֣δչ¶ֻ
ǸԶһ磬شΪȿԷ˵Ľ·;Щʲôɱš
ɽһԸԴǰδѶԷ˷͹˪Ȼ˵ˣ
һ䵱ɽϺ˽иɻࡢ
˪ҲʹǹĿ࿴ͷڶȻе
аԼ˶ʰ£ڽϳƵõһ
ӵ
ͨһˣǻ͵סغЦһӣЦ
Ⱪǣ
⡪ѣ֡Ҳ𣬽Ʊֱ̿ϣ
ߣ̿һѣȻͷҶ¡
һͬʱɢǧǷâͽ
סɷԲ̩ɽѹЮ֮ƣͷ£
һ֮ǿֺ֮ˣĿ۾
ﻹΣ
ڴʱ˪ͻʦ̫ܡȵͽ
ʱ
˪æ˾񽣷ȥֱϡ
ʱҲʦľˡܡ˵ͽ׼ʹ
һ
ⱾǴǰԼ˵ģԹ˪ΪţǴҶֵʱˣ
ڹ˪Ѿ˿ϣ֪ʱҲ
ŷ
ӣ佣ʱԲȦȽȽ
ԲȦһͽڷŴȦ⣬Ҳ
ĹԳκξ޴
η̫׽ٷֱһ׺Ӧֶ𣬱𷽲Ҳ
һΪֱšǡ̫׽еľ裬ŷâҫĿ
ɭ磬潣ֱĲΣ溣ƴɱ
ŷһ峤ɢһɫɰð̣彣彣
ɫʰĽ⣬ͬʱӿ
ÿⶼԡ񹦡עڱ齣ϷĽȱ
ˡ
ͻȻһָӳɲ֮䣬ٽⱩǣ
·ͻһɵĹĻ֣ΣӿܺϮˣ
ĵ⣬ǳ𣬵ҪһɵĽǿʢ
۾
һֱϵ⣬ɸߴȻ䱩ǿ䣬âҫĿ
䡣
ʱɽѴɸߴͷ䣬Ľ⣬ȴͷ
ɭֱǣ
ͷۿǵ罵֮ƺʵһɷԲѱ֣
ڸ߿ˣͻоüޡ
ɽִʱָо
ڿշԭָˣⳬͷֱ䣬ֱ
вǵİȫȻֻ÷֮Ȱ˵
ͨһˣʱڷХͬʱڿзһ
˺¸ˣȻһµͷ߳ߣͬʱһӣǵ
˳ϻȥ
ɽ˵Ҳ˵ãһӣͬʱƥ⣬
һĵĽһͬʱ
˪Ϸ졣
ɽգУһͬʱϣֻǹ
˪һ˵һЩѣûִͬʱ
䣬ж˵ȻҪֱɣ
֪һ񽣲ĩ䣬Ȼ½ʡ
ɽֵһ֮£ʱسΡ
ɽû뵽ڡ֮Уض˳侭һ֮Ʒĩ
Ȼ½â䣬һ
ǷһڿԾ𣬵ڻӽһ֮˾Ƿ޷ڿͣ
˽£ĴͬĽ⣬ͬʱ
ɽʮǰ书нһܣҪģ
ԭ彣ʬ£Ϊһܴ裬ʮ๦Ǳһ
֮𲻿ɣ˭֪Ƕ෽ڶʮǰȥˡ
ϳʹһٽΪ
ĴˣϸĽ·ľ¡һ䵽ĳһ
У󣬵õˣһĳ˵ĶӻͽҲŲɡ
ʱ׳һɫâʹġһ
䱻ضϣаأ߶೤ʱһʹһ
ŭ֮ͻȻ㣬ͬʱŭХȥ
ŷһڵһȻȫڽ̫֮Уŷһ
¡
էŷһˡָһָ
յȥָէ䡱Ȼһ׻һµȥ
һҪ䵽Ȧ֮ʣֶϽǡ
Ȼǽڿ𣬵У
ĶϽֱ佣أʣ˳һضϽ
࿴ӱڿԾͻΧ֮⣬ҲָҲʹһǡָ
ظȥ
ΪǳľľһСָͬͣ
䡱һֱһһ˳˻ȥ
ηЦ·ͨ¿ͷɣһǡָӭ
ŭһнһ߳Ķ̽ηʹ̡
η̫׽ǡһһ߶Ͻֱȥһ룬жϽ
糤ˡ
һֱڿдת޷£ͷŭɶƾ졪
ΪСӲɣ
дһϽﴦһתͷ˵һ󡰵
ƾϽСһ֯Ľײɢ
״󾪣ϽȫһǡָĻȥ
䣡ָף⡪ֱָôðǣһֱ䣬õ
һɵĽ֮Уڷһƺߣͱת˵Ҳʮ߰˽
µȥ
Ȼֻ˵˴һˣֵ֡Σิͬ񽣽
֮ŷһǡָѶ֣֡ͬɳȥ
ʱڶŷһϣηڱ˪Ȼվ
һ𣬵񽣣ȴм䣬ú֮ơ
֣֡ȴʹһƽѹֺϻһǿУ
Ǿûֺϻ뷨ȻǸӦսڳأƲҲѰͻΧ
һ˾ͳ˸ΪҲױˡ
һؽصıϣ񶳴Ӭһֱ꣬ŷһǡ
ָûͷת򣬵ην֮УɲǾͱû
һǡ̫ơ˴ˤŷһĽ֮УҲ˲
ʱ
ɽֱµģԭ彣ʬɥֵ֧
ɵĽ֮Уǵħֻ֣
ɽ˪񽣣ҲսɽӰʱ

ķۿַͷɾŭŭᣬмһ̫ˣ
䣬ĿйâָŽ̫ȵ£㻹˵⽣ʮ
ˣⳡɱ㰲źõģΪɣȴרźͽͬԣã
Ǿһγ˶ϣһܽᣬԼ³Ҫֽ̼С
̫üаδŮħͷѲúܣ⵹Ǽ֮
£
֮УħͨһʦԷҲվ𣬻ͷħŮ
ʦãǳȥ
һ䣬ִһӣȳȥһ֣Ů˴󻤷纣
ͷסΤԪ͢ص»׻ɷʿȺڵɷǣ
Ҳ׷׸˳ȥ
ħŮۿʦʦֶȥˣȻ£Ҳֻø
߳ȥ
ŷһۿ˷׷Χ٣Լ߽޺ͨʦ̫
ľλѷ⽣Ƕ֣䵱ɽλƽ̣ǽ̫Ըɽ
ֵģҲý˼ҳֵֻ֣ܶԼࡢ˪ơˣ
ӦС
СףȻó֣书ƽƽҲЩɷĶ֡һ
־Ӳ㣬Ϊѡ
̫Цжķֵķ⻰Ͳˣֵһδͽ
ԣҽֵӦΪ°֮£˫Žģ㶷ķҲ
Ϊ°ֵģմ˻ȴǵ֮ʣΪаֵ֮
Ȱˣ
ķŭǷųƣѵȰźõô
ռзλɽڴˣ
̫Цһɽ֣ʮǰԣԭ㵱
ʬʮĽ죬ԭӦյԶѣ
彣ʬԤİô
ķҪСȥ֡䵱ɽˡ
ķִˣ
̫΢΢ҡͷ֪Ǻ𣿡
ķߵľô
Ҳֻ̫ľֵļӣʦһ
񡣡
ķѾ˶ʮ꣬Сӽ꼸ꣿ
Ͳ֪ˡ̫΢ЦľǷ֪֮ǰ
ٽһСһľ֣ɫӣѧľ
Ϊӣɼ̳²һĴˣȻи
ʦ־ɽֲԣǰȥ䵱ɽ轣ʦ
־ҲӦְ־кβˣ
˵ɽֲԣȡ
ķаСһٽ뵽Ĵˣ
⻰δ˵ֻһߵӲЩ֮£㽪
ͷֽ̼УҲӦõˡ
̫ЦķҴˣֵʮǰѾٺ˶֣ʮ
㶷ķ֣
ķ׾һתȻ䵽ϣЦǺãɽ֣Լģ
Ĵ˽£Ӧԣӵͽｿɱӣ
򱨳ɱｿ游ҲΪͽΪѱɣ˵
һָ࣬ȼЦСӣ˵Ļ˰ɣ
㽣ѾˣҲӦùˣʦġһ
γ̶ȣˡ
˪ӦɱｿһݣɱɽҲһݣҲˡ
ķһۣͷܺãһݡ
ŷһķҲǳܵһˡ
ķûˣ
ŷһϵܡܹ︸𲻹죬Ȼ׳𲻿ɣŷĳȴû˵
ͽ֮Ҳ죬οǰϵܡܹﱨԴСδʧ
ʣһ
ķ㻹еڶ
СŷһɽֲԣϵΪʦδԸһ
޷Ըɽ֣ԼȭҲ֮ɱ֣ϵһ֮
ѱ𣬾ͲӦֻϵһ
ķеɣ
ŷһŷĳӣ䵽ŮУŷĳòҪˣŷĳŮ
òҪŷһ常Ů㶷ķǲ˳
˵֮ʱҲվ˳
ķ׾תͷЦܺãɡĿһƳ䵱
ɽηˣɫ󣬼ЦȻμΧɱɽϣǲ
ҲãǽҲýʲôˣҸչͨ
˶ϣҲǺ¡
˵ͻȻ̧󳸽ֻǺһѾһĳ߳
ϸɫʴףʹ˿вĸо
̫üħ̵ħŮħͷУ
һŷһ常Ůࡢ˪ȻҲܿİγ
ķĿݶ䵱ɽηͶĵǶλĻ
ӡ֣Ͳˡ
ηûڣͨľ纣ͷ׵һ˿ķѾ
˱УҲ׷׸Գ
һϡϡƾˣеʱƽɱ˫ţ
һ֮ƣ
䵱ηδν䵱°˸۵Ѿɢ˿һֽ
˽䱸֮״
ڴʱ˴һݺʲô
ӰԶк䡣
˺ÿֱпգշ׹Ѷ˶վڶ
ķǰ
̫ݺЦݣˣ
޺ͨʦҲ͵һӷ𣡡
ʱ˫׼֮ʣͻк䣬֪ǵѣʮ۹ͬʱ
æͶȥſк䳡еľһҲɮͷ棬ͬ⫵ĺС
һϮҲɮۣȻûƣѾܾûϴӣ͹ģࡣбǹ
ͷ˽̣ͷŲһ㣬Ҳþûϴˣ๸
ȴԿǰ׾׵ĵطӤ
оȻʹ˿ʮͷҲʮ֮꣬ȥֵֹġ
ֻʶԼԶ֣ȥķС·ɵʦ
ʦ
ķɭĿעڷеϣʵʲôˣ
ʲôˣ
һõָԼǼ⣬ĵ㲻ʶˣ
ķȵҲʶ㣬߿
кȻ˫ģ˫һƨɳȥСƤһ㣬۵һ
˫ߣ˵һΪһֱǵҵģԭѾʶˡ
ɱս֮ϣȻôһĺУٶֺСһ㣬
Ҳ̿϶Ц⡣
ķ̲סʵ㾿˭
ɡֱᣬǲǵðɣҾǰѽ
ɣķϷɹһ˿ݵɫ۶ŷУʵǰ
ɣ
ǰŵˣҲûþһ˺ȻЦտĵ
ˣݺж겻ˣ㻹ǵСʱ򣬲Сӱߵ
һʯͷϣȡһɳҿЩԡ
֪ˣʹһ٣ŻȥѹԴʱҾһֱҪ
ɳҳԶɳͻ뵽㣬ҵ˺УҲһֱԶɳ£ֻжɳ
˽ҵˡ
ˣҲǺУСʱֿİ˵˳
ķŵ˫ˣͽͽǰ˵Сʱ龰
һ죬˵ɣǼʮǰˣ㻹
Ҫ˵еʱһ˵ԼʱҲĸҷֻ
ǺУ˵Ҳûãȥǰ˵ɽϵʯͷ˵㣬ȻҪ
˵ˡһڿˮŵţһֱںԶĵط㣬ֲҽ㣬
Ȼʹǰݺһˣܶʱ䣬ϳݺôֽ
ķأ
ķҲǴǰݺˣ߰ɣ
仰˵úᣬƽʱĿȫͬ
еǵģݺһҲûܼǵ׽Բأ
ʱ㵽ȥ׽㣬һΣҸһӣͷ
ָմſˮҿѪʹʹ˵ʹ㲻š˵㲻ţ
ˤһӸ㿴ǲ֪ʹСӣЦúɵ˵ÿһ仰Ҷǵã
ֱڣϲ׽ԲأҲʱͽϵС׽ԲأҲ㣬ֻú
׽Բˡݺ׽Բغô
ȥ
ⷬôҶúЦ
ǸУ˭֪Ȼʧ֮ġ
ķӺһϰʮ̫ˣһˣȻ
ߵŮ
ɫһȵɣˣ
ɵЦǱ˵ǷУҲ裬˭ȥ裿м
ˣҷ裬ȥУݺ裬
ɽҪŶ䣿ݺҪŹȥˣǻ׽Բصĺãд
׽ԲأɽϾûɱˡ
еţȻָ̫ˡ
ķһͻȻˣгһָ㵽ʲôˣǲǽ
Ҫģ㾹ǰװɵϷˣңˣ
⻰˵֪Сʱһ÷İɣŹ֧ʹðɣȰ
ˡ
һô֪ŽģʵʮңҲ
˵ҪŸġ
̫ˣ޳Ǹû˵
أ
ȻķĻڷһЦ˵Ȼǽ֧ʹ
ģ˵㾿ʲôˣ
ĵ³˼ң硣
ۣķȵ£ȥ֡䵱κε
ˣҾɱҰУͻȻеͷ䣡
ġסˡݺôҪɱˣββȴѾ
ƿ߹⾰неǰѽ
ķ߳ŭɱ֣һգҲһһε٣
ҲûжԶ˿ȥиŭߵİɣӽ
Ҳɱ㲻ɣ
ϸһӣ߰˵⣬һ볯еͷ䡣
һ߰˵⣬Ҳ߰˳߿ϸƣֱ£Ƶ
ޱȣ
һΣֻӰȻӽ֮ʧٶȥѵ˶
ķ
ķƺδʹķµͨ涼оݣԶķ书˵
վһˣʮɶʮһˣҲἰʱɴ˿ɼ
Ṧεˣ
ķ߰˵֮ʱԷӰͻȻɽʧȻʹķһӰ
ǴӽʧԼ۾軨˵ز
ӰӽͻȻʧǹ
زŹ񣬺ο컯֮£Ĺ
ôֻһȷе书Ѿ˸߲ɲ⾳硣
һ㣬ֲţ֮书˵˱ߣƩǰĽ޺
ʦ̫ľ˶ǣУǣ޺ˣҲ߳Լ޵úܡ
Ʃɽְɣħݳߣ书ҲֻǺڲ֮ѣ
ѵл߹Щˣǲǰأ
ʮǰӵӡ󣬰ֻһӶѣѳ࣬
ϿȥϡЩ񰢸Сʱ
ȻԼСʱΣҲδؼɣܽСð䰢ɣȴ
첻ò
ѵǰɣѾ˼ҡ
ڳ˼ֻеЦԣݺ
ԽԽã׽Բֺöˡ
ķٿػعʵǰô
ǣǡ
гЦĵʵֲаɣŽô˵ġ
δ䣬ķŭĵĶȦ˻˻磬һ

ķֺε٣ƺεͷף֣ҫĿâ
ʱʢһɷԲȫȦˡ
ڳĶǽмңۿķֻƣίʵӣ
һ˾ͺͷײʴ֮УͻȻͷãӶһһ
佣֮£һһ񽣹뽣м䣬Ԥ˳·һ
㣬ֶֻ㵽ķȥˡ
ķŭһ潣תת˹
һתһΣת˶ķ
ķζ㵽ȥ״죬ṦߣǸ
ĸˣʤַһֱԼͷһд
һһȥ
֪ɨȻûзеӰ
ķŭɶݰ㲻סתȫԽתԽ죬ʧȥ˶ķ
Ӱһ⣬һɣڳз
ҲûٿеӰ֪ⴱ֮Уڽ֮⣿
ħͨۿѱʦȦڽ֮Уͷϲдһ
ϣ
һӣֱ̽౼
ӶֱԼæһ񣬻ٽס
ͨһ֣ľ纣ͷסΤԪ͢ص
»׻ɷʿһɺڵ뢣Ҳ׷ϣȺ۱ƹ
̫ľ΢ЦҪȺŹˡ
ľ˻ûڣ޺ͨʦʮǻóô
ʱľ纣ĳ߳ڶұѶϣԭҪ౨
һ֮𣬵һѱͨȥ˽̫Ļ֪
һĴˣԾܵеġһʤա
˳֮Ŀ棬֮һƳһ䵽䵱ϣ
Цӣĳˣǰ䵱ɵ£ʣĳһֱ
ƽѵýҲڳĳֽ̼㲻ɣ
΢ЦּȻָƶͽ̣ƶƴǣ
ǺáľɭȻһЦǾ뷢ˡ
佣˸׵ȡ
ľĵĳǾˡ
һ䣬ĳ߳𴦣һСµͷ˻Ȼüĵȥ
һ̧ʹӭաӲԷƣ𡰵һ
˶˰벽
ͷһԷʹϹȻԼ֮£治ľ
֮
ľ纣һҲ䵱ƽԭҲˣ
һ񣬽»𣬽âһ
ƳƲ첻ľĹƷ˿ȥ
ľ⿪չһƬƣĳ߳󿪴ϣЮ֮
ֻǲ첻Ӧս̫Ԣء
һ֣УȻһʱ֮Էֵóʤ
ͷ׳ŷһ塣
ŷһһᣬȵ±أ
ͷɭĵĳӲʹñУСһƣӭ˹ȥ
ŷһӭӲ˶ԷһƣгЦܺãŷĳ˳Ǻ
ý˵֮ʱѸʡ
ͷЦãٽĳһơۡһƣ
ͻ
һʹơһǿ;׵Ʒ磬溮ǣƵѸٱ
ŷһڶԷ֮ʣȻԷձвЦ
ҴˡһһĬˡֻƳ
Ƴһ˲֮䣬һֻ֣Ѿɫ죬ܷһƬƷ磬
ӭȥ
һһȻʮֿ٣ͷƳŷһӭɫʻ죬֪
æ֮䣬Ҫƣǲ
˫Ʒէӣʱһ죬ơɰơɢ
Ϻš񹦡ɰơǴͷơĿǡ
ͷջ˫һ٣һյɳȥ
ŷһһƻɢơǻӳȥдЦһô
񴦣վһǡָ
䡱Ȼһͷƺһһڿзһֱˤ

Ҫ֪ͷһ书ڽҲһ֣Ǹƾʽŷһ
ǧУҲδһʤѧ˿ƣԱ⽻һ֮䣬

ʱˣȫѶ֡
˪ס˳ĺΤԪ˫ô𻰣ͽ֡
˪ǻѶԷչһɭ
ʮ
ΤԪҲǺڵһɫںڵߡʩչƬ
⣬·ɣȻľ磬ͷɾͬһǽ
㡰Ҳݵýȥ
˪λӽ˹ϻǱ𿪣в
ѵɽֻҪɣ
ŵȻҲó˪棬Ա˵Уһߡȣ
ضࡣ
ӭսĹ͢˼һû嵽ǰһ߳ɽһ
׹⣬ӭȥ
ʹľŽޣͷڣһƳӭһ
죬ͳϲȥ
һٿسһգ潣ߣչˢˢ̶

һ񣬾Žڱ޻һ޻ڵıͷһ
Ʋ
һһ˹ǲɽʹһСơ
⼲չɭ佣Է
žͱʾṦƽƼ죬죬һ޳֣λ
䣬֮ʣѴ󷢳һס˽һƳ
Ƶ
Ҫ֪ԭһĹأӺ͸Ů֣ۺڰӳ֣
ȭϮŮȲλͬΪʽ
ȻװǹңһʱȻ˶ԷǸŮӣ
Żᵱȥ
Ƴظͷŭн߳һͬʱƳָһ
ţ֧̫롣
һƳƵĽ߳Ȼһæһջȥ
֧̫ͷƳҲʱأˢˢ̳ȥ
ǴһúãŽ𴦣߼裬ӥ裬仯ӣ
ɲǼ䣬ӰأѼ
Ǿǳһ֮ʧʹ߳ŭа
б֮⡣
ڶԷһȫ͹֮£ٸнƴвʩչֻȫܡ
֪ʹƴԷͶȫܣɽŻʹľ
ޣרһУȡƣ飬Կ죬һȫ⣬ͳ
˴
УһֱҶ£ʹһСƳᶡƺ
һ䱻һͷȴǰĵ
ƴһ㶤أӺܹ
ǴЦһ͵һ߲ڽѣֶϺ
һ֣һִֶûڷȣָһɣɽ
áһշȥ
һʱ鼱𣬴һ̫롣
ǷͿִ֧룬׼ִһӣһ
Ʒ䡱һ̫ɣͬʱ䵽
ʱһ֧콣ӰԴһƼܿ˱ơ
ͬʱֻŷһ˵Ϲֻ£Ϸˡ
ƾ긦£ȥʰȡ
ߵŷϸϳС㺣ϾСڣѾ
չɨ
ŷһЦüˡֻ˵֣ͬʱȥ
סǹص»
ص»Ĵɷǣһ񱳴󵶣˵ֻһ֮⣬
ȫʹһֻҪѵӳͿԳɱ֮ã֮£
֪۹֣˲Ųùص
»Ϊ˼ȻûԲüҲѧطӵ
룬ĸߴ󣬵Ҳʮ䡣
Ǳ󵶣رһƤĴʣƤһ㣬նڼϡ
ֳִ󵶣ɱ̽ӭ
»ǸߵˣӭԼĽһʮ꣬Ǻһ
ЦС޶㲻Ϸ֣ȥʦ
λﶼװ
߳һʤùг˵١
һڣ»ǸŮӣ󵶵أЦԭС
ܺ㶯ˣȥ
Ϊʲô
ص»׵ϷܺһŮ޶֣
ΪʲôȥˣҪ˶ֵģԲʤ
ңȥ־һı̡
»һΣͰĿâЦСѾͷ֪Ϸ
˭ô
΢ɹͨһ·ģЩڵ֪࣬ʲô
⻰»ȻŭһСѾͷ
񣬳̳У磬ͷң
»һдſĳһСɽ
ɨȥ
ҫһѣ۾ĺâƵĻǿ׵ƣ
ˡ
⣬гҺƾ͵Ӳӣбһ
»һ٣һתڶСֱš죬װֱ

һƣгѼнȻҷܣμ
ܡ
»ºȻһͣЦСѾͷϷ˵Σ㲻Ϸ֣
ȥһ
صĴɷǣһôݣмͲֵ˶
֡
÷ͨ죬֪ԷȷʵʤԼ࣬Լ޷֮£
ʩչҲԭ֮һԼҺӲӲ֮ʡ
ˣԼӲӲңѵͲʤˣ
һˣǻûзֳʤ֪ﲻĶ֣
»ôЦСѾͷ㵹˼úܣãҪΣֳʤˣ
ȻҪֲ֪
ãã»ͷѾͷѲúܣϷǾԼ
ˡ
һˡˢһ̶
»ȵСģϷҪˡ
ڣ󵶸Żӳɭ⣬ȥ
ûʲô⣬һûʲôʹˣصƽ
󿳴ɱˣʹûʲô⣬һ֣ǵ绢Ȼ
뵽˶Ը֮һ֣λ䣬һ̶
ֺܿ
һŹȻãΪ࣬ߺڣͣ绢ӭ濳
ἴ̣зսֱֱ֮ȡ޻֮ƣǰѹ
ҪתͷǴɡ
һմ࣬ýݵҪմǲܶɾǽ
е
»һұзУȻܱܹ
»գŭЦСѾͷȻúܣ
˻һָ磬ָϣһ죡
»һ𣬲Ŀ⣬ߵָ
㻹е۹⣡
һΣһ㽣ӰߡѨ̵
»ЦһСѾͷϵˡˢһһӭ
ס˽ơ
ǡһϺһɼǿ
Լһɳȥ
ұȻһ飬һƵģǵǵ岽֮࣡
ԭ»ȳָ֮ʱյ֮ơ
֮ʣñƴӹǱһֻ˴
һʱϾ˼н߳һ˫һ㣬һСϺš˺
»ͷɴ̶¡
»һɳȥֻվԭأδ׷ɱȥʱͻȻ
һ߳һһӰշɻæٵһܣһ죬
һֱɳȥ
ֻϲδʹðѱ䵽ԡ
Ʈ棬ʵ㣬û°ɣ
á
»ĿһעЦôһѾͷ
ƻӽֱϣߵԹĽ֪ˡ









һ콾
ڶʮ¡

ͬʱӽϣ˵ã˵ͣɵСģ
ƻûڣ»ЦҪ㼸αϷˣϷô
һϣϷĵУϷҲ˺ǵˡ
⻹һǰ׻ɷʿʮǰĵùйʿ
ʿŨüԲۣɫڣʹһ糤м
ҵĻӽʿһ㣬н϶ʿ
ʿǸǷǣרԼĺöȡᣬһˣö֮
ħżϣ
ΪסݣŮͨ˷ѣξӦ֮ͨģ
Ǹڰ׵ˣԹֱΪ񲻶࣬͹ص»ҲǺѡ
սѾûжֿңĿһգС㣬дŭϺһ
ĳѾͷүһһֱ
СУҺӲƴһ˿ȥ
ʿһգЦһ㵹úܣ
裬һ磬ֻǳСǰ󣬲סĿɱ
ƳأСһֱҾٽܣֻǰѽϷӽȦߡ
ʿһһأԿĽ棬Ǵͷ
һ½Ƕմ
һʮСоգҲսľ޽üԣڳˮ
޺ͨʦ̫ľ˶УۿѶҲͲΪ⡣
޺Сɳ֣ۿҶ˺ɱò񫣿ʦûпڣȻ
ȥվϺк治סɦͷڶｹúܡ
һǧѷ˺ɱᣬһƽ书ˣȴ֣Ǻε
ʹ֮£
̫ȻعͷЦǼӣУƾҴļ
ֻ²ʿĶ֣Сʦ£ȥͽ
Сɳôϲʦûڡ
޺Цʩȥ㻹ȥֻǲˡ
֪
Сɳ˫ֺʮ˫һݣ֮ʸֱȥһ䵽С࣬˵
ˣλʿүøСɮ˰ɣ
ʿ裬֯һСɳ־Ȼӽ˽棬
һͣעĿʵСУʶү
СɳֱǵͷЦĵʶʶǽʿү
һ泯СӻֵСɮǷʩ֮λүģ
ȥɣ
С˵ǽϷӽģ͵ͷսˡ
ʿĿԲǺǴЦǽ̫ģüһСУ
үûȤǽ̫ģүϼС
ڣȴֺὣͣס˵СУ㲻ʹУ
СɳЦĵСɮûʹУүֻʹкˡ
ʿЦһϷû۾СС
Сɳû˵£æҪСɮɽϣûµʱʱţ棬ţ
ǳֻôˣֻţǿɱȽһ֧һһ
ͻöƳϣСɮʱһͷţ񫣬ţһǰ
ǾİѽڴôүֻһѽСɮʻû⡣
Ȼʿţ
⻰ʿ˫ĿԲŭһСУҰϷţȣ
ǲҪˣ
СɳҡֵүСɮֻǱˣΪСɮû
˶֣ɽ϶ţ棬ȴ˵ģүСɮСɮȻֱֻ˵ˡ
ʿЦһһָ˵ϵĲţǻ
СɳżЦ棬ţֻǣϻһֻҲûС
ԣ
ʿվǰֻһʮСɳʱһȤ
ҲûˡԼʮǰʿǺεݵˣʮִ
ϣȴֻһСɳֶ֣֣ʿ֣Ҫëȥ
һҪ̳ȥĳҲˢȥˡ
ڴʱСɳͻȻһ࣬һ̽һֻСָһ£Ѿס
ʿִ󣬿ЦүСɮţʱҲΪţǿ
ˣԵһžҪץסţǡ
ʿֵĽţǡ
һҪѣֻСһֻСȴʮ㣬ָץýģ
֧צһʱͷɴŭһƣͷȥ
СɳЦţҲץסҽǣǿײˡ
˵֮ʱһ̧ͬ磬һץסʿֵţȻ˿ˬ
ץš
ʿ˫ץס˫֣Ҫűۣܾ࣬˾
Ȼ˭Ҳʤ˭
ʿŭһҽųСȥ
СɳЦ˵һûţСɮסֻǣ
ͻǰˡ
һ࣬ʿһžƨɺ߳Ȼ˸ա
һθߴʿһӰССɳ֣ſۣȥ
塣
ǳĸڹУԶԶȥ˶ţ
Ƕţ档
ֱվһԵС㣬죬Ц
ӶһȺоǺħŮ棬ûҵ֣ɽֻ
ߵýƽ໹û֣ӭȥнеСӣ
ҲιϼС
ϰǺģԲӱź棬˵
㣬ҪҶ𣿡
浭һЦ˭˵ˣҶѶ֣Ҳôܲվſ
ֲѽСӣֻιкˡ
ϲ֪νѣǵ˵ˡ
΢΢ҡͷһ죬͵͵ĵҲѣӣҲ
ӡ
֪ܺãҲξ磬Ķܸм㡣
ѵõĲþȴô
Ŀһ̧Ҳ̧֣ɽƳһۣ˵͸
ҵģһֻ֮Զңȹһ
ν㣬ⳡƴ֮ҲԺһˡ
΢΢ҡͷȦһ죬˵ҡЩʣ˵ȥ
ˡ
ν㣬ô˵ȥأ
СӣнǡķľУһս
ķſҪҳô˿̸̽㣬ֻҪڼϰȻϽʹĸ֣Ҳ
δܹ⣬Ҫϸˡ
νҽȻˣֻǺαڽأŽ̸Ҳ
ô
ֻûʱˣŶˣˣٴСӡ
ĿһתСմʿ˳˵ν㣬㿴С
ѾˣȥһҺһǺܺô
ɡҴнܵģôҿȥС
ӽйǴҶô
˵ŵˣ㿴ˣҵݳһҲҵݳһһ
Ƶݳ֮ʱηġ
ν㣬á

ɽƴڿգҲʱĴХ
𡢺;ϺȣҲʱײĽ
һа˫ƴˣᴩһս֮󣬽ϴֿʮʮ
ƽ
ʤ֣֮Ѿʡ
һͷʤ֮ѾԶԣԹаʤĥ
аӴ޹죬ͷעʧܲɡ
˫ʤ֣֮ʣֻöӯаѡ
ڲڽô
ͨһ书ѵöķ洫ʮ֮˾ţ죬ʵɳƵϺڵ
һĸ֡
Ů֣ϼ֮Ķ֡
ͨһҪ࣬Ҳڴˣ֪಻Ķ֣
һ࣬ʦų֪ʱȻֻж̶̵ļ£ȴ
̶̼Уõ̫ŷһָ㣬书ڲ֪У١
οʱŮƷ֮Уطָмס游
н׿һ˱Ѩּ࣬޷
ʩչһҲ˵ͨûл̹ġһž
°ܽȥ
൱ȻҲǵԼŮͨ£šħ𡱣˫
֮䣬Ϳʩչнһһһסš
һصľ飬غ֣ȻʮСģչľ
ƮԷл֣ʹַȻְʦšľķ
ʽֲ֣ϣǡָʱ׼֡
ͨȴ֪б˽У˫չ֣
ƴԵʮգͨûлʩչħá
Ϊľŵġľʹ׽ԷӰﲻ׼г
ʱ
һͨͽ̲סˣʵҲúȥû˼
˼ȻͲסȻͻչѧȽһͣ
ͨ׽סԷһͣʩչħֵĻˣͻȻһ죬
ӽ̽˳
׾һֱͣѾ
Ůֻͨ˫һޱȣ޷⣬˿书
ȵʱʱ򣬾࣬ͨһ̽ԿĿˣ
ûԷץһָ࣬֡Ѹף׼ؿϵ
Ȼһͨƺһһָ߰˲֮࣬ͨɺ
򣬵룬ؿȻһָҲֻǱɳȥѣдһͻȻ
ٷ⣬Ⱨֱ¡
ࡰָ֣ۿԷĽƵǿһ۷
һСһʱӭ
һâʱʢڿͨ⣬һһƬɵҫ
Ŀϼ֮Уͬʱķ죬ҲϢ
к֣ڣһСһİ;ж
Ҳ֪ͨ뽣֮Уˡ
ΪҲҲ˵
¾ͽһգҲżĿȥ
ֻħͨѱسΣѪ֮УǱҲ
أϡ
ڵϴħ𣬾Ȼ׾ڡһ֮£Ҳ
⣬ðൣ˳
һľ纣ʹһĳ߳䵱ƽ
纣Ľƣ糤ӣһһ಻ڵһָĴ
ɷǣȻֻʣһ֣֮ǿһݸӰͽһ
壬粨ӿЮ֮
һ佣ʽţâҲǿƳֻ֣ز̵һ
һƳҲֻǰȥȥһҲˣ
ľ纣ƣο٣̵һɰ㹥ȥĽ
һ⡣
䵱̫΢̫֮͹ˣΪʤ׽
ʦ̫֮Ϊʹ⣬Իʤ죬˸գ
ԽȥС
˽ս˽Уľ纣Ĺʼղ⣬Ҳʼչȥ
Ȼ΢ЦȻһԡܡ˵֣֣֮
ӦÿóƶȰ㼰ʱ֣Ӵ˳Ϊ书ǿһ뽭
ǿǿ֣ɽ֣Ϊƶͷбڵˣмкճģ
Ƿȫڵˣƶ͵ٴȥˡƶˡ˵꣬
һգԺˡ
ľ纣ֳֳľۿͨʹͷͬˣȻƴ
־ǶԷ˵ӣԷֵһˣһҲûг֡
ֻҪһΣķаʤ㣿
纣һˣ̾һ͵һ񣬵һǺǺ죬һĳ߳
أֻʣһѽѽһ˫һӰȥʸ
ɽͶȥ
гʾӴ˳֮⡣
ðͷԼ㻯ľ
˪ͺʿΤԪһԣʱҲˡ
ǹ˪ʹһɷԲȫĽӰػö
أǹȥͷһغһ񣬰񽣳
ʿһߡȣϻľһǽһ־
˪棬Թض࣬Ա˵еսԡ
ʱ˪𳤽
ࡢ˪˺ɽֶ֣˪Ҳ𳤽ʱڿգϼ
ûпһ֣о˪侫ҪʤȴҲû
ǻ¡
˪𳤽лЦ㳤ϣʤң֣
кã
һʤ֮⣬żȲƣ㳤֣
Ƶʱˣ
ԭһ˲£ͷһҲһߡһֱָϣ
ͻȻ䷢ͷйɭ䣡
ʿںڵҲһĸ֣ȻʱȥֻһҫĿĳ
ڰл䣡
㳯ȥĳʹʲôַȽ֮ʱӦý£ֱ
Ӧ˺ġ
ڿУѾЩŹ֣ȻӽϷɭĽϿգ
סԼȫ
һɷԲȻʶýܾýԼֻҪȡ
ɰ䡣
֮仺䣬ûаͣۿɸߴ䵽һ
ҡ
ھͷֻʣ¾ųߡ˳ߡ߳ߡ
ֱǣ
ʿֳߡȣֻҪѳ䣬˪޴ʱ
׷ȥҲüʱ䵽߳߹⾰зһЦȻ
ߡʮɹӭ񽣻ȥ
Ȼδĳܵʿϳһ֮ͻȻת
졣
ʿЦУȻһҽУһ£ȴΪƬ
ʿֽУпóɾ˻ţ
͢ڻžŽ޺ŷһĳƴֽУͷһ
ĿȥսߵߣֻʣԼ͹ص»׻ɷʿ
ˡ
вһдһ޽УŷһһͻȻ˫һ
㣬𣬿Цʧ㣡
ŷһЦ㻹ô
׷˹ȥһǡָϮȥ
ţʾṦߣһǰһŷһҪ׷Ȼ
£ָ֣ɱ˿öˡ
û뵽׷֮ʣָңȻһ׻ѱ
ָУһ˴ֱµ䡣
˪ʰ𳤽ƳӰ£ֻʿҪԼ֣Ҳ
û룬һɨȥ
һ书ԭҲ˵ã䱻ָУҲֻðǣ
ʹƣɢһ룬˫أһ㣬ȥ
ɽڣûա֪˫ſأ˪ƥգɾһ
ޱȣһѱɨгأ
ޣŹ˪˫ĿתڷһɬĵС
Ѿͷÿһ˵ڣҡҡͨһֿ
ȥ
˪û뵽ԼɨԼ˵ú
ص»֧֣صȻͣûɱģ
ֻιһ㡣
׻ɷʿСɳֻţһ㣬˻ȥľš
ʱ»ʿ˶УͬʱһƼϸ˵»ʿ
ƽ޴ֻǽѲȻⳡߣʱ
⻰ϸȴͷɢ
˲һæ֣ںԾˣ֪˵Ĵǽ̫ˡپֹ
ֻʣ¶ķǷһˡʱ߸ʱ˻һۣæת
ɽȥֻһ˵úˣþһ亹
ﻹͣͬʱԾ𣬳ɽͶȥ
ȫ֮Уֻʣ¶ķͺˡڽལͬ
÷磬ƴģֻжķһˡ
סģʼûлֻ֣Ƕڶķһ
ĽУͶķ׽Բأһ㵽һҡķ
֣ŴɵĽҲѷɫܾǽز
һɮۡ
деιݺôţ˰ɣҪ
Ҿɱˡ
Ӱһ˶վڶķǰһ
ķȻˣɾ÷ѣгһ룬ԥ
еݺȻϳˣǾͲҪװͰ͵ɱˣѽ
ҡ
ȥ
ķͻȻҾ֡
ϵġ
ָһ£һץס˽УЦĵҷ˵ǲ
ϾǲϣϾǶϣҲ˭ѽɣ
ķ֪ģһûѽ˹ȥ
ִ֣˵㲻Ҿ㿴˵ţӣ
ֱ䣬ָȥơơ濳ָϣ䣬ԽԽ
ơơ֮ڶɽķһıȱۣ
ķŭԽһ٣𣬳ɽͶȥ
һ³еݺǰ˵ģɵУȥã
ǵõʱˡ
糤磬׷ݳɽȥ
һʦȥҲ࣬תɱȥ
һеν㣬㲻Ҫѽ
һС㡢˪ơҲɿĸ˹ȥͬţ
㡭
ȥƼ죬һӰѾԽȥԽԶʧ
޺ͨʦʮգգû٣֮ңʩ
λ˼ˣҪиˡ
̫ľˡηֵʦ롣
޺СɳƮȻ·ȥ
̫ǺһЦ£ŷϵƺҲˡ
½̫ľˡɽη䵱Ͱ˸ˣҲȥŷһ塢
򸾺˪ơ˹ʦɽ
ɽϵʱԵʮ壬˻ȥ֮УվһɫȹŮ
վ¡
С˹ȥЦе½ʦã㻹ûߣ
ԭｿµ½С䡣Ѱʦｿʬɽ˸ãһ
޷ӭСС÷ʦ壨棩֮ģ°ˣ
ŮʦҪСҴ·ȥ˵ġ
ƺЦ״Ԫӣ㻹ʶСô
С㣬ô½ʦ״Ԫأ
½Сһ죬״Ԫأ
ʱѰͬŷһڷ嶥ļʬ壬˼һŷһһ֦
ʬ֮ϣȭλӦٶӦٶţԸֽ˶ֹ
ӴͰɱֵֻðǻˡ
˵꣬˺һǳģ˫꼸꣬ð̣˫һ
֦Ͷȥ˲Ϣ֮䣬˻⣬ȼ
֪ķ书ȴû뵽Ȼ˵ζݹ
Ǻ
ŷһͷЦҲˡ
һŷһΪףϷ塣
νôҪһߵôأһ߸жã
νǺˣвòߵĿԡ
ʲôòߵĿأ
ƵãͻСЩӣͻᶮ
ҲֻҴꡣ
Цǲ꣬Ų
ֻ˵ţûڣֻöԺһǸΡ

֮󣬡˸ϵŮ½С·˳ķųɷϴ
мס׿һˡŷһĸŮط꣬мһϲ
ɻŮһƴǳ𣬱ҲȻĸˡ
ࡢ˪ñȻҪȥ֮飬С½Сֻһˣ
޼ҿɹ飬ͬС
ơԸ룬ҲҪ򸾺͹˪ͬȥ
ŷһ峯ЦҪȥȥɣȻƽˣ£
Ҫȥģ־ͬϣĸɲΪǲġ
м׳׿һһۣЦŷϸ˵ǣ׿֣˵ѣ
ϵҲϵѣǺȾȥ
дýллߡ








